Ette tulli Moisakülla Arro Juhhani poeg Jaan Koppel, ja kaebas et 3da junis, Nellipühhi wiimse pühha, tema läinud Massu Kukke kõrtsist tulle tikkusi toma (tellind kõrtsmiko Lihulast tua) Ja Moisakülla Jago Mihkel Kruus wötnud tedda kortsi ees rindu piddi mahha, ja lönud 1 kord sapa kannaga, jallaga tema selga, nenda et sinnine wermes näha olli.

Mihkel Kruus sai ette kutsutud ja poisi kaebdus ette loetud. Mihkel ütles: pois olle temale kurrat ütlend. Poisi käest sai küssitud Miks sa nenda ütlesid? Pois ütles: Mihkel astus äkiste sapaga minnu jalla peäle, mul olli kange wallu, ma karjusin walluga ma ei teagi mis sanna mo suust  wois wälja tulla. Mihkle wabbandami näitas tühhi ollewad, ja ütles: ehk ma woisin joobnud peaga sind lüa,

Pois Jani käest sai küssitud: mis sa tahad selle löma eest tema käest? Pois ei leppind mitte alla 1 Rubla - olle karta et hoop weel kaua waewa teeb.

Kohus mois: Et Mihkel Kruus maksab peale sedda 1 Rubla trahwi Massu laeka koko. Se on 2 Rbl - 1 poisile 1 wallalaeka

Et se 12 aastane pois Jaan Juhani poeg Koppel Peakohtomehhe wennapoeg olli, sepärrast istus se kord Kohto peawanema assemel neist molemist wõeras

Tallitaja Maddis Koppel

Kohto körwamehhed 1 Mihkel Aitberg II Mihkel Riesmann

Kirjutaja A. Reisig <allkiri>

wõlgo

1 Rbl maksis 1877 20/6 teise Rubla pois kinkis tagasi