Jaak Ibrus ja Mart Laos kaebasid öösel 4/5 Septembril warastud surnud kaupmehe H. Ibruse poodist kaupa ära: kaalu pommid = 30 rbl. muud kaupa ei teada nad tükki kaupa just mitte ütelda. aga kadunud olewad: nahka, mütsid, nööbid, noad, raha kottid, riiet, suhkurt, paberossid, ning ehk siis weel muud kaupa arwata kokku keiges 100 rbl. üle üldine summa siis nõuda 130 rbl.
Ann Sein elab seal poodi kõrwal tuas siis astus ta Jaan Käguga kohtu ette ja wastas küsimise peale ei mina sellest wargusest mingi sugust ei tea, ei ise mitte teinud ei ka teisi kedagi tegema näinud, ma magasin ning ei kuulnud mingi sugust mürinat, kui hommikul nägin aga et poodi akna luuk lahti ja aken katki oli.
Andres Labidas tunnistas: Mihkel Pesti ütelnud temale, sügise tahan ma teie peremehe Mart Laose wedru wankre ära warastada, Ann Sein on mind ka tellinud, et surnud Ibruse poodi tühjaks warastan ning seda tahan ma ka teha, et Ibruse poodi kauba ära warastan.
Mihkel Pesti kes kohtu maja juurde saadetud ei olnud mitte siin waid oli salaja ära läinud.
Peakohtumees H. Kasch waadanud järele ja leidnud nõnda: waras läinud poodi lae peale, kangutanud ühe lae laua üles ning sealt siis sisse läinud, poodi seest akna lugi kaitse rauast s.o. kelle sisse poole üks raud kiilukene ette käis, sellest lahti päästnud, akna lahti wõtnud, warjamise luugi lahti wõtnud, kaks akna ruutu ka puruks löönud ning sealt kauba siis wälja kannud. Lae peale minnes ei ole wargal kedagi lukku takistuseks ees, lae laud oli pärast jälle kinni naelutud ja puru peale kaabitud, et tundagi ei oleks, et waras sealt sisse läinud.
Ann Sein rääkis ei tema pole kedagi wargile kutsunud, waid hommikul kui näinud et poodi aken lõhutud, läinud ta seda J. Ibrusele kohe üles andma.
Mõisteti seda asja krimminal kohtu alla anda.
/allkirjad/
Jaak Ibrus ja Mart Laos kaebasid öösel 4/5 Septembril warastud surnud kaupmehe H. Ibruse poodist kaupa ära: kaalu pommid = 30 rbl. muud kaupa ei teada nad tükki kaupa just mitte ütelda. aga kadunud olewad: nahka, mütsid, nööbid, noad, raha kottid, riiet, suhkurt, paberossid, ning ehk siis weel muud kaupa arwata kokku keiges 100 rbl. üle üldine summa siis nõuda 130 rbl.
Ann Sein elab seal poodi kõrwal tuas siis astus ta Jaan Käguga kohtu ette ja wastas küsimise peale ei mina sellest wargusest mingi sugust ei tea, ei ise mitte teinud ei ka teisi kedagi tegema näinud, ma magasin ning ei kuulnud mingi sugust mürinat, kui hommikul nägin aga et poodi akna luuk lahti ja aken katki oli.
Andres Labidas tunnistas: Mihkel Pesti ütelnud temale, sügise tahan ma teie peremehe Mart Laose wedru wankre ära warastada, Ann Sein on mind ka tellinud, et surnud Ibruse poodi tühjaks warastan ning seda tahan ma ka teha, et Ibruse poodi kauba ära warastan.
Mihkel Pesti kes kohtu maja juurde saadetud ei olnud mitte siin waid oli salaja ära läinud.
Peakohtumees H. Kasch waadanud järele ja leidnud nõnda: waras läinud poodi lae peale, kangutanud ühe lae laua üles ning sealt siis sisse läinud, poodi seest akna lugi kaitse rauast s.o. kelle sisse poole üks raud kiilukene ette käis, sellest lahti päästnud, akna lahti wõtnud, warjamise luugi lahti wõtnud, kaks akna ruutu ka puruks löönud ning sealt kauba siis wälja kannud. Lae peale minnes ei ole wargal kedagi lukku takistuseks ees, lae laud oli pärast jälle kinni naelutud ja puru peale kaabitud, et tundagi ei oleks, et waras sealt sisse läinud.
Ann Sein rääkis ei tema pole kedagi wargile kutsunud, waid hommikul kui näinud et poodi aken lõhutud, läinud ta seda J. Ibrusele kohe üles andma.
Mõisteti seda asja krimminal kohtu alla anda.
/allkirjad/
