PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
128
Daatum20.03.1875
Protokolli number38
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Peter Treumuth Kohtumees
Rein Mendik Kohtumees

Hans Tänna, Karrola koggokonnast, kaibas: "Hindrik Sowa om minno Waltina kõrtsin nidate trotsnu, et minna ollew Hindrik Sowa'le Karrola maggasi aidast 40 wakka Rükki andnu, ja selle wilja eest ollew minna ka Hindrik Sowa'st mastu rahha hendale perrinu. Minna olle kül Karrola maggasist Hindrik Sowa läbbi Rauge möldre Ludwig Reichardt'ile 20 wakka Rükki lainanu, kelle eest minna ka 60 Rubla rahha olle wasta wõtnu."

Hindrik Sowa kostis selle kaibusse päle nidate: "Minna olle sel kewwadel, kui minna Waltina kõrtsi tulli, wallawannemb Hans Tänna läbbi Karrola maggasi aidast 20 wakka Rükki lainanu, ja perrast sedda olle minna henda wastutamisse päle 20 wakka Rükki Rauge möldre Ludwig Reichardt'ile anda lainanu, nink olle minna ka Hans Tänna'le selle 40 wakka Rükki eest rahha wälja masnu 120 Rubla Waltina kõrtsin."

Hans Tänna andse tunnistajid ülles: Luddi Orraw, Walka linast, Jaan Peets, Karrolast, Jaan Pantalon ja Karl Post, Wanna Anzmõisa wallast, -- ommawa selles 3. Aprillis c. tallitedu. 

Kae Folio 131. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Peter Treumuth XXX

  "  Rein Mendik XXX

Hans Tänna, Karrola koggokonnast, kaibas: "Hindrik Sowa om minno Waltina kõrtsin nidate trotsnu, et minna ollew Hindrik Sowa'le Karrola maggasi aidast 40 wakka Rükki andnu, ja selle wilja eest ollew minna ka Hindrik Sowa'st mastu rahha hendale perrinu. Minna olle kül Karrola maggasist Hindrik Sowa läbbi Rauge möldre Ludwig Reichardt'ile 20 wakka Rükki lainanu, kelle eest minna ka 60 Rubla rahha olle wasta wõtnu."

Hindrik Sowa kostis selle kaibusse päle nidate: "Minna olle sel kewwadel, kui minna Waltina kõrtsi tulli, wallawannemb Hans Tänna läbbi Karrola maggasi aidast 20 wakka Rükki lainanu, ja perrast sedda olle minna henda wastutamisse päle 20 wakka Rükki Rauge möldre Ludwig Reichardt'ile anda lainanu, nink olle minna ka Hans Tänna'le selle 40 wakka Rükki eest rahha wälja masnu 120 Rubla Waltina kõrtsin."

Hans Tänna andse tunnistajid ülles: Luddi Orraw, Walka linast, Jaan Peets, Karrolast, Jaan Pantalon ja Karl Post, Wanna Anzmõisa wallast, -- ommawa selles 3. Aprillis c. tallitedu. 

Kae Folio 131. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Peter Treumuth XXX

  "  Rein Mendik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS