PROTOKOLL

Massu: Protokollid (1867-1877)

LeidandmedEAA.2708.1.5a
Kaader
80
Daatum20.08.1873
Protokolli numberXIV_8
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Koppel Peakohtumees
Mihkel Riismann Kohtumees
Mihkel Aitberg Kohtumees
Ado Reisig Kirjutaja

Ette tulli sel sammal päwal 20 August 1873 Sastnast Panse mölder Jürri Reiman, ja kaebas, et pühhapäwa õhto sel 12 August, temma tulnud Lihulast, läinud Jerrise kõrtsi sisse, lasknud hobbo nattoke puhata, käinud kortsis sees, ja tulnud pea wälja. Sastna Jaan Kaddagas kes ennast Hapsalo alla wõtnud ja Jerrisel ellab, olnud tema wankre peäl (jures) hõplend ja surustand; minna ollen üks Bürger minna ei karda keddagi, ei wõtta Loosi ega karda keddagi, Ta ütlend: mis sa mo wankre peal (jures) karjud, minne wankre peält ärra ma hakkan minnema, siis hakkand Jaen tedda soimama litsiks ja horaks, ja lubband tedda ülle kortso kattuse wissata ja tedda ärrakorwetada.

Jaan Kaddagas sai ette kutsutud ja Jurri kaebdus ette loetud - Jaan ütleb et Jürri olle temale siga ütlend, ja ta polle Jurrit mitte korwetada lubband, aga litsi ja hora ta olle ütlend.

Jürri tunnistus mehed Maddis Wamper ja Jürri Pangamäggi tunistasid ka, et Jaan Kaddagas Jurri Reimanni ähwardand kõrwetada.

Sai assi järrele kulatud ja Talurahwa Seadusse nem. §. 1203 järrele moistetud - et tülli tõstja §. 1259 ka 1262 Jaan Kaddagas peab Masso walla laeka 1 Rubla üks Rubla Trahwi maksma

Peakohtomees Jaan Koppel

Korwa mehed Mihkel Riismann ja Mihkel Aitberg

Kirjutaja Ado Reisig <allkiri>

moistetud ja täidetud

Ette tulli sel sammal päwal 20 August 1873 Sastnast Panse mölder Jürri Reiman, ja kaebas, et pühhapäwa õhto sel 12 August, temma tulnud Lihulast, läinud Jerrise kõrtsi sisse, lasknud hobbo nattoke puhata, käinud kortsis sees, ja tulnud pea wälja. Sastna Jaan Kaddagas kes ennast Hapsalo alla wõtnud ja Jerrisel ellab, olnud tema wankre peäl (jures) hõplend ja surustand; minna ollen üks Bürger minna ei karda keddagi, ei wõtta Loosi ega karda keddagi, Ta ütlend: mis sa mo wankre peal (jures) karjud, minne wankre peält ärra ma hakkan minnema, siis hakkand Jaen tedda soimama litsiks ja horaks, ja lubband tedda ülle kortso kattuse wissata ja tedda ärrakorwetada.

Jaan Kaddagas sai ette kutsutud ja Jurri kaebdus ette loetud - Jaan ütleb et Jürri olle temale siga ütlend, ja ta polle Jurrit mitte korwetada lubband, aga litsi ja hora ta olle ütlend.

Jürri tunnistus mehed Maddis Wamper ja Jürri Pangamäggi tunistasid ka, et Jaan Kaddagas Jurri Reimanni ähwardand kõrwetada.

Sai assi järrele kulatud ja Talurahwa Seadusse nem. §. 1203 järrele moistetud - et tülli tõstja §. 1259 ka 1262 Jaan Kaddagas peab Masso walla laeka 1 Rubla üks Rubla Trahwi maksma

Peakohtomees Jaan Koppel

Korwa mehed Mihkel Riismann ja Mihkel Aitberg

Kirjutaja Ado Reisig <allkiri>

moistetud ja täidetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS