PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Põllküla vallakohtu protokolliraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.5
Kaader
8
Daatum18.06.1870
Protokolli number6
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Laur Peakohtumees
Thomas Mikkolt Kohtumees
Karel Siemert Kohtumees

Pöllkülla möisa pärris herra kaebas, et temma kaswatik Juhhan    kes    aastat wanna, ja kedda temma pissokessest omma jure wõtnud ja seiamale ülles kaswatanud, sönnakuulmatta on olnud, ja wanna herra /temma pappa/ wasto suud prukinud jämmedad sanno ütteldes: ja sowis et temma piddi kohtomaeas hirmo sama.

Kohhus möistis, et üllewal nimmetud pois selle eest 15 witsa hopi piddi sama, ja se sai antud Pöllkülla walla kohto maeas selsammal päwal.

Tunnistusseks: Maddis Laur XXX Thomas Mikkolt XXX Karel Siemert XXX

Pöllkülla möisa pärris herra kaebas, et temma kaswatik Juhhan    kes    aastat wanna, ja kedda temma pissokessest omma jure wõtnud ja seiamale ülles kaswatanud, sönnakuulmatta on olnud, ja wanna herra /temma pappa/ wasto suud prukinud jämmedad sanno ütteldes: ja sowis et temma piddi kohtomaeas hirmo sama.

Kohhus möistis, et üllewal nimmetud pois selle eest 15 witsa hopi piddi sama, ja se sai antud Pöllkülla walla kohto maeas selsammal päwal.

Tunnistusseks: Maddis Laur XXX Thomas Mikkolt XXX Karel Siemert XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS