Pöllküllast Jaan Laur, Jaan Ilmtahl ja Mihkel Keibo kaebasid, et sel 12mal Oktobris öhto on Kloostre, Leetze ja Laukülla poisid neid hirmsal wisil peksnud. Neid on 6 meest olnud, ja on se öhto Jöeso körtso joma peale tulnud ja seal sedda kurja nou wötnud. Jaan Laur on teiseperre aida peal tütroko jures olnud jutto aiamas, ja need allamal nimmetud poisid: Kloostrist Jakob Matthisen, Juhhan Amstrand, Jaan Nieberg, Lauküllast: Hans Inglant, Leetzest: Jakob Traut ja Jürri Tummermann (sel päwal ei olnud Jürri Tummermann mitte sal) on tulnud sinna aida peale, ja hakkand Jaan Lauri pähhe kinni wänand ja kägistand, taggund kiwwide ja sabastega, muist wäddand tedda karwust möda reddelid alla pole, ja muist piddand tedda jallust kinni.
Wimaks todud alla, ta körri on seutud kätte=rättikuga kinni, et karjuminne ei kosta kaugele, ta wend Jakob Laur tulnud selle kissa peale sinna, olli lubbatud sedda ka ärra tappa, ja maiad pölletada. Siis hüüdnud Jakob Laur selle perremehe, kelle tütre jures Jaan Laur olli jutto aiamas olnud, maggamast ülles abbiks, perremees Jürri Kuusmann, olli nende kurja teggu häbbistama hakkand, siis on muist Jaan Lauri kallalt ära tulnud, ja kiwwidega Jürri Kuusmanni loopinud kes aia warjo mahha laskis. Jaan Ilmtahl ja Mihkel Keibo on selle kissa löppul ka sinna piddand abbiks minnema, naad on jo tee peal wasta tulnud, ja Jürri Tummermann on Mihkle Keibo pähhe kinni hakkand ja Hans Inglant on Mihkle Keibo pähhe teiwa poleks lönud, mis Juhhan Amstramt ka tunnistas ja Jakob Matthisenil on kiwwi warruses olnud kellega Jaan Ilmtali kulm sisse lödi, sedda tunnistas Jürri Tummermann teisel päwal. Agga sedda werrist kätterättikud ei wötnud kegi ommaks.
Wimaks küssis kohhus süalluste käest: kas naad ehk mingit süüd nende peale wõiks tunnistada et tullite kätte maksma, süü=allused tunnistasid: ei olle naad meile ellu aeg middagi sedda wäärt teinud. Siis küssis kohhus kui palju naad piddid omma hobide eest nõudma. Jaan Laur ütleb, et ta wähhemast ei leppi kui 15 Rubla, mehhe pealt, ja Jaan Ilmtahl ja Mihkel Keibo kumbki 5 rubla igga mehhe pealt, sest et üks pölle wähhem süallune kui teine. Et sesuggunne werrine tö ülle walla kohtu kalub, ei wötnud kohhus sedda ette, tahtis neid Hakenrihtri ette sata, ja nõudis igga mehhe käest 1 rubla walla laeka. Süü=allused ei jätnud järrele neid allandlikkult pallumast, kedda naad peksid, et leppiks ärra, ja surema kohtusse ei saaks ülles antud. Ja naad leppisid selle samma kaubaga mis teised peale pannid ja üllemal sai nimmetud.
Ja need kes peksta said lubbasid lepplikult sest rahhast miska nad ollid leppinud, teiste trahwi walla laeka wälja maksta, mis üllemal sai nöutud.
Agga et Jaan Lauri pärrast se pahhandus tulli, ja wöera hones öse olli, möistis kohhus, et ta peab üksi selle 6 rubla walla laeka maksma, 1 Rubl igga mehhe pealt (Wata No 10).
