PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
177
178
Daatum11.04.1877
Protokolli number20
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Leiter Peakohtumees
Hindrik Leiter Kohtumees
Märt Siimann Kohtumees
P. Assor Kirjutaja

Ilmjerwe moisa kaibusen, wastumoisa mõtsa wahti Saamuel Karro, - warguse perast  and Mari Kutsar /nüüd mehele lännu Järw:/ tunnistust:

1., Mari Järw ütles: Treimani Kusta olla tüwe mõtsast Saamuli tare manu toonu, perast olla Widrik Karro ladwad toonu. - Treimani Kusta om sis kotust to tüwe saani pandnu, ja ära wiinu, ja ütelnu: siist saa mulle kulbi puu. - ladwad olla kodo toodu ja sanna ajun palutedu. -

Kui kõiwo om mõtsa lõikama mintu, sis om Samul Karo takast ütelnu: lõigake häste ligi maad.

2., Uibo puud omma kotun ollu, ja säält om enne pühi saega katski lõigatu - ja Kusu peremehele antu. -

3., Tema om hobesega Saamuel Karo kutsmise pääle õlle koa manu sõitnu, sis olla saamuel Karo kuiwi puid saani pandnu, ja õlut ka 4 ehk 5 kõrd om Saamuel Karo temalt kodu saatnu, ja puid kah. - Õlle annum om 3 toobiline karrane putel ollu. -

4., Härra om planke andnu Saamuel Karule - härra Saani parandada, ja ka laudu saani põhjas, - sis om Samuel Karo noist plangest 6 jalga, mes ta wenne saapaga mõõtnu - Michel Kalapüüdjale andnu Ree kõdarde tarwis. - ja härra lawwest om Samuel Karro omale latse hälli tennu. -

5., Saamuel Karo naine Ann olla tal ütelnu et Saamuel Karo olla rehe mant seeme ristik haina hõlgi wiinu, ja omile lehmile ja Zeale ala pandnu; - tema Mari Järw olla esi ka kül nännu, et Ristik haina õled omma elajil ja Zeal ala laoted ollu. -

6,, Saamuel Karo naine Ann olewad temale kõnelnu, et tema mees Treimani Kustale uppe ja ernete eest mitmid riista puid ja muid puid moisa mõtsast olla andnu, -

Saamuel Karo ütles selle pääle, et kiik om wõls, mes Mari Järw om tunnistanu.

Kogokonna kohus arwas, et Saamuel Karo kiigist neist asjust kül mitte teedmata ei ka puhas ei ole, aga et tõist tunnistajad ei ole, ja et Saamuel Karro, ja Mari Järw ka esi kohtun omma ollu, siis ei saa kogokonna  selle tunnistuse pääle midagi mõista, enge anti 

otsuses:

Saamuel Karo ei saa kiigist neist asjust mitte puhas olema, aga et kindmat tunnistust ei ole, sis peawa kiik rahul jääma, aga kui tõine kõrd säärast asja ette tulep, sis saab Saamuel Karo ilma pikemba aja wiitmada ära aetus. -

Ilmjerwe moisa kaibusen, wastumoisa mõtsa wahti Saamuel Karro, - warguse perast  and Mari Kutsar /nüüd mehele lännu Järw:/ tunnistust:

1., Mari Järw ütles: Treimani Kusta olla tüwe mõtsast Saamuli tare manu toonu, perast olla Widrik Karro ladwad toonu. - Treimani Kusta om sis kotust to tüwe saani pandnu, ja ära wiinu, ja ütelnu: siist saa mulle kulbi puu. - ladwad olla kodo toodu ja sanna ajun palutedu. -

Kui kõiwo om mõtsa lõikama mintu, sis om Samul Karo takast ütelnu: lõigake häste ligi maad.

2., Uibo puud omma kotun ollu, ja säält om enne pühi saega katski lõigatu - ja Kusu peremehele antu. -

3., Tema om hobesega Saamuel Karo kutsmise pääle õlle koa manu sõitnu, sis olla saamuel Karo kuiwi puid saani pandnu, ja õlut ka 4 ehk 5 kõrd om Saamuel Karo temalt kodu saatnu, ja puid kah. - Õlle annum om 3 toobiline karrane putel ollu. -

4., Härra om planke andnu Saamuel Karule - härra Saani parandada, ja ka laudu saani põhjas, - sis om Samuel Karo noist plangest 6 jalga, mes ta wenne saapaga mõõtnu - Michel Kalapüüdjale andnu Ree kõdarde tarwis. - ja härra lawwest om Samuel Karro omale latse hälli tennu. -

5., Saamuel Karo naine Ann olla tal ütelnu et Saamuel Karo olla rehe mant seeme ristik haina hõlgi wiinu, ja omile lehmile ja Zeale ala pandnu; - tema Mari Järw olla esi ka kül nännu, et Ristik haina õled omma elajil ja Zeal ala laoted ollu. -

6,, Saamuel Karo naine Ann olewad temale kõnelnu, et tema mees Treimani Kustale uppe ja ernete eest mitmid riista puid ja muid puid moisa mõtsast olla andnu, -

Saamuel Karo ütles selle pääle, et kiik om wõls, mes Mari Järw om tunnistanu.

Kogokonna kohus arwas, et Saamuel Karo kiigist neist asjust kül mitte teedmata ei ka puhas ei ole, aga et tõist tunnistajad ei ole, ja et Saamuel Karro, ja Mari Järw ka esi kohtun omma ollu, siis ei saa kogokonna  selle tunnistuse pääle midagi mõista, enge anti 

otsuses:

Saamuel Karo ei saa kiigist neist asjust mitte puhas olema, aga et kindmat tunnistust ei ole, sis peawa kiik rahul jääma, aga kui tõine kõrd säärast asja ette tulep, sis saab Saamuel Karo ilma pikemba aja wiitmada ära aetus. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS