Kolmandamaks astus walla kohtu ette Kurksest otstahwku unteroffiser Toomas Taamann ja kaebas Kurksest Jüri Jüri Lambergi peale järgmisi: Paari nädali eest sõitsime meie Paldeski linnast paadiga üle lahe koju. Minul oli 1/2 toopi napsu pudeliga taskus, wist püüdis tema seda kätte saada, sest ta tuli ikka minu ligi ja sirutas kätt pudeli järel wälja. Mina ütlesin temale (ehk ma sest küll suuremat ei mäleta sest et natukest wäsind olin) kus sina mu raha koti panid? See peale lõi ta mind rusika pähe, millest mina kaheksa (8) hoopi wõisin weel lugeda, aga peale seda ei wõinud ma enam mitte lugeda. Ning jooksis mull werd selle järel. Taamann wanaduse pärast kirjutada ei seleta. Weel tunnistas Taamann, et Jüri Lamberg tema saapa jalast ära tõmbanud ja meresse wiskanud niisama ka mütsi, saapa saanud küll kätte aga müts jäi kaduma.
Jüri Lamberg kutsuti ette, loeti see protokoll temale ette, tema ei ajand muud waleks, kui seda, et ta mitte 8 hoopi ega rohkem, waid ainult 2 hoopi oli löönud, ja et Taamann teda pärast löömist jalgadega kloppinud (istudes), tombanud ta tema saapa jalast ja wiskand merde. Mütsi tema ei tea.
Taamann tunnistas, et tema enne teist löömist teda jalgadega kloppides ennesest eemale tõrjunud.
Kohus tegi otsuseks: Jüri Lamberg maksab Toomas Taamannile tema kahju 75 kop. wälja ja peale selle weel 1 rubl trahwi walla laekasse. Nemad leppisid sellega ja Jüri Lamberg täitis warsi kohtu otsuse.
/riiu asi, 1 rubl. trahwi/
Kolmandamaks astus walla kohtu ette Kurksest otstahwku unteroffiser Toomas Taamann ja kaebas Kurksest Jüri Jüri Lambergi peale järgmisi: Paari nädali eest sõitsime meie Paldeski linnast paadiga üle lahe koju. Minul oli 1/2 toopi napsu pudeliga taskus, wist püüdis tema seda kätte saada, sest ta tuli ikka minu ligi ja sirutas kätt pudeli järel wälja. Mina ütlesin temale (ehk ma sest küll suuremat ei mäleta sest et natukest wäsind olin) kus sina mu raha koti panid? See peale lõi ta mind rusika pähe, millest mina kaheksa (8) hoopi wõisin weel lugeda, aga peale seda ei wõinud ma enam mitte lugeda. Ning jooksis mull werd selle järel. Taamann wanaduse pärast kirjutada ei seleta. Weel tunnistas Taamann, et Jüri Lamberg tema saapa jalast ära tõmbanud ja meresse wiskanud niisama ka mütsi, saapa saanud küll kätte aga müts jäi kaduma.
Jüri Lamberg kutsuti ette, loeti see protokoll temale ette, tema ei ajand muud waleks, kui seda, et ta mitte 8 hoopi ega rohkem, waid ainult 2 hoopi oli löönud, ja et Taamann teda pärast löömist jalgadega kloppinud (istudes), tombanud ta tema saapa jalast ja wiskand merde. Mütsi tema ei tea.
Taamann tunnistas, et tema enne teist löömist teda jalgadega kloppides ennesest eemale tõrjunud.
Kohus tegi otsuseks: Jüri Lamberg maksab Toomas Taamannile tema kahju 75 kop. wälja ja peale selle weel 1 rubl trahwi walla laekasse. Nemad leppisid sellega ja Jüri Lamberg täitis warsi kohtu otsuse.
/riiu asi, 1 rubl. trahwi/
