Adam Purmask kaibas, et kõrdsimees Nikolaÿ Kartusow ei maswat tema töö teggemise hinda ära, mes tema Nikolaÿ Kartusowile om sepa tööd tennu, nimelt
| 1874 |
aastal tettu 2 sita wikla |
1 R. |
|
1 hobene rawwutedu |
1 - |
| 1875 |
üte wastse wankri tele rawwutedu |
2 - |
|
1 wana wankri parandetu |
1 - |
|
1 Saksamaa adra wäits tettu |
1 - |
|
Nikolai Kartusow olla tema hobesega wenne maal käinu, nõwwab |
16R |
| 1876 |
Raud telega wankri parandet |
1 - |
|
6 hobest rawwutedu |
2 - |
|
Summa |
25R.- |
Selle pääle kutsuti Nikolaÿ Kartusew ette, ja ta ütles; Tema teeda ei ole temal mitte midagi sep Aadu Purmasgile massa; mes tema konagi om lasknu tööd tetta. to om kiik ära mastus saanu, päälegi ei olle temal konagi 6 hobest ollu. Oma hobest olla ta Röstu sepa man lasknu rawwutada.
Kihelkonna kohto moistmese järgi olla Aadam Purmasgil temale 17 R. 36 kop massa, ja see kohus om ka jo 1874 aastast alganu. Kui nüüd temal - Nikolaÿ Kartusowil - Aadam Purmaskile midagi massa oles ollu, sis oles Adam Purmask jo sis - kui neil kohus een olli - oma nõudmist üles anda. - Pääle to ütles Nikolaÿ Kartusow, et Aadam Purmasgi Nõudmine kogoni wõls om.
Tema - Nikolaÿ Kartusowi weli Michaelu Kartusow olla tahtnu Wene maale söita. ja om sis Aadam Purmasgi käest 2 Rubla eest hobese palganu, ja tema Nikolai Kartusow om henda poolt ennegi hobese toidu andnu, - ja Aadam Purmask om sis ütelnu tema wellele, et ta woib kas kuu aiga hobesega käwwa ja kui saab - woip ka ära wahetada: tema weli om ennegi sis 6 päiwa wene maal käinu - Tema - Nikolaÿ Kartusow ei puttuwad to käigi man mitte sukkugi. aga ommeti nõwwab nüid Aadam Purmask tema käest 16 Rubla. - Too olla Aadam Purmaskil kiik wõls ja ülekohto wiisil nõudmine tema käest. -
Et üttegi selget tunnistust kummaltgi poolt ei ole, sis saÿ kogokonna kohto poolt
Moistetus:
Nikolaÿ Kartusow peab Aadam Purmasgi nõudmise st 26 Rublast pool - 12 Rubla 50 kop masma Aadam Purmasgile. -
Kohto otsus kuulutedi kohtun käüjile 1860 aastase Liiwi maa Talorahwa sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega, ja Nikolaÿ Kartusowile ja Aadam Purmasgile täht wälja antus suurembat kohut käwwa. -
Adam Purmask kaibas, et kõrdsimees Nikolaÿ Kartusow ei maswat tema töö teggemise hinda ära, mes tema Nikolaÿ Kartusowile om sepa tööd tennu, nimelt
| 1874 |
aastal tettu 2 sita wikla |
1 R. |
|
1 hobene rawwutedu |
1 - |
| 1875 |
üte wastse wankri tele rawwutedu |
2 - |
|
1 wana wankri parandetu |
1 - |
|
1 Saksamaa adra wäits tettu |
1 - |
|
Nikolai Kartusow olla tema hobesega wenne maal käinu, nõwwab |
16R |
| 1876 |
Raud telega wankri parandet |
1 - |
|
6 hobest rawwutedu |
2 - |
|
Summa |
25R.- |
Selle pääle kutsuti Nikolaÿ Kartusew ette, ja ta ütles; Tema teeda ei ole temal mitte midagi sep Aadu Purmasgile massa; mes tema konagi om lasknu tööd tetta. to om kiik ära mastus saanu, päälegi ei olle temal konagi 6 hobest ollu. Oma hobest olla ta Röstu sepa man lasknu rawwutada.
Kihelkonna kohto moistmese järgi olla Aadam Purmasgil temale 17 R. 36 kop massa, ja see kohus om ka jo 1874 aastast alganu. Kui nüüd temal - Nikolaÿ Kartusowil - Aadam Purmaskile midagi massa oles ollu, sis oles Adam Purmask jo sis - kui neil kohus een olli - oma nõudmist üles anda. - Pääle to ütles Nikolaÿ Kartusow, et Aadam Purmasgi Nõudmine kogoni wõls om.
Tema - Nikolaÿ Kartusowi weli Michaelu Kartusow olla tahtnu Wene maale söita. ja om sis Aadam Purmasgi käest 2 Rubla eest hobese palganu, ja tema Nikolai Kartusow om henda poolt ennegi hobese toidu andnu, - ja Aadam Purmask om sis ütelnu tema wellele, et ta woib kas kuu aiga hobesega käwwa ja kui saab - woip ka ära wahetada: tema weli om ennegi sis 6 päiwa wene maal käinu - Tema - Nikolaÿ Kartusow ei puttuwad to käigi man mitte sukkugi. aga ommeti nõwwab nüid Aadam Purmask tema käest 16 Rubla. - Too olla Aadam Purmaskil kiik wõls ja ülekohto wiisil nõudmine tema käest. -
Et üttegi selget tunnistust kummaltgi poolt ei ole, sis saÿ kogokonna kohto poolt
Moistetus:
Nikolaÿ Kartusow peab Aadam Purmasgi nõudmise st 26 Rublast pool - 12 Rubla 50 kop masma Aadam Purmasgile. -
Kohto otsus kuulutedi kohtun käüjile 1860 aastase Liiwi maa Talorahwa sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega, ja Nikolaÿ Kartusowile ja Aadam Purmasgile täht wälja antus suurembat kohut käwwa. -
