Ette tulli Masso Kukke Endrek Kespaik ja kaebas, mis temmel Maddis Aitberg käest sada jänud:
Kui Wose mees Maddis Aitberg Masso Kukke Rentniko Jaan Jurrissoni sullaseks olnud 1871-1872 aastal, siis lainand temma käest 3 Rubl 10 koppik, ja lubband warsti ärra maksta.
Agga 1873 Januaris on Maddis Nekrutiks läinud, siis küssind ta oma rahha kätte, Maddis ütlend: et temmal olle omma wanna perremehhe Jaan Jürrissoni käest sada palka 1 Tsetwert Rukki ja 4 Rbl 80 kop. rahha ja käskind omma naest Wiot sedda ärra maksta 3 Rbl 10 kop
Tunnistusse mehhed kes kuulnud on Jürri Arro ja Maddisse wend Mihkel Aitberg Agga kui Maddis jubba ärra lainud on, Siis üttelnud Wio: Kellega minna maksan,? Mul polle rahha egga wilja, mul polle rentniko käest ka sada mitte.
Siis annud Endrek walla kohto ja Jaan Jurrisson sanud ette kutsutud, ja Jaan üttelnud, et on sada, ja kohto polest on Jani kinnitud mitte enne wilja egga rahha Wio kätte anda kui ta sest Endreko wõlg ärra peab tassuma Agga Jaen on se willi 6 Ts. Rukki Wio kätte annud, ilma kohto lubbata ja Endreko teadmatta.
2 Ts. Ruki ja 4 Rbl. 80 kop olle weel sada.
Wio sai ette kutsutud ja temmale oeldud: Miks sa se willi enne ärra toid kui Endreko wolg tassa ei teinud?
Wio ütleb, et temmal 1 wak Ruki 4 Rbl 80 Kop weel Rentnik Jaeni käest sada olle, kui kätte saan siis maksan kui ei sa siis ei maksa
15 April
Rentnik Jaan Jurrisson sai ette kutsutud ja Endreko ja Wio jut ette loetud
Jaan ütles: Keik on tassa tehtud
2 Ts 2 Tk Ruki ja 1 Ts 2 Tk odre aasta palk Maddis olle tema pimaga linnas käinud ja wotnud ilma tema lubbata (9 Rbl)+2= 11 Rbl ommale palka wotnud tema (1 kord 5 (1 kord 4)+2 tema kauba rahhast
| Sada olnud aastapalka |
27 Rbl |
| Kätte sanud |
25 Rbl |
|
2 Rbl |
selle pärrast et 2 kuud aastast pudu jänud
Sai kohto polest moistetud Endrekule ja Wiole: Se 310 kop. mis Endrekul sada poleks nenda et Wio maksab Endrekule 1 R 55 kop
Peakohto mees J. Koppel
Kõrwamehhed M. Aitberg M. Riismann
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Ette tulli Masso Kukke Endrek Kespaik ja kaebas, mis temmel Maddis Aitberg käest sada jänud:
Kui Wose mees Maddis Aitberg Masso Kukke Rentniko Jaan Jurrissoni sullaseks olnud 1871-1872 aastal, siis lainand temma käest 3 Rubl 10 koppik, ja lubband warsti ärra maksta.
Agga 1873 Januaris on Maddis Nekrutiks läinud, siis küssind ta oma rahha kätte, Maddis ütlend: et temmal olle omma wanna perremehhe Jaan Jürrissoni käest sada palka 1 Tsetwert Rukki ja 4 Rbl 80 kop. rahha ja käskind omma naest Wiot sedda ärra maksta 3 Rbl 10 kop
Tunnistusse mehhed kes kuulnud on Jürri Arro ja Maddisse wend Mihkel Aitberg Agga kui Maddis jubba ärra lainud on, Siis üttelnud Wio: Kellega minna maksan,? Mul polle rahha egga wilja, mul polle rentniko käest ka sada mitte.
Siis annud Endrek walla kohto ja Jaan Jurrisson sanud ette kutsutud, ja Jaan üttelnud, et on sada, ja kohto polest on Jani kinnitud mitte enne wilja egga rahha Wio kätte anda kui ta sest Endreko wõlg ärra peab tassuma Agga Jaen on se willi 6 Ts. Rukki Wio kätte annud, ilma kohto lubbata ja Endreko teadmatta.
2 Ts. Ruki ja 4 Rbl. 80 kop olle weel sada.
Wio sai ette kutsutud ja temmale oeldud: Miks sa se willi enne ärra toid kui Endreko wolg tassa ei teinud?
Wio ütleb, et temmal 1 wak Ruki 4 Rbl 80 Kop weel Rentnik Jaeni käest sada olle, kui kätte saan siis maksan kui ei sa siis ei maksa
15 April
Rentnik Jaan Jurrisson sai ette kutsutud ja Endreko ja Wio jut ette loetud
Jaan ütles: Keik on tassa tehtud
2 Ts 2 Tk Ruki ja 1 Ts 2 Tk odre aasta palk Maddis olle tema pimaga linnas käinud ja wotnud ilma tema lubbata (9 Rbl)+2= 11 Rbl ommale palka wotnud tema (1 kord 5 (1 kord 4)+2 tema kauba rahhast
| Sada olnud aastapalka |
27 Rbl |
| Kätte sanud |
25 Rbl |
|
2 Rbl |
selle pärrast et 2 kuud aastast pudu jänud
Sai kohto polest moistetud Endrekule ja Wiole: Se 310 kop. mis Endrekul sada poleks nenda et Wio maksab Endrekule 1 R 55 kop
Peakohto mees J. Koppel
Kõrwamehhed M. Aitberg M. Riismann
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
