Möisa kirjutaja Kustav Salnberg kaebas, et mõisa tütruk Triinu Keiper kelel sügelesi leiti olewad, saanud käsko antud, et ta pidi sügelesi arstima minema, ja ta oli ilma lubata mõisa sauna läinud kütma mis Frauast oli ära keelatud saanud, se oli 11mal August. olnud. Salnberg oli aga uut käsku annud, et peab mõisast wälja minema, mis ka tütruk täitnud. 19mal s.k.p. tuli tütruk tagasi tahtis teenistusse hakata, sai järel waadatud, ja leiti neid weel mitte terwed olewad, nüüd sai uus käsk antud et ta peab weel parandama minema kuni selle 25ni, aga tütruk ei tahtnud minna sest et tal kohta ei olnud teada, leiti teda weel sel 21mal mõisa juures üle keelu olewad. Nüüd sai teda kõwast sunnitud mõisast wälja minna et peab seatud päewal tagasi tulema. paari tunni pärast leidis Salnberg teda ülewalt mõisa trepi pealt ees, seal põle tütruk luband enne minna kui palgaga seletust saaks, mis peale Kirj. teda mõisa majast wälja lükkand, sellega põlnud tütruk rahul, waid tuli sel 22mel tallitajaga mõisa, et asja seletada, kele üle ta waletas et herra talitajad kutsunud, sest et talitaja muidu wasto pani.
Sai Triinu Keiper sisse kutsutud tema rääkis oma asja nenda: Mina sain otsust et pead parandama minema ja mina oma rumalusega läksin ja hakkasin mõisa sauna ahju kütma, ja ei teand et se keelatud oli, sai mulle seda ööldud siis jätsin seda järele. Teiseks ei wõind minna neid sügeleseks pidada sest mul ei olnud mujal kui põlwe õnglas paar weikest kibedad rakku. Mina laksin 11mal ära ja olin 8 päewa parandamas, siis tulin ja palusin ennast teenistusse wõtta, sest mul ei olnud raha kelega oleksin ennast üles pidand. Kirjutaja Salnberg käskis hommeni oodata, se oli 19mal sai läbi wadatud, ja moisa pere mamsel ütles sänniks wötta, aga ole parem sel 23ni weel parandamas. Se oli minu rumalus, et sel 20mal weel sinna jäin. Sel 21mal hakkas kirjutaja minuga riidlema et mind sealt leidis, siis tahtsin härralt raha minna paluma, läksin üles mõisa kotta. Kirjutaja tuli sinna ja hakkas minust kinni, winsutas treppist alla kus ma oma põlwe otsast naha ära kukkusin, ja õue peal teist korda otseti mind maha lõi. Seda lugu tunnistas ka Anton Zieberg ütteldes et ta oli kukkunud. Nüüd küssib kohus kaebaja käest mis trahwi ta pidi tütruku käest noudma selle wastase olemise eest? Kaebaja nõudis, et peab 3 rubla walla laeka, ja 11ne päwa eest mis ta moisast ära olnud, iga päew 30 kop. maksma oma asemikule. Tütruku käest sai küsitud: kas tahab nenda leppida? Tütruk ei luba aga wähemast rahu jääda kui 10 rubl. kirjutaja nende hoobide est peab maksma, sest et ta ilma süüta hoopa saanud.
Siin näitab süüd mõlemil, essimesel weel rohkem, kumbki tahtis raha ei olnud maksjad. Salnberg tellis Protokolli wälja tahab hakenrihtri juure sisse kaewata otsus oli tehtud.
Tunnistusseks:
Kohtumees Karel Jüllner XXX
Abim: Jüri Laur XXX
Jaagup Jüllner XXX
Kirjut.: C. Kasberg (allkiri)
Möisa kirjutaja Kustav Salnberg kaebas, et mõisa tütruk Triinu Keiper kelel sügelesi leiti olewad, saanud käsko antud, et ta pidi sügelesi arstima minema, ja ta oli ilma lubata mõisa sauna läinud kütma mis Frauast oli ära keelatud saanud, se oli 11mal August. olnud. Salnberg oli aga uut käsku annud, et peab mõisast wälja minema, mis ka tütruk täitnud. 19mal s.k.p. tuli tütruk tagasi tahtis teenistusse hakata, sai järel waadatud, ja leiti neid weel mitte terwed olewad, nüüd sai uus käsk antud et ta peab weel parandama minema kuni selle 25ni, aga tütruk ei tahtnud minna sest et tal kohta ei olnud teada, leiti teda weel sel 21mal mõisa juures üle keelu olewad. Nüüd sai teda kõwast sunnitud mõisast wälja minna et peab seatud päewal tagasi tulema. paari tunni pärast leidis Salnberg teda ülewalt mõisa trepi pealt ees, seal põle tütruk luband enne minna kui palgaga seletust saaks, mis peale Kirj. teda mõisa majast wälja lükkand, sellega põlnud tütruk rahul, waid tuli sel 22mel tallitajaga mõisa, et asja seletada, kele üle ta waletas et herra talitajad kutsunud, sest et talitaja muidu wasto pani.
Sai Triinu Keiper sisse kutsutud tema rääkis oma asja nenda: Mina sain otsust et pead parandama minema ja mina oma rumalusega läksin ja hakkasin mõisa sauna ahju kütma, ja ei teand et se keelatud oli, sai mulle seda ööldud siis jätsin seda järele. Teiseks ei wõind minna neid sügeleseks pidada sest mul ei olnud mujal kui põlwe õnglas paar weikest kibedad rakku. Mina laksin 11mal ära ja olin 8 päewa parandamas, siis tulin ja palusin ennast teenistusse wõtta, sest mul ei olnud raha kelega oleksin ennast üles pidand. Kirjutaja Salnberg käskis hommeni oodata, se oli 19mal sai läbi wadatud, ja moisa pere mamsel ütles sänniks wötta, aga ole parem sel 23ni weel parandamas. Se oli minu rumalus, et sel 20mal weel sinna jäin. Sel 21mal hakkas kirjutaja minuga riidlema et mind sealt leidis, siis tahtsin härralt raha minna paluma, läksin üles mõisa kotta. Kirjutaja tuli sinna ja hakkas minust kinni, winsutas treppist alla kus ma oma põlwe otsast naha ära kukkusin, ja õue peal teist korda otseti mind maha lõi. Seda lugu tunnistas ka Anton Zieberg ütteldes et ta oli kukkunud. Nüüd küssib kohus kaebaja käest mis trahwi ta pidi tütruku käest noudma selle wastase olemise eest? Kaebaja nõudis, et peab 3 rubla walla laeka, ja 11ne päwa eest mis ta moisast ära olnud, iga päew 30 kop. maksma oma asemikule. Tütruku käest sai küsitud: kas tahab nenda leppida? Tütruk ei luba aga wähemast rahu jääda kui 10 rubl. kirjutaja nende hoobide est peab maksma, sest et ta ilma süüta hoopa saanud.
Siin näitab süüd mõlemil, essimesel weel rohkem, kumbki tahtis raha ei olnud maksjad. Salnberg tellis Protokolli wälja tahab hakenrihtri juure sisse kaewata otsus oli tehtud.
Tunnistusseks:
Kohtumees Karel Jüllner XXX
Abim: Jüri Laur XXX
Jaagup Jüllner XXX
Kirjut.: C. Kasberg (allkiri)
