Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 22 januaril 1879.

Man olliwa kohtowanemba asemel 

                     kohtomees Jaan Maasik

                           do          Jaan Plakk

Jaan Hurt kaibuse perast, kee Kährin elap - olliwa wõla perast Kihel konna kohtu kirja perra sel 13 januaril s. N 190 ette taliteda 

Jaan Hurt and ules et: 

Johan Hämalane 3 rbl wõlgu, nõwwap seda kätte. -

Johan Hämalane and wastust, et Jaan Hurt om tema käest 1 wiol 3 R 50 kopk wõtnu, nink kolm raamatu keutmise 45 kopka arwanu.

Jaan Hurt ütles wiol saanu ollew.

Mõistetu: Et Jaan Hurt wõlg Johan Hämalasega segane - nink Johan Hämalane kaibajale üts wiol andnu mes üle 3 R 50 kopka hind nink raamatid keutnu;

ent wõla üle mõlembide wahe kummalt poolt tunistust ei ole, ei saa kaibaja midagi.

Kohtokäujile otsus ette loetu, suuremba kohto kaumiae säädus § 772, 773 n. 774 perra kuulutetu. 

                Kohtowanemba asemik Jaan Maasik  XXX

                              Kohtomees        Jaan Plakk XXX

                                      do               Karl Tobrelutz  XXX

                      Kirjotaja P. Black