Madala talo perisomanik Johann Mutz tulli ette nink pallel tema wiimast tahtmist ehk testamenti niida wiisi üles kirjotada ja tema laste pääle tema liikumata warandust ära jagada, kui nimelt:
1. Poig Jaan, Tannil, Widrik, Johann, Peter, Jakob ja Karl Mutz periwa selle maja maa nink hoone kõik ütte wõrra osaden henele omanduses, kui ennegi wanemb Jaan perip weel pääle selle lubatu jao 10 wakka ala maad ega seltsi rohkemb /: se om egast maa seltsist hääst nink halwast :/ kui tõise kaasperija wele, ja peawa seda wiimate peran muide surma henne keske ära jagama.
Tähhendus: Peas keaki neist ülewan nimitedus perijist ilma meheliku sugu perra jätmata ära koolma, ja ennegi läsja nink sellega sünnitedu tütre perra jätma, sis periwa selle temal perra jäänu liikumata warranduse temal perra jäänu lihaliku wele ütte wõrra osaden.
2. Tütar Liso Omri, sündinu Mutz, ei sa sellest liikumata warandusest ütteki perrimise osa jagu, selleperast et tema mehel oleki aiga joba niwõrra liikumata waranduse eest liikuwat warandust oma esa poolt ära om saanu, ent tütar Ann, Katre, Lotta ja Eewa saawa egaüts sellest liikumata waranduse perimise õigusest hennele 100 rubl. /: sada rubl. :/ mes näide wele, kes selle liikumada waranduse xxx omma, kõik üttewõrra osaden näide peran esa surma wälja peawa masma, ehk kui weel alealisi perra peas jääma, sis näide täusealises saamise ehk mehele mineki man, kui näil seda õnne peas olema.
3. Peas Johann Mutzul perran tema surma liikuwat warandust perra jääma, sis perriwa seda warandust ennegi tema poig Widrik, Johann, Peter, Jakob nink Karl kõik ütte wõrra osaden, ent peawa selle wasta ne eennimmitedu liikuwa warranduse perija ommile sõsarile Katre, Lotta ja Eewale neide täus ealises saamise ehk mehele mineki man egale üttel 1 lehm, 1 lammas ja kohwri /: kirst :/ andma, nink näile, kui se se õn peas johtuma, talo rahwa saisuse nink pruugi perra pulma pidama, ent poig Jaan ja Tannil nink tütar Liso ja Ann jääwa sellest liikuwast waranduse perimise õigusest ilma, et nema seda juba uma esa käest ära omma saanu.
4. Peas olema et mino naine Tijo peran mino surma peran elama peas jääma, sis peawa kõik mino poia ehk neide säädusliku perrija teda ütte wõrra osaden üles pidama, ja nimelt niidawiisi, et poig Widrik tema oma hoole ala wõttap ja tõise tema wele nimelt: Jaan, Tannil, Johann, Peter, Jakob ja Karli temale ega aasta kunni elo otsani 6 rubl. oma ema ülespidamise tarwis paewa masma.
5. Peas olema et mino tütre mehele es peas saama, ja oma wanaduse ehk kõhna terwise perast enamb teenistusen ei jõwwa olla, sis peawa näide näide welw omal pool prii korter ilma hinnata andma.
6. Seda lubatut liikumata kui ka liikuwat waranduse saamise õigust ei woi ütski mino lats enne mino surma henele osa jaos perrida ehk kätte nõuda.
7. Wiimate peawa weel tõise wele mino nooremba poia Karlile wanast majast üts wastne ait ilma hinnata nink tasomiseta ära andma.
Otsus:
Seda Johann Mutzu wiimast tahtmist niidawiisi sisse kirjotada.
