PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
151
152
Daatum05.02.1879
Protokolli number47
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 5 webruaril 1879

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                    kohtumees Karel Tobrelutz

                    kohtumees Mihkel Plakso

Saije ette wõetus, mes sel 29tal januaril N 39 al poolele jäi. -

Jakob Hurt ütles kadonu wele Johan Hurtle andnu ollew: 

20 leisikat haino        -      3 rbl.

14 leisikat pudi õlgi    -      1  -  40

2 wakka keswi         -          2  - 30

Agait ka andnu

                      ----------------------------

                                             6 rbl 70 - 

An Hurt nüüdne Oina wastus, et tema ei tiija sest wõlast midagi. -

Jaan Juks ke tol kõrral Johan Hurt man teenu, and tunnistus et tema muust ei tiija kui haino. -

Mõistetu: Et Jakob Hurt wõla ulesandmise üle määrastki tunistust ei ole. -

Otsus: Jacob Hurt peap Peter Oinale 7 rbl 14 paiwa wälja masma, mes kadonu Johan Hurt laste hääs peap jääma. -

Otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise saadus § 772, 773 n. 774 perra kuulutetu. -

                 Kohtowanemb: M Kurwitz

                  Kohtomees: Karl Tobrelutz  XXX

                  Kohtomees: Mihkel Plakso  XXX

                            Kirjotaja P Black

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 5 webruaril 1879

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                    kohtumees Karel Tobrelutz

                    kohtumees Mihkel Plakso

Saije ette wõetus, mes sel 29tal januaril N 39 al poolele jäi. -

Jakob Hurt ütles kadonu wele Johan Hurtle andnu ollew: 

20 leisikat haino        -      3 rbl.

14 leisikat pudi õlgi    -      1  -  40

2 wakka keswi         -          2  - 30

Agait ka andnu

                      ----------------------------

                                             6 rbl 70 - 

An Hurt nüüdne Oina wastus, et tema ei tiija sest wõlast midagi. -

Jaan Juks ke tol kõrral Johan Hurt man teenu, and tunnistus et tema muust ei tiija kui haino. -

Mõistetu: Et Jakob Hurt wõla ulesandmise üle määrastki tunistust ei ole. -

Otsus: Jacob Hurt peap Peter Oinale 7 rbl 14 paiwa wälja masma, mes kadonu Johan Hurt laste hääs peap jääma. -

Otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise saadus § 772, 773 n. 774 perra kuulutetu. -

                 Kohtowanemb: M Kurwitz

                  Kohtomees: Karl Tobrelutz  XXX

                  Kohtomees: Mihkel Plakso  XXX

                            Kirjotaja P Black