Karl Stamm kaibas, - ta olla Peedo Alewi käest - kes Krupil enne rentnik olli, ja kohes tema nüüd rentnikus lät - hobese 35 Rubla eest ostnu, ja andnu 10 Rubla käe raha, - kaup olla tettu, kumb taganeb, massab 10 Rubla kaubale manu. - Peedo Allew olla sis to hobesega weel kodo tullu - nink kotun tood hobese perast jälle töisele ära müünu. - Ta nõwwap: kas Peedo Allew massab tagaus kaupa 10 Rubla ja ka käe raha 10 Rb - summa 20 Rb, ehk annap hobene ära, - Kauba tegemise man om Preili ollu, to om Peedo Alewile ütelnu, et ta ei tohi tood hobest müwwa, sest kohus olla kinni pandnu. -
Wiimate olla Preili Peedo Allew lubanu tood hobest sis Karl Stammile müwwa, sest et Karl Stamm Preilile rentnikus saab ja to hobene sis Preili maija jääb. -
Kogokonna kohto mehed ütlesiwa, et nema ei tija tood, ei olewa ka nema tood hobest kohto poolt kinni pandnu. -
Peedo Allew ütles: Karl Stamm olla kül Walgan tema käest hobese ostnu, ja 35 Rubla pääle kauba tennu, nink 10 Rubla käe raha masnu, ja lubanu warsti kolme päiwa perast hobest ära wõtta. - Karl Stamm andnu ka üts täht temale to hobese müümise perast. - Peedo Allew ütles, et Karl Stamm hobest es tule tema käest ära tooma, temal ka hainu ei ka jahu ei ole hobesele anda, sis olla ta arwanu, et Karl Stamm tood hobest enamb ei tahagi, ja om sis to hobese 8 päiwa perast ära müünu. -
Peedo Allew näitas to täht ette, nink om kirjotedu: "Krupi wana Rentnik om müünu Wastsele rentnikule hobese kiige riistuga 35 Rubla eest, ja om see kinnitus, kumb sest taganeb, massab pool käsi raha manu. 10 rubla käe raha x x x om sisse mastu. -"
Sellepääle saÿ kogokonna kohto poolt moistetus:
Peedo Allew annap 10 Rubla tagasi Karl Stammile, ja Karl Stamm peab rahul jääma, sest mes perast ta raha wälja es massa ja hobest ära es wõta. - tähe pääl ei ole ka Tärmini pantu, konas Peedo Alewi käest Karl Stamm to hobese ära wõtab, nink Peedo Allew ei woi mitte sunnitus saada, Karl Stammile kewadeni hobest sööta:
Kohto otsus kuulutedi kohton käüjile 1860 aasta Liiwi maa Talorahwa sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega, - ja mõlembile tähed wälja antus, suurembat kohut käwwa. -
Karl Stamm kaibas, - ta olla Peedo Alewi käest - kes Krupil enne rentnik olli, ja kohes tema nüüd rentnikus lät - hobese 35 Rubla eest ostnu, ja andnu 10 Rubla käe raha, - kaup olla tettu, kumb taganeb, massab 10 Rubla kaubale manu. - Peedo Allew olla sis to hobesega weel kodo tullu - nink kotun tood hobese perast jälle töisele ära müünu. - Ta nõwwap: kas Peedo Allew massab tagaus kaupa 10 Rubla ja ka käe raha 10 Rb - summa 20 Rb, ehk annap hobene ära, - Kauba tegemise man om Preili ollu, to om Peedo Alewile ütelnu, et ta ei tohi tood hobest müwwa, sest kohus olla kinni pandnu. -
Wiimate olla Preili Peedo Allew lubanu tood hobest sis Karl Stammile müwwa, sest et Karl Stamm Preilile rentnikus saab ja to hobene sis Preili maija jääb. -
Kogokonna kohto mehed ütlesiwa, et nema ei tija tood, ei olewa ka nema tood hobest kohto poolt kinni pandnu. -
Peedo Allew ütles: Karl Stamm olla kül Walgan tema käest hobese ostnu, ja 35 Rubla pääle kauba tennu, nink 10 Rubla käe raha masnu, ja lubanu warsti kolme päiwa perast hobest ära wõtta. - Karl Stamm andnu ka üts täht temale to hobese müümise perast. - Peedo Allew ütles, et Karl Stamm hobest es tule tema käest ära tooma, temal ka hainu ei ka jahu ei ole hobesele anda, sis olla ta arwanu, et Karl Stamm tood hobest enamb ei tahagi, ja om sis to hobese 8 päiwa perast ära müünu. -
Peedo Allew näitas to täht ette, nink om kirjotedu: "Krupi wana Rentnik om müünu Wastsele rentnikule hobese kiige riistuga 35 Rubla eest, ja om see kinnitus, kumb sest taganeb, massab pool käsi raha manu. 10 rubla käe raha x x x om sisse mastu. -"
Sellepääle saÿ kogokonna kohto poolt moistetus:
Peedo Allew annap 10 Rubla tagasi Karl Stammile, ja Karl Stamm peab rahul jääma, sest mes perast ta raha wälja es massa ja hobest ära es wõta. - tähe pääl ei ole ka Tärmini pantu, konas Peedo Alewi käest Karl Stamm to hobese ära wõtab, nink Peedo Allew ei woi mitte sunnitus saada, Karl Stammile kewadeni hobest sööta:
Kohto otsus kuulutedi kohton käüjile 1860 aasta Liiwi maa Talorahwa sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega, - ja mõlembile tähed wälja antus, suurembat kohut käwwa. -
