PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
130
Daatum27.03.1875
Protokolli number41
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Peter Treumuth Kohtumees

Rein Lüüs kaibas: "Sel 23. Märtsil c. kesk öö aigu kui kik maggasi, tulli Rein Zimmer minno tarre nink teggi lärmi, nida et kik innimesse maggamissest ülleswirgusiwa; perrast kaesin minna, sis olli Rein Zimmer sängin tüdrikide man, ja Reinol olli kassuk nink piht-särk kesset tarre pormandu pääl maan."

Rein Zimmer astus kohto ette nink kostis nidate: "Se Rein Lüüsi kaibus om õige, minna olle kül sel 23. Märtsil öösel Lüüsi tallon käunu nink olle ka tüdrikude man sängin olnu."

Otsus. 

Selle protokolli perra, mes sel 21. März 1870 No 4 al om kinnitedus sanu -- saab Rein Zimmer 30 witsa hobika trahwitus. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Peter Treumuth XXX

Rein Lüüs kaibas: "Sel 23. Märtsil c. kesk öö aigu kui kik maggasi, tulli Rein Zimmer minno tarre nink teggi lärmi, nida et kik innimesse maggamissest ülleswirgusiwa; perrast kaesin minna, sis olli Rein Zimmer sängin tüdrikide man, ja Reinol olli kassuk nink piht-särk kesset tarre pormandu pääl maan."

Rein Zimmer astus kohto ette nink kostis nidate: "Se Rein Lüüsi kaibus om õige, minna olle kül sel 23. Märtsil öösel Lüüsi tallon käunu nink olle ka tüdrikude man sängin olnu."

Otsus. 

Selle protokolli perra, mes sel 21. März 1870 No 4 al om kinnitedus sanu -- saab Rein Zimmer 30 witsa hobika trahwitus. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Peter Treumuth XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS