Ette tulli Masso mees Ärmba Karel Arro ja kaebas, et ta ostnud Masso Kukke rentniko Marti Jürrissoni käest hobbo sel 20ma Nowembr 1874 35 Ruba eest, agga et tema hein kassin olle sepärrast polle ta mitte kohe hobbust ärra tonud, waid tellinud, et mart weel kewade pole södab, ja woid ka homa hobboste sella panna pahma rehhe peäle, Mart olnud ja ses nous, kunni 17 Januari kupäwani 1875 jänud hobbo haigeks, Mart saatnud temmale käsko: Tulle ja wii hobbo ärra. Temma tonud ärra. Hobbo sanud warsi terweks, ta söötnud jubba 2 näddalad eddasi. Siis winud Mart jälle ilma tema lubbata hobbuse ärra.
Nüüd tahhab Karl et Mart peab temale 15 Rbl. taganemist maksma.
Mart Jürrison sai ette kutsutud ja Karli kaebdus ette loetud.
Mart ütles, et temmal Karli käest 20 Rubla hobbuse rahha sada wõlgo olnud, Karl polle rahha ärra maksnud; sellepärrast tonud temma hobbuse ärra, ja lubband Karli 15 Rubla kätte, sedda rohkem polle Karl temale ärra maksnud et kül 35 Rubla lubbas ni kui kaup olli
Kohus sowis neid isse ende wahel leppima Mart tahtis igawisi leppida ja andis Karli wolli kumba tahad kas wõtta hobbo tagasi ja maksa minno 20 Rbl. mis mul sada, ehk wõtta omma 15 Rbl tagasi mis mulle wälja makssid.
Wimaks leppis Karel nenda, et wõttis 15 Rbl taggasi mis Marti kätte olli annud, ja 2 Rubla wõttis Marti käest, et 2 näddalad hobbust sötis kui hobbo tema jures haige olnud. Kokko 17 Rbl. Mart lubbas sedda maksta ja nenda leppisid naad teineteisega.
Pea kohtomees Jaan Koppel
Korwamehhed I M. Aitberg II M. Riismann
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
lepitud ja 17 Rbl makstud
wimaks ei olnud Karl jälle oma lepimisega rahu, noudis Kihelkona kohut, ei woetud enam ette, siis jäi nenda kui essite leppis
Ette tulli Masso mees Ärmba Karel Arro ja kaebas, et ta ostnud Masso Kukke rentniko Marti Jürrissoni käest hobbo sel 20ma Nowembr 1874 35 Ruba eest, agga et tema hein kassin olle sepärrast polle ta mitte kohe hobbust ärra tonud, waid tellinud, et mart weel kewade pole södab, ja woid ka homa hobboste sella panna pahma rehhe peäle, Mart olnud ja ses nous, kunni 17 Januari kupäwani 1875 jänud hobbo haigeks, Mart saatnud temmale käsko: Tulle ja wii hobbo ärra. Temma tonud ärra. Hobbo sanud warsi terweks, ta söötnud jubba 2 näddalad eddasi. Siis winud Mart jälle ilma tema lubbata hobbuse ärra.
Nüüd tahhab Karl et Mart peab temale 15 Rbl. taganemist maksma.
Mart Jürrison sai ette kutsutud ja Karli kaebdus ette loetud.
Mart ütles, et temmal Karli käest 20 Rubla hobbuse rahha sada wõlgo olnud, Karl polle rahha ärra maksnud; sellepärrast tonud temma hobbuse ärra, ja lubband Karli 15 Rubla kätte, sedda rohkem polle Karl temale ärra maksnud et kül 35 Rubla lubbas ni kui kaup olli
Kohus sowis neid isse ende wahel leppima Mart tahtis igawisi leppida ja andis Karli wolli kumba tahad kas wõtta hobbo tagasi ja maksa minno 20 Rbl. mis mul sada, ehk wõtta omma 15 Rbl tagasi mis mulle wälja makssid.
Wimaks leppis Karel nenda, et wõttis 15 Rbl taggasi mis Marti kätte olli annud, ja 2 Rubla wõttis Marti käest, et 2 näddalad hobbust sötis kui hobbo tema jures haige olnud. Kokko 17 Rbl. Mart lubbas sedda maksta ja nenda leppisid naad teineteisega.
Pea kohtomees Jaan Koppel
Korwamehhed I M. Aitberg II M. Riismann
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
lepitud ja 17 Rbl makstud
wimaks ei olnud Karl jälle oma lepimisega rahu, noudis Kihelkona kohut, ei woetud enam ette, siis jäi nenda kui essite leppis
