PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
166
167
Daatum08.11.1876
Protokolli number26
Protokolli teema16. Kool
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luig Peakohtumees
Jaan Kaarna Kohtumees
Hindrik Leiter Kohtumees
P. Assor Kirjutaja

Nikolaÿ Kartusow kaibas; tema om oma welle Iwann Kartusowi Rätsepa Jakob Kiiwiti mano Rätsepa ametid opma pandu 4 aasta pääle, ja kondraktin olla lepitu, et 2½ aasta perast peab Iwan Kartusow esi oma eksamis 1 särk ära umblema, aga ta on timawa - neljandal opusse aastal Nekruti loosi all, ja aastaig saab weel Webruari kuul 1877 täis, ja pois ei moista midagi? Sis nõwwab Nikolaÿ Kartusow ega Aasta eest 25 Rb = 100 Rubla to eest, et Jakob Kiiwid ei ole poisile lõikamist näidanu, - muud kui ummelda lasknu, ja nüüd om pois rummal. -

Rätsep Jakob Kiiwid ütles, et tema ollew kül ka iks lõikust näidanu, aga poisi pää ei wõtwad õppust wasta. -

Opipois Iwan Kartusow ütles, et Rätsep Jakob Kiiwid ei olla temale sukkugi lõikamist näidanugi. -

Selle pääle mõisteti:

Et Jakob Kiiwid ei lõikamist poisile näidanu, om ta selle eest süüdi; kui pois õppust es wõta, et ta oles pidanu 2½ aasta perast kondrakti perra eksamis särk ära tegema, sis oles Jakob Kiiwid pidanu sis üles andma, et pois oppust ei wõta. -

Kui Iwan Kartusow nüüd Nekrutis ära lähab, sis peab Jakob Kiiwid 50 Rubla temale masma et ta ei oppa. - kui Iwan Kartusow Nekrutis ei läha sis teenib ta aasta otsa, nink meistre peab täwweste kiik kunsti oppama. - Kui sis amet selges saab, jääb Jakob Kiiwid massust prÿ. -

Kui amet tooni ajani - Webruari kuuni 1877 - kohe 3 kuud aiga om - selges poisil ei saa, - ja pääle too mõni tõine meistre 3 kuuga ameti selges oppab. - sis peab Jakob Kiiwid ka iks 50 Rubla takast järgi masma. -

Nikolaÿ Kartusow kaibas; tema om oma welle Iwann Kartusowi Rätsepa Jakob Kiiwiti mano Rätsepa ametid opma pandu 4 aasta pääle, ja kondraktin olla lepitu, et 2½ aasta perast peab Iwan Kartusow esi oma eksamis 1 särk ära umblema, aga ta on timawa - neljandal opusse aastal Nekruti loosi all, ja aastaig saab weel Webruari kuul 1877 täis, ja pois ei moista midagi? Sis nõwwab Nikolaÿ Kartusow ega Aasta eest 25 Rb = 100 Rubla to eest, et Jakob Kiiwid ei ole poisile lõikamist näidanu, - muud kui ummelda lasknu, ja nüüd om pois rummal. -

Rätsep Jakob Kiiwid ütles, et tema ollew kül ka iks lõikust näidanu, aga poisi pää ei wõtwad õppust wasta. -

Opipois Iwan Kartusow ütles, et Rätsep Jakob Kiiwid ei olla temale sukkugi lõikamist näidanugi. -

Selle pääle mõisteti:

Et Jakob Kiiwid ei lõikamist poisile näidanu, om ta selle eest süüdi; kui pois õppust es wõta, et ta oles pidanu 2½ aasta perast kondrakti perra eksamis särk ära tegema, sis oles Jakob Kiiwid pidanu sis üles andma, et pois oppust ei wõta. -

Kui Iwan Kartusow nüüd Nekrutis ära lähab, sis peab Jakob Kiiwid 50 Rubla temale masma et ta ei oppa. - kui Iwan Kartusow Nekrutis ei läha sis teenib ta aasta otsa, nink meistre peab täwweste kiik kunsti oppama. - Kui sis amet selges saab, jääb Jakob Kiiwid massust prÿ. -

Kui amet tooni ajani - Webruari kuuni 1877 - kohe 3 kuud aiga om - selges poisil ei saa, - ja pääle too mõni tõine meistre 3 kuuga ameti selges oppab. - sis peab Jakob Kiiwid ka iks 50 Rubla takast järgi masma. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS