PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
151
Daatum05.02.1879
Protokolli number46
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 5tal webruaril 1879.

Man olliwa kohtuwanemb M. Kurwitz

                    kohtomees Karl Tobrelutz

                              do      M. Plakso

Jakob Plakso kaibap, et Jaan Kottisse Johan p. om temale 5 rbl wõlgu, nowwap seda kätte 9 aasta rendiga 9%. -

Jaan Kottisse wastutas, et temal om Jakob Plaksole 1/3 wakka maad andnu - ütlep et sellega see 5 rbl tasa om, mes Jakob Plakso käest kül lainatu. -

Jakob Plakso ütles et see kogoni pruukmata ma olnu, kost midagi ei ole kasunu om ennegi see päält 1 pund linno saanu. -

Moistetu  Et neil märastegi tunnistust selle ma perrast ei olle kas rendi wai selle 5 rbl rahha protsenti eest. 

Otsus  Massap Jaan Kottisse 5 rbl 14 paiwa sissen Jakkop Plaksol walja. 

Kohtu käüjile otsus ette loetu suremba kohtu sädus kuludetu § 772, 773, 774 perra.

                     Kohtuwannemb M Kurwitz

                     Kohtumees Karel Tobrelutz  XXX

                     Kohtumees Mihkel Plakso  XXX

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 5tal webruaril 1879.

Man olliwa kohtuwanemb M. Kurwitz

                    kohtomees Karl Tobrelutz

                              do      M. Plakso

Jakob Plakso kaibap, et Jaan Kottisse Johan p. om temale 5 rbl wõlgu, nowwap seda kätte 9 aasta rendiga 9%. -

Jaan Kottisse wastutas, et temal om Jakob Plaksole 1/3 wakka maad andnu - ütlep et sellega see 5 rbl tasa om, mes Jakob Plakso käest kül lainatu. -

Jakob Plakso ütles et see kogoni pruukmata ma olnu, kost midagi ei ole kasunu om ennegi see päält 1 pund linno saanu. -

Moistetu  Et neil märastegi tunnistust selle ma perrast ei olle kas rendi wai selle 5 rbl rahha protsenti eest. 

Otsus  Massap Jaan Kottisse 5 rbl 14 paiwa sissen Jakkop Plaksol walja. 

Kohtu käüjile otsus ette loetu suremba kohtu sädus kuludetu § 772, 773, 774 perra.

                     Kohtuwannemb M Kurwitz

                     Kohtumees Karel Tobrelutz  XXX

                     Kohtumees Mihkel Plakso  XXX