Jaan Nirk wastu nõudmiste pärast, ollid täna mõlemad tulnud.
Polli Kogukonna kohtu eesistnik näitas Sukka lina ostmise tähe ette kelle järele kaal 43 rbl eest olli ostetud, ja nõudis süüdlase käest, sest et ta seda tähte siia kohtu juure tooma pidanud tulema 5 rbl. reisiraha.
Peter Sukk nõudis siin kohtu juures tehtud reisid ja see eest et tõine siia Pollis Nirki juures raha otsmas tagasi pidanud käima 5 rbl. makstud saada ja jättis M. Nirki tunnistusest maha.
Kui nüid Sukk tunnistuse põhjusel linade wedamise eest Pernus 1 rbl. weoraha pidanud saama ja Nirk seda mitte ära tõentada ei jõudnu et Sukk siis kui linad Polli wiib weoraha maha leppinud on, sest
Mõisteti: Nirk maksab Sukkal kauba tähe ja tunnistuse põhjusel iga kaalu eest 43 rbl. ja 1 rbl. weoraha 8 reisi eest siin kohtu juure
a' 1 rbl. 8 rbl.
et tõine päe Nirki juures raha peras pidanud käima 5 rbl.
ja Polli kog. kohtu eesistnikul lina tähe siia toomise eest reisiraha 5 rbl.
raha pea 14 päewa sees makstud olema.
Otsus sai kohe kuulutud Appellationi formalide tuttawaks tegemisel, mille peale Nirk Appellationi palus.
Jaan Nirk wastu nõudmiste pärast, ollid täna mõlemad tulnud.
Polli Kogukonna kohtu eesistnik näitas Sukka lina ostmise tähe ette kelle järele kaal 43 rbl eest olli ostetud, ja nõudis süüdlase käest, sest et ta seda tähte siia kohtu juure tooma pidanud tulema 5 rbl. reisiraha.
Peter Sukk nõudis siin kohtu juures tehtud reisid ja see eest et tõine siia Pollis Nirki juures raha otsmas tagasi pidanud käima 5 rbl. makstud saada ja jättis M. Nirki tunnistusest maha.
Kui nüid Sukk tunnistuse põhjusel linade wedamise eest Pernus 1 rbl. weoraha pidanud saama ja Nirk seda mitte ära tõentada ei jõudnu et Sukk siis kui linad Polli wiib weoraha maha leppinud on, sest
Mõisteti: Nirk maksab Sukkal kauba tähe ja tunnistuse põhjusel iga kaalu eest 43 rbl. ja 1 rbl. weoraha 8 reisi eest siin kohtu juure
a' 1 rbl. 8 rbl.
et tõine päe Nirki juures raha peras pidanud käima 5 rbl.
ja Polli kog. kohtu eesistnikul lina tähe siia toomise eest reisiraha 5 rbl.
raha pea 14 päewa sees makstud olema.
Otsus sai kohe kuulutud Appellationi formalide tuttawaks tegemisel, mille peale Nirk Appellationi palus.