PROTOKOLL

Massu: Protokollid (1867-1877)

LeidandmedEAA.2708.1.5a
Kaader
89
Daatum15.04.1874
Protokolli numberVII_3
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Koppel Peakohtumees
Mihkel Riismann Kohtumees
Mihkel Aitberg Kohtumees
Ado Reisig Kirjutaja

Ette tulli Masso moisa kutsar Jaan Tähe ja kaebas; Et Masso Kukke Karja moisa Rentnik Mart Jürrisson, on Lihula Oksjoni pealt 1 uks wanna tõld ostnud; tulnud tema jure öseks Lihulast tulles, ja temmaga wahhetand, wankre wasto, and told Janile ja sanud Jani käest wanger. Jaan annud Martile 13 Rubla peale, (Masso Aidamees) olnud Käe meees) Mart pannud hobbo wankre ette läinud Kukkele omma koddo, tulnud taggasi ja lainud Jälle Lihhula moisa Oksjoni peale Masso moisast lebbi minnes Jaan tahtnud, ärra tagganeda, sest ta olle päwa walges tõld läbbi watnud, ja näinud et laggund on, agga Mart polle tagganend, Mart tulnud Lihulast taggasi Massust läbbi Jaan kaskind kinni piddada ja tahtnud tagganeda, agga Mart polle kinni piddanud,

Jaan Soitnud järrele piddand kinni, siis läinud nemmad sannaddega waidlema agga kättega putumist polle olnud, Mart polle tagganend.

Mart sai ette kutsutud ja Jani kaebdus ette loetud - Mart ütles: Meil polle sedda kaupa et tagganeme

Jaan ütleb, sa lubbasid tagganeda

Kohhus sundis neid isse leppima ja nenda leppisid nemad:

Mart ostis se wanger Jani käest 28 Rublaga Tolla sai Jani käest taggasi ja andis lubbas se 13 pealtse rahha Janile taggasi

Peakohtomees Jaan Koppel

Kohto korwamehhed M. Aitberg M. Riismann

Kirjutaja A. Reisig <allkiri>

13 Rbl.

Leppitud ja tassutud

Ette tulli Masso moisa kutsar Jaan Tähe ja kaebas; Et Masso Kukke Karja moisa Rentnik Mart Jürrisson, on Lihula Oksjoni pealt 1 uks wanna tõld ostnud; tulnud tema jure öseks Lihulast tulles, ja temmaga wahhetand, wankre wasto, and told Janile ja sanud Jani käest wanger. Jaan annud Martile 13 Rubla peale, (Masso Aidamees) olnud Käe meees) Mart pannud hobbo wankre ette läinud Kukkele omma koddo, tulnud taggasi ja lainud Jälle Lihhula moisa Oksjoni peale Masso moisast lebbi minnes Jaan tahtnud, ärra tagganeda, sest ta olle päwa walges tõld läbbi watnud, ja näinud et laggund on, agga Mart polle tagganend, Mart tulnud Lihulast taggasi Massust läbbi Jaan kaskind kinni piddada ja tahtnud tagganeda, agga Mart polle kinni piddanud,

Jaan Soitnud järrele piddand kinni, siis läinud nemmad sannaddega waidlema agga kättega putumist polle olnud, Mart polle tagganend.

Mart sai ette kutsutud ja Jani kaebdus ette loetud - Mart ütles: Meil polle sedda kaupa et tagganeme

Jaan ütleb, sa lubbasid tagganeda

Kohhus sundis neid isse leppima ja nenda leppisid nemad:

Mart ostis se wanger Jani käest 28 Rublaga Tolla sai Jani käest taggasi ja andis lubbas se 13 pealtse rahha Janile taggasi

Peakohtomees Jaan Koppel

Kohto korwamehhed M. Aitberg M. Riismann

Kirjutaja A. Reisig <allkiri>

13 Rbl.

Leppitud ja tassutud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS