Johann Pola kaibas et Hindrik Sowa temmale 26 Rubla rahha ärra ei massa.
Hindrik Sowa astus kohtu ette ja andse selle Johann Pola kaibusse päle kostust: "Minna andse Johann Pola kätte enne Talwistepühhas ütte katte rawwaga püssi, mes 40 Rubla wäärt olli, ja Johann Pola piddi sedda püssi minno poja kätte Wõrro liina ärra andma, ent Joh. Pola om se püssi Peter Nahha kätte andnu, ja Peter Nahha om selle püssiga ütte warrese päle lasknu, ni et se püss om lahki lastu. Minna nõwwa nüüd selle püssi eest 40 Rubla, ehk Johann Pola peab selle püssi ärra parranda laskma. Selleperrast et minno püss lahki lastu om, olle minna Johann Pola 26 Rubla kinni piddanu."
Peter Nahha andse selle püssi laskmisse perrast nidate kostust: "Se om õige, et minna selle Hindrik Sowa püssi olle lahki lasknu, ent minna es ladi mitte sedda püssi, enge Hindrik Sowa om päiw enne sedda selle püssi essi laatnu."
Otsus.
Kolme kohtomehhe helliandmisse perra peab Peter Nahha 17 Rubla ja Johann Pola ka 17 Rubla 2 näddala aja sissen Hindrik Sowa'le ärra masma ja se ärra lahhutu püss jääb Johann Pola ja Peter Nahha'le.
Neile kohton käujatele omma ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu.
Johann Pola ei olle selle kohtomõistmissega rahhule, enge tahhab surembat kohhut käwwa; temmale om ka se Sädusse perra Appellation-täht sel 26. März c. wälja antu.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Juk Hansi XXX
" Peter Treumuth XXX
" Rein Mendik XXX
Johann Pola kaibas et Hindrik Sowa temmale 26 Rubla rahha ärra ei massa.
Hindrik Sowa astus kohtu ette ja andse selle Johann Pola kaibusse päle kostust: "Minna andse Johann Pola kätte enne Talwistepühhas ütte katte rawwaga püssi, mes 40 Rubla wäärt olli, ja Johann Pola piddi sedda püssi minno poja kätte Wõrro liina ärra andma, ent Joh. Pola om se püssi Peter Nahha kätte andnu, ja Peter Nahha om selle püssiga ütte warrese päle lasknu, ni et se püss om lahki lastu. Minna nõwwa nüüd selle püssi eest 40 Rubla, ehk Johann Pola peab selle püssi ärra parranda laskma. Selleperrast et minno püss lahki lastu om, olle minna Johann Pola 26 Rubla kinni piddanu."
Peter Nahha andse selle püssi laskmisse perrast nidate kostust: "Se om õige, et minna selle Hindrik Sowa püssi olle lahki lasknu, ent minna es ladi mitte sedda püssi, enge Hindrik Sowa om päiw enne sedda selle püssi essi laatnu."
Otsus.
Kolme kohtomehhe helliandmisse perra peab Peter Nahha 17 Rubla ja Johann Pola ka 17 Rubla 2 näddala aja sissen Hindrik Sowa'le ärra masma ja se ärra lahhutu püss jääb Johann Pola ja Peter Nahha'le.
Neile kohton käujatele omma ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu.
Johann Pola ei olle selle kohtomõistmissega rahhule, enge tahhab surembat kohhut käwwa; temmale om ka se Sädusse perra Appellation-täht sel 26. März c. wälja antu.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Juk Hansi XXX
" Peter Treumuth XXX
" Rein Mendik XXX
