Ette tulli Moisakülla perremees Jürri Tönnis Suurkibbi, ja kaebas, et ta olnud Perno minnemas, ja Masso Kukke kõrtsi Jaan Pokrof tulnud temma tuppa, tellind tedda Parnust Wina tua 1 ankru 12 1/2 Rbl annud üks pabberi rahha temma kätte, temma wõtnud se rahha Jani käest wasto watanud wasto walged ja ütlend: miks sani sure rahha annud, se on 25 Rbl. Jaan ütlend: Eks sinna sa surega õiheks Pernus. Ta pannud se rahha omma tuppa akna peale pärrast wotnud seält ärra pannud nahk kotti sisse, kottiga westi tasko, ja westiga pannud tuppa wõrgo kuddumisse hargi otsa, jätnud senna 3me päwaks kunni Pernu tee ärra käinud ja omma rahhaga wina wälja tonud.
Siis wotnud rahha kotti sealt westi taskust ja hakkand jälle sedda rahha watama; ei olle mitte 25 Rbl. wad olle agga 5 Rbl olnud.
Jaan Pakrof tulnud sel õhtul wina ankru järrele. Temma kussind Jaan kui paljo rahha sa mulle andsid? Jaan ütlend: ma andsin sulle üks ainus rahha. Ta küssind jälle: Kui suur se olli? Jaan ütlend: Eks se olnud 25 Rbl. Temma pannud se 5 Rbl. Jani ette ja ütlend: Siin on sinno rahha se polle mitte 25 waid on agga 5 Rbl. wotta se rahha ärra. Jaan ütlend: Mis ma sest siis ärra wöttan, siis mul on sulle weel jure maksta Se on meil wisti eksitud olnud. Mul olli uks 5 Rbl. 25 Rublaste hulkas, ma lähhan koddo ja watan omma raha läbbi, meie same sellega õigeks.
Selle peale annud Jani Wina ankur kätte. Pärrast sanud Tonnis kuulda, kuidas Jaan Ado Juhani toas räkinud ja ütlend: Minna maksan kül Tönnissele se rahha wälja, aga ma tahan siis temale läska waewa tehha ühe teise innimesse läbbi. mis Ado Juhan Raudsep kuulnud.
Nüüd hakkand Tönnis Jani käest küssima: Sa lubbasid illuste ärra maksta ja nüüd rägid teist modi sandiste Jaan üttelnud: Ta olle omma rahha läbbi waatanud ja ei olle mitte eksinud, 25 Rbl ollen ikka sinno kätte annud ja sandiste ma polle sind mitte räkind 7 1/2 Rbl. on mul sinno käest weel sada.
Jaan Pakrof sai ette kutsutud ja Tõnnisse kaebdus ette loetud.
Jaan ütleb: Ja se assi on kül nisamma kui Tönnis kaebab, agga 25 Rbl. minna andsin temma kätte, eksitust ei olle; Ma watasin oma rahha koddo ueste läbbi, ja se 5 Rbl. on alles järrel. Kuida ma unrihti woin temale maksta 7 1/2 Rbl.
Tunnistusseks sai Ado Juhan Raudsep kutsutud kuidas Jaan tema toas on räkind
Juhan tunnistab: Jaan olle üttelnud: 25 Rbl. minna andsin Tõnnise kätte, kui nüüd 7 1/2 Rbl weel pean temale jure maksma, siis tulleb se wina ankur mul 32 1/2 Rbl. maksma ja kui ma sedda pean maksma, siis peab 3me päwa pärrast awwalikukssama kumba süü on ja kumba käes se raha on
Jani käest sai küssitud: Mis se sanna tähhändab? Jaan ütleb: Se olli muido üks nalja sanna.
Kohhus sundis neid omma wahhel sedda asja mele tulletada, ja õigust räkida, et se woiks toimetud sada, kui teine kül eksis, egga mollemad eksind
agga nemmad ei sanud sellega korda waid tahtwad mullemad teine teise kaest 7 1/2 Rbl sada. lubbawad mollemad se peale wanduda
Kohus tahtis se assi poleks maista, Ei leppi kumbgi sellega.
Et se assi Eesti Talurahwa Sad. §. 656. ja makoggukonna kohto Sead. §. 10, 15 järrele ni suur on, mis ülle koggokonna kohus kindlad löppe otsut Urtheil ei woi moista kui leppimisse wisil korda wi sa.
Se peale pallusid nemad Protokolli wälja ja noudwad kihhelkonna kohhut
Tunnistuseks
Peakohto mees Jaan Koppel
Kohto Korwamehhed I Mihkel Aitberg II Mihkel Riismann
Kirjutaj A. Reisig
Läksid kihelkonna kohto
Kihelkonna kohustusse läinud. Polle sealgi otsust tehtud
Kihelkonna kohtust sadetud nemmad Hapsalu Kreiskohtu.
Kreiskohus olle se assi polek moistnud. Nüüd on nemmad mollemad rahhul.
Ette tulli Moisakülla perremees Jürri Tönnis Suurkibbi, ja kaebas, et ta olnud Perno minnemas, ja Masso Kukke kõrtsi Jaan Pokrof tulnud temma tuppa, tellind tedda Parnust Wina tua 1 ankru 12 1/2 Rbl annud üks pabberi rahha temma kätte, temma wõtnud se rahha Jani käest wasto watanud wasto walged ja ütlend: miks sani sure rahha annud, se on 25 Rbl. Jaan ütlend: Eks sinna sa surega õiheks Pernus. Ta pannud se rahha omma tuppa akna peale pärrast wotnud seält ärra pannud nahk kotti sisse, kottiga westi tasko, ja westiga pannud tuppa wõrgo kuddumisse hargi otsa, jätnud senna 3me päwaks kunni Pernu tee ärra käinud ja omma rahhaga wina wälja tonud.
Siis wotnud rahha kotti sealt westi taskust ja hakkand jälle sedda rahha watama; ei olle mitte 25 Rbl. wad olle agga 5 Rbl olnud.
Jaan Pakrof tulnud sel õhtul wina ankru järrele. Temma kussind Jaan kui paljo rahha sa mulle andsid? Jaan ütlend: ma andsin sulle üks ainus rahha. Ta küssind jälle: Kui suur se olli? Jaan ütlend: Eks se olnud 25 Rbl. Temma pannud se 5 Rbl. Jani ette ja ütlend: Siin on sinno rahha se polle mitte 25 waid on agga 5 Rbl. wotta se rahha ärra. Jaan ütlend: Mis ma sest siis ärra wöttan, siis mul on sulle weel jure maksta Se on meil wisti eksitud olnud. Mul olli uks 5 Rbl. 25 Rublaste hulkas, ma lähhan koddo ja watan omma raha läbbi, meie same sellega õigeks.
Selle peale annud Jani Wina ankur kätte. Pärrast sanud Tonnis kuulda, kuidas Jaan Ado Juhani toas räkinud ja ütlend: Minna maksan kül Tönnissele se rahha wälja, aga ma tahan siis temale läska waewa tehha ühe teise innimesse läbbi. mis Ado Juhan Raudsep kuulnud.
Nüüd hakkand Tönnis Jani käest küssima: Sa lubbasid illuste ärra maksta ja nüüd rägid teist modi sandiste Jaan üttelnud: Ta olle omma rahha läbbi waatanud ja ei olle mitte eksinud, 25 Rbl ollen ikka sinno kätte annud ja sandiste ma polle sind mitte räkind 7 1/2 Rbl. on mul sinno käest weel sada.
Jaan Pakrof sai ette kutsutud ja Tõnnisse kaebdus ette loetud.
Jaan ütleb: Ja se assi on kül nisamma kui Tönnis kaebab, agga 25 Rbl. minna andsin temma kätte, eksitust ei olle; Ma watasin oma rahha koddo ueste läbbi, ja se 5 Rbl. on alles järrel. Kuida ma unrihti woin temale maksta 7 1/2 Rbl.
Tunnistusseks sai Ado Juhan Raudsep kutsutud kuidas Jaan tema toas on räkind
Juhan tunnistab: Jaan olle üttelnud: 25 Rbl. minna andsin Tõnnise kätte, kui nüüd 7 1/2 Rbl weel pean temale jure maksma, siis tulleb se wina ankur mul 32 1/2 Rbl. maksma ja kui ma sedda pean maksma, siis peab 3me päwa pärrast awwalikukssama kumba süü on ja kumba käes se raha on
Jani käest sai küssitud: Mis se sanna tähhändab? Jaan ütleb: Se olli muido üks nalja sanna.
Kohhus sundis neid omma wahhel sedda asja mele tulletada, ja õigust räkida, et se woiks toimetud sada, kui teine kül eksis, egga mollemad eksind
agga nemmad ei sanud sellega korda waid tahtwad mullemad teine teise kaest 7 1/2 Rbl sada. lubbawad mollemad se peale wanduda
Kohus tahtis se assi poleks maista, Ei leppi kumbgi sellega.
Et se assi Eesti Talurahwa Sad. §. 656. ja makoggukonna kohto Sead. §. 10, 15 järrele ni suur on, mis ülle koggokonna kohus kindlad löppe otsut Urtheil ei woi moista kui leppimisse wisil korda wi sa.
Se peale pallusid nemad Protokolli wälja ja noudwad kihhelkonna kohhut
Tunnistuseks
Peakohto mees Jaan Koppel
Kohto Korwamehhed I Mihkel Aitberg II Mihkel Riismann
Kirjutaj A. Reisig
Läksid kihelkonna kohto
Kihelkonna kohustusse läinud. Polle sealgi otsust tehtud
Kihelkonna kohtust sadetud nemmad Hapsalu Kreiskohtu.
Kreiskohus olle se assi polek moistnud. Nüüd on nemmad mollemad rahhul.