Tunnistusseks Kohtomees: Jürri Laur XXX
Abbimehhed: Peter Kusing XXX
" Ado Reime XXX
Kirjutaja C. Kasberg (allkiri)
Pöllküllast Jaan Laur, Jaan Ilmtahl ja Mihkel Keibo kaebasid, et sel 12mal Oktobris öhto on Kloostre, Leetze ja Laukülla poisid neid hirmsal wisil peksnud. Neid on 6 meest olnud, ja on se öhto Jöeso körtso joma peale tulnud ja seal sedda kurja nou wötnud. Jaan Laur on teiseperre aida peal tütroko jures olnud jutto aiamas, ja need allamal nimmetud poisid: Kloostrist Jakob Matthisen, Juhhan Amstrand, Jaan Nieberg, Lauküllast: Hans Inglant, Leetzest: Jakob Traut ja Jürri Tummermann (sel päwal ei olnud Jürri Tummermann mitte sal) on tulnud sinna aida peale, ja hakkand Jaan Lauri pähhe kinni wänand ja kägistand, taggund kiwwide ja sabastega, muist wäddand tedda karwust möda reddelid alla pole, ja muist piddand tedda jallust kinni.
Wimaks todud alla, ta körri on seutud kätte=rättikuga kinni, et karjuminne ei kosta kaugele, ta wend Jakob Laur tulnud selle kissa peale sinna, olli lubbatud sedda ka ärra tappa, ja maiad pölletada. Siis hüüdnud Jakob Laur selle perremehe, kelle tütre jures Jaan Laur olli jutto aiamas olnud, maggamast ülles abbiks, perremees Jürri Kuusmann, olli nende kurja teggu häbbistama hakkand, siis on muist Jaan Lauri kallalt ära tulnud, ja kiwwidega Jürri Kuusmanni loopinud kes aia warjo mahha laskis. Jaan Ilmtahl ja Mihkel Keibo on selle kissa löppul ka sinna piddand abbiks minnema, naad on jo tee peal wasta tulnud, ja Jürri Tummermann on Mihkle Keibo pähhe kinni hakkand ja Hans Inglant on Mihkle Keibo pähhe teiwa poleks lönud, mis Juhhan Amstramt ka tunnistas ja Jakob Matthisenil on kiwwi warruses olnud kellega Jaan Ilmtali kulm sisse lödi, sedda tunnistas Jürri Tummermann teisel päwal. Agga sedda werrist kätterättikud ei wötnud kegi ommaks.
Wimaks küssis kohhus süalluste käest: kas naad ehk mingit süüd nende peale wõiks tunnistada et tullite kätte maksma, süü=allused tunnistasid: ei olle naad meile ellu aeg middagi sedda wäärt teinud. Siis küssis kohhus kui palju naad piddid omma hobide eest nõudma. Jaan Laur ütleb, et ta wähhemast ei leppi kui 15 Rubla, mehhe pealt, ja Jaan Ilmtahl ja Mihkel Keibo kumbki 5 rubla igga mehhe pealt, sest et üks pölle wähhem süallune kui teine. Et sesuggunne werrine tö ülle walla kohtu kalub, ei wötnud kohhus sedda ette, tahtis neid Hakenrihtri ette sata, ja nõudis igga mehhe käest 1 rubla walla laeka. Süü=allused ei jätnud järrele neid allandlikkult pallumast, kedda naad peksid, et leppiks ärra, ja surema kohtusse ei saaks ülles antud. Ja naad leppisid selle samma kaubaga mis teised peale pannid ja üllemal sai nimmetud.
Ja need kes peksta said lubbasid lepplikult sest rahhast miska nad ollid leppinud, teiste trahwi walla laeka wälja maksta, mis üllemal sai nöutud.
Agga et Jaan Lauri pärrast se pahhandus tulli, ja wöera hones öse olli, möistis kohhus, et ta peab üksi selle 6 rubla walla laeka maksma, 1 Rubl igga mehhe pealt (Wata No 10).
Tunnistusseks Kohtomees: Jürri Laur XXX
Abbimehhed: Peter Kusing XXX
" Ado Reime XXX
Kirjutaja C. Kasberg (allkiri)
