Ette tulli Wose perremees Mihkle Ado ja kaebas, et tema tüdruk An Koppel, kes Septembris 1872 temaga 1 aasta peale tenistusse kaup teinud, ja sel nimmetud aial tenistust peale hakkand, agga nüüd 1mese Junis olle sallajal wisil ilma räkimata temma jurest ärra läinud ja aasta tenistus polele jänud.
An Koppel sai ette kutsutud ja Ado kaebdus ette loetud,
An ei salganud, waid tunnistas et se nenda on; agga sellepärrast olle tema ärra läinud, et tema terwis willets, jallad olle ühte puhko haiged, ja ta olle perremehhele ka ütlend et ta ei woi ennam tenida mitte
Ado ütles: Te ni paljo tööd kui sa woid egga ma sind ei sunni ennam tegema kui terwis annab;
Kohhus moistis: An Koppel peab paigale jäna § 467 järrele ja omma aasta lõppetama, ja An lubbas paigale jäda ja aasta täistenida kui terwis annab
Peakohtomees Jaan Koppel
Abbimehhed M. Riismann M. Aitberg
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Ette tulli Wose perremees Mihkle Ado ja kaebas, et tema tüdruk An Koppel, kes Septembris 1872 temaga 1 aasta peale tenistusse kaup teinud, ja sel nimmetud aial tenistust peale hakkand, agga nüüd 1mese Junis olle sallajal wisil ilma räkimata temma jurest ärra läinud ja aasta tenistus polele jänud.
An Koppel sai ette kutsutud ja Ado kaebdus ette loetud,
An ei salganud, waid tunnistas et se nenda on; agga sellepärrast olle tema ärra läinud, et tema terwis willets, jallad olle ühte puhko haiged, ja ta olle perremehhele ka ütlend et ta ei woi ennam tenida mitte
Ado ütles: Te ni paljo tööd kui sa woid egga ma sind ei sunni ennam tegema kui terwis annab;
Kohhus moistis: An Koppel peab paigale jäna § 467 järrele ja omma aasta lõppetama, ja An lubbas paigale jäda ja aasta täistenida kui terwis annab
Peakohtomees Jaan Koppel
Abbimehhed M. Riismann M. Aitberg
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
