Tunnistuse perra, mes Protokollin № 37 saisab - olliwa Nikolaÿ Kartusow ja Hindrik Peterson mõlemba kohtoman, ja Hindrik Peterson ütles, ta olla purjun ollu, ei ollew tema mitte Albret Asserusele perra joosknu, - ei ka Asseruse kübarat lahknu.
Nikolaÿ Kartusow ütles, Hindrik Peterson om kül temast mööda joosknu, - ja perast tagasi tullu, ja ütelnu, et Albret Asseruse küpär om ära lahutu. -
Albret Asserus nõwwab oma pesmise eest 2500 Rb. hõbb. -
Tunnistuste perra om awalikus saanu, et süüdlese omma Albret Asserust pesmise manu: Hindrik Peterson, Willem Kaur, Hermann Kiiwid, ja Hans Teder, - sis saÿ moistetus:
Hindrik Peterson, Willem Kaur, Herman Kiiwid ja Hans Teder saawa trahwi egaüts 20 witsa lööki, ja massawa Albret Asserusele 4 Rubla walu raha. -
Jakob Wassil ja Nikolaÿ Kartusow jääwa ilma süüta, et tunnistust es saa, et nema süüdu olessi -
Kohtu otsus kuulutedi kohtun käüjile 1860 aastase Liiwimaa Talorahwa sääduse raamatu §§ 772 ct 773 perra, ja Albret Asseerusele täht wälja antus, suurembat kohut käwwa. -
Tunnistuse perra, mes Protokollin № 37 saisab - olliwa Nikolaÿ Kartusow ja Hindrik Peterson mõlemba kohtoman, ja Hindrik Peterson ütles, ta olla purjun ollu, ei ollew tema mitte Albret Asserusele perra joosknu, - ei ka Asseruse kübarat lahknu.
Nikolaÿ Kartusow ütles, Hindrik Peterson om kül temast mööda joosknu, - ja perast tagasi tullu, ja ütelnu, et Albret Asseruse küpär om ära lahutu. -
Albret Asserus nõwwab oma pesmise eest 2500 Rb. hõbb. -
Tunnistuste perra om awalikus saanu, et süüdlese omma Albret Asserust pesmise manu: Hindrik Peterson, Willem Kaur, Hermann Kiiwid, ja Hans Teder, - sis saÿ moistetus:
Hindrik Peterson, Willem Kaur, Herman Kiiwid ja Hans Teder saawa trahwi egaüts 20 witsa lööki, ja massawa Albret Asserusele 4 Rubla walu raha. -
Jakob Wassil ja Nikolaÿ Kartusow jääwa ilma süüta, et tunnistust es saa, et nema süüdu olessi -
Kohtu otsus kuulutedi kohtun käüjile 1860 aastase Liiwimaa Talorahwa sääduse raamatu §§ 772 ct 773 perra, ja Albret Asseerusele täht wälja antus, suurembat kohut käwwa. -