Pöllküla möisa walitsuse poolt saab kaebatud, et Jaan Armberg, kes mõisa töö Härgi ja hobuseid hoidmas, on lasknud neid mitmel korral wilja pöllale pahanduse peale minna. Se kahju mis selle hooletuse läbi sündind on Põllküla walla tallitaja poolt järele waadatud ja keik kokku 4 wakamaad arwatud, nimelt 1 wakama Odrad, 1 wakama selged kaerad, ja 2 wakamaad Erned ja kaerad segamini. Kahju saand arwatud läbi segamini nenda et kolmas jägu hoopis ära söödetud on. Üle selle wälja tuli läbi segamini 9 koormad, nelja wakama pealt.
Selle järele on siis 3 koormad ära söödud Moisa poolt arwamist mööda tuleb iga koormast keige wähem heinadega ühte arwatud. Kui mittu leisikad iga koorm pohku annab, ja mis hinna all pöhk ja wili arwatud saab, annab mõisa walitsus kohtu hooleks ja palub selle üle otsust mõista mis kombel se kahju mõisale tasutud saab.
Walla kohtu poolt arwatakse seda kahju 15 Rubla, mis härja karjatse Jaani läbi sündinud. 3 tündert wilja teeb 9 Rubl. ja põhud mis kolme koormast saab, kui meie oleme seda kuiwatand ja wili wälja wõtnud, 10 leisikad iga koomast, teeb 30 leisikast, ja 20 kopikat leisik teeb wälja 6 Rubla. Nenda on kohus seda kahju arwanud, kui mõisa walitsus sellega lepib.
Kui kohus on Jaan Armbergi käest asja järele kulanud, tunnistas Jaan, et härjad on Tugedel olnud ja muist koples olnud, pois läinud Tugedeld neid ära ajama, selle ajaga lasknud Hans Uusoja ja Anton kaks paari härgi Sillaniti lahti ja teine kord lasknud Jaan Almann omal kople kui härja karjane Alemal oli, pole karjatse ette ajanud ja selle läbi on loomad pahanduse peale läinud, ja pealegi on tema kord ka magama jäänud.
Kohus moistis, kui asi selge on! et Hans ja Anton, ja Jaan Almann, iga üks üks Rubla selle eest peab maksma, et nemad pole karjatse ette härgi ajanud. Keige selle üle tuleb Jaan Armberg'il 12 Rubla, ja Hans, Anton, ja Jaan Almann iga üks 1 Rubla teeb 3 Rubla, mis üle keige 15 Rubla wälja teeb.
Nenda on kohus seda kahju arwanud.
Tunnistusseks: Kohtumees Karel Jüllner XXX
Abimehed: Jüri Laur XXX
Jakob Jüllner XXX
Kirjutaja: C. Kasberg (allkiri)
Pöllküla möisa walitsuse poolt saab kaebatud, et Jaan Armberg, kes mõisa töö Härgi ja hobuseid hoidmas, on lasknud neid mitmel korral wilja pöllale pahanduse peale minna. Se kahju mis selle hooletuse läbi sündind on Põllküla walla tallitaja poolt järele waadatud ja keik kokku 4 wakamaad arwatud, nimelt 1 wakama Odrad, 1 wakama selged kaerad, ja 2 wakamaad Erned ja kaerad segamini. Kahju saand arwatud läbi segamini nenda et kolmas jägu hoopis ära söödetud on. Üle selle wälja tuli läbi segamini 9 koormad, nelja wakama pealt.
Selle järele on siis 3 koormad ära söödud Moisa poolt arwamist mööda tuleb iga koormast keige wähem heinadega ühte arwatud. Kui mittu leisikad iga koorm pohku annab, ja mis hinna all pöhk ja wili arwatud saab, annab mõisa walitsus kohtu hooleks ja palub selle üle otsust mõista mis kombel se kahju mõisale tasutud saab.
Walla kohtu poolt arwatakse seda kahju 15 Rubla, mis härja karjatse Jaani läbi sündinud. 3 tündert wilja teeb 9 Rubl. ja põhud mis kolme koormast saab, kui meie oleme seda kuiwatand ja wili wälja wõtnud, 10 leisikad iga koomast, teeb 30 leisikast, ja 20 kopikat leisik teeb wälja 6 Rubla. Nenda on kohus seda kahju arwanud, kui mõisa walitsus sellega lepib.
Kui kohus on Jaan Armbergi käest asja järele kulanud, tunnistas Jaan, et härjad on Tugedel olnud ja muist koples olnud, pois läinud Tugedeld neid ära ajama, selle ajaga lasknud Hans Uusoja ja Anton kaks paari härgi Sillaniti lahti ja teine kord lasknud Jaan Almann omal kople kui härja karjane Alemal oli, pole karjatse ette ajanud ja selle läbi on loomad pahanduse peale läinud, ja pealegi on tema kord ka magama jäänud.
Kohus moistis, kui asi selge on! et Hans ja Anton, ja Jaan Almann, iga üks üks Rubla selle eest peab maksma, et nemad pole karjatse ette härgi ajanud. Keige selle üle tuleb Jaan Armberg'il 12 Rubla, ja Hans, Anton, ja Jaan Almann iga üks 1 Rubla teeb 3 Rubla, mis üle keige 15 Rubla wälja teeb.
Nenda on kohus seda kahju arwanud.
Tunnistusseks: Kohtumees Karel Jüllner XXX
Abimehed: Jüri Laur XXX
Jakob Jüllner XXX
Kirjutaja: C. Kasberg (allkiri)