Johann Mutz XXX
päkohtumees Michel Wreeman [allkiri]
kohtumees Hindrek Liiw [allkiri]
" Jakob Eiche [allkiri]
Kirjotj.: J.Kirrop
Madala talo perisomanik Johann Mutz tulli ette nink pallel tema wiimast tahtmist ehk testamenti niida wiisi üles kirjotada ja tema laste pääle tema liikumata warandust ära jagada, kui nimelt:
1. Poig Jaan, Tannil, Widrik, Johann, Peter, Jakob ja Karl Mutz periwa selle maja maa nink hoone kõik ütte wõrra osaden henele omanduses, kui ennegi wanemb Jaan perip weel pääle selle lubatu jao 10 wakka ala maad ega seltsi rohkemb /: se om egast maa seltsist hääst nink halwast :/ kui tõise kaasperija wele, ja peawa seda wiimate peran muide surma henne keske ära jagama.
Tähhendus: Peas keaki neist ülewan nimitedus perijist ilma meheliku sugu perra jätmata ära koolma, ja ennegi läsja nink sellega sünnitedu tütre perra jätma, sis periwa selle temal perra jäänu liikumata warranduse temal perra jäänu lihaliku wele ütte wõrra osaden.
2. Tütar Liso Omri, sündinu Mutz, ei sa sellest liikumata warandusest ütteki perrimise osa jagu, selleperast et tema mehel oleki aiga joba niwõrra liikumata waranduse eest liikuwat warandust oma esa poolt ära om saanu, ent tütar Ann, Katre, Lotta ja Eewa saawa egaüts sellest liikumata waranduse perimise õigusest hennele 100 rubl. /: sada rubl. :/ mes näide wele, kes selle liikumada waranduse xxx omma, kõik üttewõrra osaden näide peran esa surma wälja peawa masma, ehk kui weel alealisi perra peas jääma, sis näide täusealises saamise ehk mehele mineki man, kui näil seda õnne peas olema.
3. Peas Johann Mutzul perran tema surma liikuwat warandust perra jääma, sis perriwa seda warandust ennegi tema poig Widrik, Johann, Peter, Jakob nink Karl kõik ütte wõrra osaden, ent peawa selle wasta ne eennimmitedu liikuwa warranduse perija ommile sõsarile Katre, Lotta ja Eewale neide täus ealises saamise ehk mehele mineki man egale üttel 1 lehm, 1 lammas ja kohwri /: kirst :/ andma, nink näile, kui se se õn peas johtuma, talo rahwa saisuse nink pruugi perra pulma pidama, ent poig Jaan ja Tannil nink tütar Liso ja Ann jääwa sellest liikuwast waranduse perimise õigusest ilma, et nema seda juba uma esa käest ära omma saanu.
4. Peas olema et mino naine Tijo peran mino surma peran elama peas jääma, sis peawa kõik mino poia ehk neide säädusliku perrija teda ütte wõrra osaden üles pidama, ja nimelt niidawiisi, et poig Widrik tema oma hoole ala wõttap ja tõise tema wele nimelt: Jaan, Tannil, Johann, Peter, Jakob ja Karli temale ega aasta kunni elo otsani 6 rubl. oma ema ülespidamise tarwis paewa masma.
5. Peas olema et mino tütre mehele es peas saama, ja oma wanaduse ehk kõhna terwise perast enamb teenistusen ei jõwwa olla, sis peawa näide näide welw omal pool prii korter ilma hinnata andma.
6. Seda lubatut liikumata kui ka liikuwat waranduse saamise õigust ei woi ütski mino lats enne mino surma henele osa jaos perrida ehk kätte nõuda.
7. Wiimate peawa weel tõise wele mino nooremba poia Karlile wanast majast üts wastne ait ilma hinnata nink tasomiseta ära andma.
Otsus:
Seda Johann Mutzu wiimast tahtmist niidawiisi sisse kirjotada.
Johann Mutz XXX
päkohtumees Michel Wreeman [allkiri]
kohtumees Hindrek Liiw [allkiri]
" Jakob Eiche [allkiri]
Kirjotj.: J.Kirrop
