Jaan Konks astus nüüd ette ning wastas eksind tüdruk Liisa Orru hakkas minuga tülitama, sõimas mind pooleks täkuks ning weel mitme muu häbemata sõnadega ja käskis wiimaks M. Kalbast minule kallale tulla. Kalbas tuli ka ja sõimas mind kuradi seaks selle peale lõin teda siis kül ühe korra wastu. Kalbas ütles pole ma ühe sõnagagi sõimand, waid ütlesin sina oled joobnud, käi ilusasti oma teed, ning ära hirmuta mitte minu hobust koormaga kraawi ega metsa sest mina lähen heina maale aga sina ära tule mitte tee käijaid hirmutama. Kalbas nõudis kahe löögi hoopi eest 100 rbl. ta jäänud haigeks ei saand heinu teha selle eest 20 rbl. sõidu ja aea wiiduse kulu, tohtre juures käimisega 5 rbl. ning wiimaks hapthegi rohtude eest 1 rbl. 50 kop. pääle selle lõpeks kohtu käimise kulud 6 rbl. Kokku 132 rbl. 50 kop.
Konks lubas et käimisest rahu saaks 6 rbl. 50 kop.
Kohus mõistis: 14 päewa sees maksku Konks Kalbusele kätte keige tema nõudmiste peale tasumisteks 10 rbl. waeste laadikuse aga trahwiks löömise eest 3 rbl.
Otsus sai kohtu käijatele kuulutud, edasi kaebamise õpetus neile antud, Kalbas ütles ta ei tahta sellega rahule jääda, siis lubati talle kui nõuab edasi kaebamiseks talle appellatsioni täht anda.
/allkirjad/
Jaan Konks astus nüüd ette ning wastas eksind tüdruk Liisa Orru hakkas minuga tülitama, sõimas mind pooleks täkuks ning weel mitme muu häbemata sõnadega ja käskis wiimaks M. Kalbast minule kallale tulla. Kalbas tuli ka ja sõimas mind kuradi seaks selle peale lõin teda siis kül ühe korra wastu. Kalbas ütles pole ma ühe sõnagagi sõimand, waid ütlesin sina oled joobnud, käi ilusasti oma teed, ning ära hirmuta mitte minu hobust koormaga kraawi ega metsa sest mina lähen heina maale aga sina ära tule mitte tee käijaid hirmutama. Kalbas nõudis kahe löögi hoopi eest 100 rbl. ta jäänud haigeks ei saand heinu teha selle eest 20 rbl. sõidu ja aea wiiduse kulu, tohtre juures käimisega 5 rbl. ning wiimaks hapthegi rohtude eest 1 rbl. 50 kop. pääle selle lõpeks kohtu käimise kulud 6 rbl. Kokku 132 rbl. 50 kop.
Konks lubas et käimisest rahu saaks 6 rbl. 50 kop.
Kohus mõistis: 14 päewa sees maksku Konks Kalbusele kätte keige tema nõudmiste peale tasumisteks 10 rbl. waeste laadikuse aga trahwiks löömise eest 3 rbl.
Otsus sai kohtu käijatele kuulutud, edasi kaebamise õpetus neile antud, Kalbas ütles ta ei tahta sellega rahule jääda, siis lubati talle kui nõuab edasi kaebamiseks talle appellatsioni täht anda.
/allkirjad/