PROTOKOLL

Massu: Protokollid (1867-1877)

LeidandmedEAA.2708.1.5a
Kaader
98
Daatum04.11.1874
Protokolli number18
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Koppel Peakohtumees
Mihkel Riismann Kohtumees
Mihkel Aitberg Kohtumees
Ado Reisig Kirjutaja

Ette tulli sel samal 4 Nowembr 1874 Marri Mölder, ja kaebas et Kukke rentniko Mart Jurrisoni lamba karjatseks läinud sel 16 Mail se a. ja Mart lubband temale 20 Rbl. palka sügiseni kunni lambad wäljas käiwad.

agga nüd lasknud tedda 3 näddal enne Mihkle päwa lahti, ja wotnud uus karjane ja ei lubbade temmale palka kätte.

Mart Jürrison sai ette kutsutud ja Marri kaebdus ette loetud.

Mart ütles: Ma ei woinud tedda ennam pidda, sest meie ei sanud korda. Ta laskis lambad pahhandust tehha arwata 3 Rubla eest wilja ärra sönud ja talland minna hakkasin selle ülle räkima, ta hakkas mind ja minno naest sõimama, ja minno sullased kaebawad et a nende leiwa kottid rahhul ei pea ni kui ka Marti sullane Mihkel Uuskülla kohto ees tunnistas.

se peale olle Mart tedda lahti lasknud. Uus tema assemele wõtnud ja 5 Rubla suggeseni maksnud.

ja Marrile olle ta 3 Rbl kätte annud.

Kohus moistist et Mart peab Marrile 13 Rubla maksma 3 Rbl. olli enne kä Summa 16 Rbl. Mart maksis se 13 Rbl kohto laua peale Marri wõttis kohto laua pealt raha ärra nenda olli assi selletud. 16 Rbl. sanud.

makstud

1875

Peale selle palga tahab Marri nüüd jälle

Sel 24 Martsil kaebas jälle Marri Mölder, et Marti käest weel 3 Rubla olle sada selle üllewel nimetud palgast ülle, mis Mart Kihhelkonna kohto ees olle lubband - ja nüüd ei tahe maksta

Mart sai jälle ette kutsud ja Marri kaebdus ette loetud Mart ütleb, Et Kihelkonna kohtus ma kül lubbasin leppimise wisil; agga kui toast wälja tulnud on Marri tedda hirmus roppust soimand, nüüd ta ei maksa mitte. Kohus sundis neid leppima.

Mart maksis Marrile 1 1/2 Rubla Marri wottis wasto ja leppisid

Pea tallitaja Maddis Koppel on sedda sõimamist kulnud

Pea kohtomees Jaan Koppel

Abbimehhed M. Aitberg M. Riismann

Leppitud ja täidetud 1875 24 Marts

Ette tulli sel samal 4 Nowembr 1874 Marri Mölder, ja kaebas et Kukke rentniko Mart Jurrisoni lamba karjatseks läinud sel 16 Mail se a. ja Mart lubband temale 20 Rbl. palka sügiseni kunni lambad wäljas käiwad.

agga nüd lasknud tedda 3 näddal enne Mihkle päwa lahti, ja wotnud uus karjane ja ei lubbade temmale palka kätte.

Mart Jürrison sai ette kutsutud ja Marri kaebdus ette loetud.

Mart ütles: Ma ei woinud tedda ennam pidda, sest meie ei sanud korda. Ta laskis lambad pahhandust tehha arwata 3 Rubla eest wilja ärra sönud ja talland minna hakkasin selle ülle räkima, ta hakkas mind ja minno naest sõimama, ja minno sullased kaebawad et a nende leiwa kottid rahhul ei pea ni kui ka Marti sullane Mihkel Uuskülla kohto ees tunnistas.

se peale olle Mart tedda lahti lasknud. Uus tema assemele wõtnud ja 5 Rubla suggeseni maksnud.

ja Marrile olle ta 3 Rbl kätte annud.

Kohus moistist et Mart peab Marrile 13 Rubla maksma 3 Rbl. olli enne kä Summa 16 Rbl. Mart maksis se 13 Rbl kohto laua peale Marri wõttis kohto laua pealt raha ärra nenda olli assi selletud. 16 Rbl. sanud.

makstud

1875

Peale selle palga tahab Marri nüüd jälle

Sel 24 Martsil kaebas jälle Marri Mölder, et Marti käest weel 3 Rubla olle sada selle üllewel nimetud palgast ülle, mis Mart Kihhelkonna kohto ees olle lubband - ja nüüd ei tahe maksta

Mart sai jälle ette kutsud ja Marri kaebdus ette loetud Mart ütleb, Et Kihelkonna kohtus ma kül lubbasin leppimise wisil; agga kui toast wälja tulnud on Marri tedda hirmus roppust soimand, nüüd ta ei maksa mitte. Kohus sundis neid leppima.

Mart maksis Marrile 1 1/2 Rubla Marri wottis wasto ja leppisid

Pea tallitaja Maddis Koppel on sedda sõimamist kulnud

Pea kohtomees Jaan Koppel

Abbimehhed M. Aitberg M. Riismann

Leppitud ja täidetud 1875 24 Marts


TAGASI KUVA MÄRGENDUS