PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Põllküla vallakohtu protokolliraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.5
Kaader
19
Daatum08.02.1874
Protokolli number2
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Laur Peakohtumees
Peter Kusing Kohtumees
Ado Reime Kohtumees
Karel Kasberg Kirjutaja

Marri Normann kaebas, et Peter Kusing, kedda ta 1873 a. sel 23ma Aprilis tenima hakkand, ei olle temma palka kätte maksnud. Peter Kusing ütles, et ta pölle sui peale tedda Kaubelnud, waid aasta.

Ja temma on selle aasta 10mal Nowembris jälle ärra läinud. Siis noudis kohhus teatust miks pärrast ta olli ärra läinud, tütruk kaebas et ta olli kibbetusse pärrast lahti wötnud, lapsed ollid wallatumad, ja perrenaene on wägga tigge olnud, ähwardand wahhest temma pea kiniga otsast ärra raiuda. Keik selle suist palka olli temmal 5 Rubla eest käes.

Kohhus nöudis, et tütruk just koerusse pärrast pölle ärra läind, et Peter Kusing peab weel palka jure maksma. Se perremees siis weel lubbas 1 rubl. rahha ja ühhe särgi kewwadeks tütrukule kätte murretseda, nenda leppisid naad teine teisega.

Tunnistusseks, Kohtomees: Jürri Laur XXX

Abbimees: Ado Reime XXX

Tallitaja: Karel Siemert XXX

Kirjutaja C. Kasberg (allkiri)

Marri Normann kaebas, et Peter Kusing, kedda ta 1873 a. sel 23ma Aprilis tenima hakkand, ei olle temma palka kätte maksnud. Peter Kusing ütles, et ta pölle sui peale tedda Kaubelnud, waid aasta.

Ja temma on selle aasta 10mal Nowembris jälle ärra läinud. Siis noudis kohhus teatust miks pärrast ta olli ärra läinud, tütruk kaebas et ta olli kibbetusse pärrast lahti wötnud, lapsed ollid wallatumad, ja perrenaene on wägga tigge olnud, ähwardand wahhest temma pea kiniga otsast ärra raiuda. Keik selle suist palka olli temmal 5 Rubla eest käes.

Kohhus nöudis, et tütruk just koerusse pärrast pölle ärra läind, et Peter Kusing peab weel palka jure maksma. Se perremees siis weel lubbas 1 rubl. rahha ja ühhe särgi kewwadeks tütrukule kätte murretseda, nenda leppisid naad teine teisega.

Tunnistusseks, Kohtomees: Jürri Laur XXX

Abbimees: Ado Reime XXX

Tallitaja: Karel Siemert XXX

Kirjutaja C. Kasberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS