PROTOKOLL

Massu: Protokollid (1867-1877)

LeidandmedEAA.2708.1.5a
Kaader
99
Daatum22.02.1875
Protokolli numberIII_1
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Koppel Peakohtumees
Mihkel Riisman Kohtumees
Mihkel Aitberg Kohtumees
Ado Reisig Kirjutaja

Masso moisa wallitsus satis Wirtsu mees Juhhan Türner kohto ette, kes Masso moisa metsast 8 kaske raijund ree aisapuuks ja 1 tamme ree sugar, mis metsawaht Willem Koppel temm jurest leidnud. Selle pude trahwi tahtnud Masso Herra 11 Rubl. agga Juhhanil polle rahha mitte olnud, siis lubband töga ärra maksta. Läinud moisa linna massinajure töle 11 päwa olnud töös; warrastand rokimatta linno mis aidamees ta kaest ärra wõtnud, arwata 15 naela 4 härja nahk jullad olle 2 ikke seest ärrawoetud arwati ka Juhani peale.

Juhhan sai ette kutsutud ja need süüd ja kaebdus ette loetud.

Juhhan ütles: Need puud ma ollen kül raijund ja linnad ollen ka warrastand, agga härja jutta rihmade pärrast on minno hing puhas neist minna ei tea: Tunnistust ei sanud kuskilt

Linna warguse trahwi moistis kohhus: Et Juhhan Türner sai 25 witsa hobid.

Pea kohtomees Jaan Koppel XXX

I Korwamees M. Aitberg 

II Korwamees M. Riesman

moistetud ja täidetud

22 Febr 1875

Masso moisa wallitsus satis Wirtsu mees Juhhan Türner kohto ette, kes Masso moisa metsast 8 kaske raijund ree aisapuuks ja 1 tamme ree sugar, mis metsawaht Willem Koppel temm jurest leidnud. Selle pude trahwi tahtnud Masso Herra 11 Rubl. agga Juhhanil polle rahha mitte olnud, siis lubband töga ärra maksta. Läinud moisa linna massinajure töle 11 päwa olnud töös; warrastand rokimatta linno mis aidamees ta kaest ärra wõtnud, arwata 15 naela 4 härja nahk jullad olle 2 ikke seest ärrawoetud arwati ka Juhani peale.

Juhhan sai ette kutsutud ja need süüd ja kaebdus ette loetud.

Juhhan ütles: Need puud ma ollen kül raijund ja linnad ollen ka warrastand, agga härja jutta rihmade pärrast on minno hing puhas neist minna ei tea: Tunnistust ei sanud kuskilt

Linna warguse trahwi moistis kohhus: Et Juhhan Türner sai 25 witsa hobid.

Pea kohtomees Jaan Koppel XXX

I Korwamees M. Aitberg 

II Korwamees M. Riesman

moistetud ja täidetud

22 Febr 1875


TAGASI KUVA MÄRGENDUS