PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Põllküla vallakohtu protokolliraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.5
Kaader
23
Daatum22.08.1875
Protokolli number8
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Laur Peakohtumees
Peter Kusing Kohtumees
Ado Reime Kohtumees
Karel/Carl Kasberg Kirjutaja

Juhan Reimu naene Anna kaebas, et ta sel 18ma Augustis s.a. moisa pöllo=peal sui rukkid leikamas olnud, ja moisa kirjutaja on neile üks tük ette möetnud, arwata kahhe wakka maad, ja Madli Walt, Juhhani lesk, on teda aitamas olnud, nüüd on Liso Remetz selle tükki peale leikama tulnud, Anna Reime üttelnud meie leikame isse selle ärra, se on meile möedetud. Liso Remetz ütelnud et kirjutaja on käskind. Nüüd tulli kirjutaja sinna. Anna Reime üttelnud: miks teie nüüd teise seia saatsite, meie olleksime isse ärra leigand, kirjutaja olli wasto kärratsend: ärra lorra ma tullen sinna ja näitan sulle.

Anna Reime ei teand mötteldagi etta sellepärrast pidi kallale jooksma, tulnud ja hakand ta õlladest teadmatta kahe käga kinni piggistand ja saatnud täie=rammuga tedda otseti mahha. Madli Walt, kes seal körwas olli, tunnistas sedda tössi ollewad, ja seal liggi on ka muid innimessi olnud. Anna Reime, kellel aastane immew laps, on praegu naeste haiguses olnud, ja on, (need haigussed) sest sammast tunnist kinni jänud, ja kaewab kehha wärrisewad ja hädda külges ollewad.

Kohhus pärris kui paljo Anna Reime pidi nõudma seda trahwi, Anna Reime ei lubba wähhemast leppida kui 25 rubla, siis kohhus möistis, et meie seda ei woi selletada, peab suremad kohut nõudma. Kirja läbbi sai sunnitud kirjutajad sel päwal walla kohtusse tullema, agga ta ei tulnud mitte.

Tunnistusseks K.m: Jürri Laur XXX

A.m. Peter Kusing XXX

Ado Reime XXX

Kirjutaja C. Kasberg (allkiri)

Juhan Reimu naene Anna kaebas, et ta sel 18ma Augustis s.a. moisa pöllo=peal sui rukkid leikamas olnud, ja moisa kirjutaja on neile üks tük ette möetnud, arwata kahhe wakka maad, ja Madli Walt, Juhhani lesk, on teda aitamas olnud, nüüd on Liso Remetz selle tükki peale leikama tulnud, Anna Reime üttelnud meie leikame isse selle ärra, se on meile möedetud. Liso Remetz ütelnud et kirjutaja on käskind. Nüüd tulli kirjutaja sinna. Anna Reime üttelnud: miks teie nüüd teise seia saatsite, meie olleksime isse ärra leigand, kirjutaja olli wasto kärratsend: ärra lorra ma tullen sinna ja näitan sulle.

Anna Reime ei teand mötteldagi etta sellepärrast pidi kallale jooksma, tulnud ja hakand ta õlladest teadmatta kahe käga kinni piggistand ja saatnud täie=rammuga tedda otseti mahha. Madli Walt, kes seal körwas olli, tunnistas sedda tössi ollewad, ja seal liggi on ka muid innimessi olnud. Anna Reime, kellel aastane immew laps, on praegu naeste haiguses olnud, ja on, (need haigussed) sest sammast tunnist kinni jänud, ja kaewab kehha wärrisewad ja hädda külges ollewad.

Kohhus pärris kui paljo Anna Reime pidi nõudma seda trahwi, Anna Reime ei lubba wähhemast leppida kui 25 rubla, siis kohhus möistis, et meie seda ei woi selletada, peab suremad kohut nõudma. Kirja läbbi sai sunnitud kirjutajad sel päwal walla kohtusse tullema, agga ta ei tulnud mitte.

Tunnistusseks K.m: Jürri Laur XXX

A.m. Peter Kusing XXX

Ado Reime XXX

Kirjutaja C. Kasberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS