PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
130
131
Daatum15.01.1879
Protokolli number19
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 15 januaril 1879.

Man Olliwa: kohtowanemb M. Kurwitz

                     kohtomees: Jaan Plakk

                             do       : Mihkel Plakso

Johan Soe kaibap, et An Madisson om teda hobese wargas sõimanu, nõwwap sääduse trahwi. 

An Madisson wastu  tema ei ole mitte soimanu. -

I  Tunistaja Peep Lutzar ütles kuulnu olewat, et Ann Madisson om Johan Soe appi kutsnu hobese wargust takan otsma, kes ei ole appi lännu, sis om kül üttelnu, et na wist esi oma warga.

II Johan Pütt tunistas, et tema ei ole kuulnu, et kortsi naine teda oles sõimanu.

Mõiste: Et soimamise üle määrastki tunistust ei ole - ei sa Johan Soe midagi; ent et An Madisson nink Johan Soe wahel alati riijo asja kog. kohtu een omma, selleperast saap Johan Soe sel 23 april 1879 aastal Lutzu kõrtsist wallale moistetu, et sääratsel tulile üts ots saap tulla. 

Kohtokaujile otsus ette loetu, suuremba kohto kaulmise säädus § 772, 773 n. 774 perra kuulutetu.

                   Kohtowanemb: Mihkel Kurwitz

                   Kohtomees Jaan Plakk XXX

                              do       Mihkel Plkso  XXX

                          Kirjotaja P. Black

Johan Soe kuulut et tema selle otsusega rahu ei ole, opusleht kätte antu.

(Protokoll sel 15 januaril Kihelkon(n)a kohtuhe saadetu)

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 15 januaril 1879.

Man Olliwa: kohtowanemb M. Kurwitz

                     kohtomees: Jaan Plakk

                             do       : Mihkel Plakso

Johan Soe kaibap, et An Madisson om teda hobese wargas sõimanu, nõwwap sääduse trahwi. 

An Madisson wastu  tema ei ole mitte soimanu. -

I  Tunistaja Peep Lutzar ütles kuulnu olewat, et Ann Madisson om Johan Soe appi kutsnu hobese wargust takan otsma, kes ei ole appi lännu, sis om kül üttelnu, et na wist esi oma warga.

II Johan Pütt tunistas, et tema ei ole kuulnu, et kortsi naine teda oles sõimanu.

Mõiste: Et soimamise üle määrastki tunistust ei ole - ei sa Johan Soe midagi; ent et An Madisson nink Johan Soe wahel alati riijo asja kog. kohtu een omma, selleperast saap Johan Soe sel 23 april 1879 aastal Lutzu kõrtsist wallale moistetu, et sääratsel tulile üts ots saap tulla. 

Kohtokaujile otsus ette loetu, suuremba kohto kaulmise säädus § 772, 773 n. 774 perra kuulutetu.

                   Kohtowanemb: Mihkel Kurwitz

                   Kohtomees Jaan Plakk XXX

                              do       Mihkel Plkso  XXX

                          Kirjotaja P. Black

Johan Soe kuulut et tema selle otsusega rahu ei ole, opusleht kätte antu.

(Protokoll sel 15 januaril Kihelkon(n)a kohtuhe saadetu)