Lahhepohja Körtsmik Mihkel Mikkolt Pöllküllast, kaebas et Kloga walla mehhed Juhhan Witzmann, Jakob Kentner, Jakob Luurmees, ja Lauküllast Jürri Weltmann, kes raud=tee peal tööl on, ollid sel 22mal Juni ku öhto nendel palju tülli teinud: Juhhan Witzmann olli pool kortelt körtsmiku kääst wina wötnud, ja ei olle tahtnud ärra maksta, ütteldes: et temma tütruku kätte on maksnud kes sel aial on lehmi lüpsmas olnud, körtsmik on ta mütsi peast ärra wötnud ja pölle lubbanud enne kätte, kui wiin maksetud on, Jakob Kentner on maksnud se rahha ärra, siis on müts kätte antud. Kel 10ni lasknud körtsmik neid möllata siis aianud tuast wälja, selle peale sõimand naad körtsmiko sandiks ja kerjatawaks, ja temma tüttart litsiks ja wannaks tüttrukuks. Jürri Weltmann on tahtnud ukse mahha murda, Jakob Kentner wötnud rahha kotti taskust wälja käskind uks mahha lüia, temma lubband sedda wälja maksta. On naad tük aega mölland, siis naad wötnud omma leiwa kottid ja lähkred, muist on ärra läinud, agga Juhhan Witzmann on wötnud omma silgo pütti ja lönud minu kamre akna keige prossidega sisse. Körtsmik olli jooksnud watama, siis olli Jakob Luurmees tunnistand, et Juhhan Witzmann sedda on teinud.
Kohhus kutsus süüallused ette, nüüd olli kelmidel teine jut: Jakob Luurmees sai essite sisse kutsutud, ja küssitud kuidas selle akna löhkumissega luggu olli, se ütles, et ta olli jonuse peaga koggematta sinna wasto kukkund, kaebaja ütles: ta olleks piddand üllespiddi siis kukkuma, se akken on jo körges. Juhhan Witzmann sai kutsutud, se ei salland ka, ütles agga et se koggematta läind. Et se assi selgelt teada on, et neil asja pölnud sinna akna alla minna ja et akken körges olli. Nüüd küssis kohhus: mikspärrast teie söimasite körtsmiko? sellepärrast et ta ei lasknud sisse. Kohhus: agga teie ollete tahtnud ukse mahha murda söimasite ja löite akna sisse, teie maksate iggaüks kolm rubla (3 rubla) trahwi, Juhhan Witzmann lasseb peale sedda weel akna terweks tehha, agga Jakob Luurmees maksab üks rubla (1 Rubl) et ta muido teie seltsis olli.
Poisid maksid iggaüks omma trahwi wälja selsammal päwal, sai Juhhan Witzmann wälja maksnud siis ütles et temma nüd ennam akkent parrandada ei lasse. Kohhus käskis tedda se rahha siis siit laua pealt ärra wötta, ja lubbas tedda Hakenrihtri jure sata. Juhhan Witzmann ei wötnud sedda, läks tuast wälja ütteldes: et temma sedda akkent ei lasse parrandada, nenda läksid nemmad keik.
Tunnistusseks kohtomees: Jürri Laur XXX
Abbimehhed: Peter Kusing XXX
Ado Reime XXX
Kirjutaja C. Kasberg (allkiri)
Lahhepohja Körtsmik Mihkel Mikkolt Pöllküllast, kaebas et Kloga walla mehhed Juhhan Witzmann, Jakob Kentner, Jakob Luurmees, ja Lauküllast Jürri Weltmann, kes raud=tee peal tööl on, ollid sel 22mal Juni ku öhto nendel palju tülli teinud: Juhhan Witzmann olli pool kortelt körtsmiku kääst wina wötnud, ja ei olle tahtnud ärra maksta, ütteldes: et temma tütruku kätte on maksnud kes sel aial on lehmi lüpsmas olnud, körtsmik on ta mütsi peast ärra wötnud ja pölle lubbanud enne kätte, kui wiin maksetud on, Jakob Kentner on maksnud se rahha ärra, siis on müts kätte antud. Kel 10ni lasknud körtsmik neid möllata siis aianud tuast wälja, selle peale sõimand naad körtsmiko sandiks ja kerjatawaks, ja temma tüttart litsiks ja wannaks tüttrukuks. Jürri Weltmann on tahtnud ukse mahha murda, Jakob Kentner wötnud rahha kotti taskust wälja käskind uks mahha lüia, temma lubband sedda wälja maksta. On naad tük aega mölland, siis naad wötnud omma leiwa kottid ja lähkred, muist on ärra läinud, agga Juhhan Witzmann on wötnud omma silgo pütti ja lönud minu kamre akna keige prossidega sisse. Körtsmik olli jooksnud watama, siis olli Jakob Luurmees tunnistand, et Juhhan Witzmann sedda on teinud.
Kohhus kutsus süüallused ette, nüüd olli kelmidel teine jut: Jakob Luurmees sai essite sisse kutsutud, ja küssitud kuidas selle akna löhkumissega luggu olli, se ütles, et ta olli jonuse peaga koggematta sinna wasto kukkund, kaebaja ütles: ta olleks piddand üllespiddi siis kukkuma, se akken on jo körges. Juhhan Witzmann sai kutsutud, se ei salland ka, ütles agga et se koggematta läind. Et se assi selgelt teada on, et neil asja pölnud sinna akna alla minna ja et akken körges olli. Nüüd küssis kohhus: mikspärrast teie söimasite körtsmiko? sellepärrast et ta ei lasknud sisse. Kohhus: agga teie ollete tahtnud ukse mahha murda söimasite ja löite akna sisse, teie maksate iggaüks kolm rubla (3 rubla) trahwi, Juhhan Witzmann lasseb peale sedda weel akna terweks tehha, agga Jakob Luurmees maksab üks rubla (1 Rubl) et ta muido teie seltsis olli.
Poisid maksid iggaüks omma trahwi wälja selsammal päwal, sai Juhhan Witzmann wälja maksnud siis ütles et temma nüd ennam akkent parrandada ei lasse. Kohhus käskis tedda se rahha siis siit laua pealt ärra wötta, ja lubbas tedda Hakenrihtri jure sata. Juhhan Witzmann ei wötnud sedda, läks tuast wälja ütteldes: et temma sedda akkent ei lasse parrandada, nenda läksid nemmad keik.
Tunnistusseks kohtomees: Jürri Laur XXX
Abbimehhed: Peter Kusing XXX
Ado Reime XXX
Kirjutaja C. Kasberg (allkiri)
