Kohtu ette astus kaebaja Tuipalu koha omanik J. Leinemann, ja kaebas Porsi koha omaniku Jüri Dammi peale järgmisi:
Enne Jaani päewa ühel õhtul tuli Jüri Damma minu juure ja ütles: "Sina oled minu kiwa warastanud, sest seda suurt kiwi, mis ahju rinna peal tunnen mina, et see minu kiwi on.
Teisel päewal tuli Jüri Damm tallitaja abimehega, Juhan Neuwaldt, ühes meile weel oma kiwa otsima, ja ütles selle kiwi kohta, mis ahju rinnal, et tema seda selgeste tunneb. Mina ütlesin: Kui sa selgeste tunned, siis ma annan luba ahju ära lautada ja omad kiwid wälja wõtta. Ja seletasin temale weel, et mina selle kiwi Tuisu Marti käest sain. Tema aga ei uskunud seda ja ütles: Kes sulle siis Kurkse kiwa andis luba wõtta? Mina kostsin: See sinusse ei puudu. Selle peale auuteotamise eest palun mina, et ta - Jüri Damm - seadust mööda trahwitud saaks.
Kaebtust on oma käega alla kirjutanud: J. Leinemann (allkiri)
Jüri Damm kutsuti ette ja küsiti: On sull selle kaebtuse wastu midagi ütelda. Jüri Damm kostis: Mina tunnistan seda ka praegu, et see kiwi, mis seal ahju rinnal, tõeste minu oma on, selle peale mina wannun ehk kas wiimse were tilgani.
Jüri Damm kirjutada ei oska.
Tunnistusmees, Mart Halblum, kutsuti ette ja küsiti: Kas sa oled Leinemannile ühe suure kiwi annud. Tema kostis: Ja! Küsiti: Kas see kiwi jäi augu sisse, wõi ajasid sa seda wälja? Tema kostis: Mina weel seda sülle wastu augu sees. Küsiti: Kas Leinemann küsis sinu käest seda kiwi, wõi käisid sa seda pakkumas? Kostus: Wana Kaarel (Leinemanni onu) rääkis mulle enne juba, et kui ma nii suguse paksu kiwi pidin leidma, siis seda temale leekiwiks pidin andma.
Mart Halblum kirjutada ei oska.
Wastased kutsuti uueste ette. Leinemanni käest küsiti: Kes sulle aitas seda kiwi ära tuua? Tema kostis: Minu suiline Nõwa walla liige, Preedik Opanholts, aitas mind kiwi ära wedada Mart Halblumi kiwide juurest ja kiwi oli nii suur, et Mart Halblum mitte seda ühest murru august teise ei wõind rullida.
Kohus pani Jüri Dammile ette, et temal mitte mingit sugust selget tunnistust ei ole mis läbi ta wõiks tõeks seda tõeks teha et see tõeste tema kiwi on, ja see pärast tema auuteotamise süüd peab kandma, ehk olgu siis, et Leinemann seda temale andeks annab.
Jüri Damm palus Leinemanni käest andeks ja nemad leppisid kohtu ees ära.
Kohtu wanem: Madis Kalm (allkiri)
Kõrwamehed: 1) Jürri Asper (allkiri)
2) Tõnnis Normann (allkiri)
Kohtu ette astus kaebaja Tuipalu koha omanik J. Leinemann, ja kaebas Porsi koha omaniku Jüri Dammi peale järgmisi:
Enne Jaani päewa ühel õhtul tuli Jüri Damma minu juure ja ütles: "Sina oled minu kiwa warastanud, sest seda suurt kiwi, mis ahju rinna peal tunnen mina, et see minu kiwi on.
Teisel päewal tuli Jüri Damm tallitaja abimehega, Juhan Neuwaldt, ühes meile weel oma kiwa otsima, ja ütles selle kiwi kohta, mis ahju rinnal, et tema seda selgeste tunneb. Mina ütlesin: Kui sa selgeste tunned, siis ma annan luba ahju ära lautada ja omad kiwid wälja wõtta. Ja seletasin temale weel, et mina selle kiwi Tuisu Marti käest sain. Tema aga ei uskunud seda ja ütles: Kes sulle siis Kurkse kiwa andis luba wõtta? Mina kostsin: See sinusse ei puudu. Selle peale auuteotamise eest palun mina, et ta - Jüri Damm - seadust mööda trahwitud saaks.
Kaebtust on oma käega alla kirjutanud: J. Leinemann (allkiri)
Jüri Damm kutsuti ette ja küsiti: On sull selle kaebtuse wastu midagi ütelda. Jüri Damm kostis: Mina tunnistan seda ka praegu, et see kiwi, mis seal ahju rinnal, tõeste minu oma on, selle peale mina wannun ehk kas wiimse were tilgani.
Jüri Damm kirjutada ei oska.
Tunnistusmees, Mart Halblum, kutsuti ette ja küsiti: Kas sa oled Leinemannile ühe suure kiwi annud. Tema kostis: Ja! Küsiti: Kas see kiwi jäi augu sisse, wõi ajasid sa seda wälja? Tema kostis: Mina weel seda sülle wastu augu sees. Küsiti: Kas Leinemann küsis sinu käest seda kiwi, wõi käisid sa seda pakkumas? Kostus: Wana Kaarel (Leinemanni onu) rääkis mulle enne juba, et kui ma nii suguse paksu kiwi pidin leidma, siis seda temale leekiwiks pidin andma.
Mart Halblum kirjutada ei oska.
Wastased kutsuti uueste ette. Leinemanni käest küsiti: Kes sulle aitas seda kiwi ära tuua? Tema kostis: Minu suiline Nõwa walla liige, Preedik Opanholts, aitas mind kiwi ära wedada Mart Halblumi kiwide juurest ja kiwi oli nii suur, et Mart Halblum mitte seda ühest murru august teise ei wõind rullida.
Kohus pani Jüri Dammile ette, et temal mitte mingit sugust selget tunnistust ei ole mis läbi ta wõiks tõeks seda tõeks teha et see tõeste tema kiwi on, ja see pärast tema auuteotamise süüd peab kandma, ehk olgu siis, et Leinemann seda temale andeks annab.
Jüri Damm palus Leinemanni käest andeks ja nemad leppisid kohtu ees ära.
Kohtu wanem: Madis Kalm (allkiri)
Kõrwamehed: 1) Jürri Asper (allkiri)
2) Tõnnis Normann (allkiri)
