PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
148
Daatum29.01.1879
Protokolli number43
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissin  sel 29 januaril 1879

                                                                  #

Jakkop Kais kaiwas et Josep Kurwitz tälle 24 rbl ärra ei massa, nõwwa sedda kätte protsentega

Josep Kurwitz wastutas se rahha saije koolimaja rehhe ostmisse päle wõetus; ja om põrrehõllõ kullan kolimaja rehknuti rohkemb kui sedda rahha om, pallep koggokonna kohhut abbi sedda kätte awwitas sada

Moistetu et se rahha kooli maja ehhitusse päle om antu sis peap Jakkop Käis ni kawwa kannatama kui se rahha küllast katte saap

                         Kohtuwannemb M Kurwitz

                          Kohtumees Jaan Plakk XXX

                          Kohtumees Karel Tobrelutz  XXX

Jacob Kais´le, otsus, sel 19 nowembr 1879 kuulutetu.

Jacob Kais kuulut, et 

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissin  sel 29 januaril 1879

                                                                  #

Jakkop Kais kaiwas et Josep Kurwitz tälle 24 rbl ärra ei massa, nõwwa sedda kätte protsentega

Josep Kurwitz wastutas se rahha saije koolimaja rehhe ostmisse päle wõetus; ja om põrrehõllõ kullan kolimaja rehknuti rohkemb kui sedda rahha om, pallep koggokonna kohhut abbi sedda kätte awwitas sada

Moistetu et se rahha kooli maja ehhitusse päle om antu sis peap Jakkop Käis ni kawwa kannatama kui se rahha küllast katte saap

                         Kohtuwannemb M Kurwitz

                          Kohtumees Jaan Plakk XXX

                          Kohtumees Karel Tobrelutz  XXX

Jacob Kais´le, otsus, sel 19 nowembr 1879 kuulutetu.

Jacob Kais kuulut, et