PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
193
Daatum04.07.1877
Protokolli number55
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Leiter Peakohtumees
Johann Roose Kohtumees
Johann Weski Kohtumees
P. Assor Kirjutaja

Johann Eek kaibas, Michel Triki poig Karl Trik olla tema 2 aastase Zea jala katsgi löönu, nink on 4 näddalit põdenu, ja ei ole weel terwe, nink arwas, et Zea jalg terwes ei saaki, - nink nõwwab Michel Triki käest 15 Rb. - Löömise man omma nägije ollu: karjusse: Jaan Ader ja Hans Teder. -

Karjus Karl Trik ütles; tema ei olewad löönu, waid peni olla purenu, - sis om ziga kraawi lännu pikali maha wisanu, - ei olle keaki löönu. - Hans Teder ja Jaan Ader ollewad ka manu ollu. -

Jaan Ader tunnist, et penni ei olle Zeal pääl ollu, - Ziga saisnu kraawin, Karl Trik om kiwiga jala katsgi löönu. -

Hans Teder tunnistas: Jaan Ader om peni kotust üten wõtnu, sis omma penid Zea pääle lännuwa, - ja omma purenu Zea jala weritses, ja ziga nakanu limapama. Sis olla Jaan Ader ütelnu temale, et Karl Trik olla Zeale jala pääle kiwiga löönu. -

Tõinne kõrd tunnist Jaan Ader, et penid omma pääl Zeal olluwa, ja purenuwa Zea jala katski. - Johann Eegu peni esi om olnu, - mes tema toonu, - nink Jaan Ader om Karl Trikiga to peni mõtsa wiinu, ja Johann Eegu Zeale pääle ajanu. -

Et keaki löönu ei ole, nii kui karjusse tunnistawa, sis moisteti:

Johann Eek ei woi kellegi käest midagi nõuda. -

Kohto otsus kuulutedi kohtun käijile 1860 aastase Liiwi maa talorahwa sääduse raamatu §§ 7732 & 773 oppusega. -

Johann Eek kaibas, Michel Triki poig Karl Trik olla tema 2 aastase Zea jala katsgi löönu, nink on 4 näddalit põdenu, ja ei ole weel terwe, nink arwas, et Zea jalg terwes ei saaki, - nink nõwwab Michel Triki käest 15 Rb. - Löömise man omma nägije ollu: karjusse: Jaan Ader ja Hans Teder. -

Karjus Karl Trik ütles; tema ei olewad löönu, waid peni olla purenu, - sis om ziga kraawi lännu pikali maha wisanu, - ei olle keaki löönu. - Hans Teder ja Jaan Ader ollewad ka manu ollu. -

Jaan Ader tunnist, et penni ei olle Zeal pääl ollu, - Ziga saisnu kraawin, Karl Trik om kiwiga jala katsgi löönu. -

Hans Teder tunnistas: Jaan Ader om peni kotust üten wõtnu, sis omma penid Zea pääle lännuwa, - ja omma purenu Zea jala weritses, ja ziga nakanu limapama. Sis olla Jaan Ader ütelnu temale, et Karl Trik olla Zeale jala pääle kiwiga löönu. -

Tõinne kõrd tunnist Jaan Ader, et penid omma pääl Zeal olluwa, ja purenuwa Zea jala katski. - Johann Eegu peni esi om olnu, - mes tema toonu, - nink Jaan Ader om Karl Trikiga to peni mõtsa wiinu, ja Johann Eegu Zeale pääle ajanu. -

Et keaki löönu ei ole, nii kui karjusse tunnistawa, sis moisteti:

Johann Eek ei woi kellegi käest midagi nõuda. -

Kohto otsus kuulutedi kohtun käijile 1860 aastase Liiwi maa talorahwa sääduse raamatu §§ 7732 & 773 oppusega. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS