PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
194
Daatum04.07.1877
Protokolli number56
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Leiter Kohtumees
Johann Roose Kohtumees
Johann Weski Kohtumees
P. Assor Kirjutaja

Ilmjerwe moisa herra C. W. Beitler kaibas, - et Ilmjerwe kõrdsi sulane Michel Päiw om temale kõnelnu, - Pühajärwe soldat Jaan Rebane, ja 2 setukest omma Ilmjerwe kõrdsin ollu, siis om soldat Jaan Rebane kõrdsin kõnelnu setukeisile: täämba ööse taha ma Ilmjerwe moisa hobese ära warastada. -"

Michel Päiw kutsuti ette ja ütles: Tema om kõrdsi wöörusen saisnu, - sis om Pühajärwe soldat Jaan Rebane ja kats setukest kõrdsin olluwa, sis om Jaan Rebane setukeisile ütelnu: "Täämba ööse taha ma Ilmjerwe moisa hobese ära warastada, - selle et Beitleri härra tema - Jaan Rebase emma - olewad löönu." - Se om 10 Juunil c õdango ollu. -

Ilmjerwe kõrdsimees Nikolaÿ Kartusow olla seda ära keelnu, - et wast herra Beitler sis arwata - et tema - Nikalaÿ Kartusow - olessi warastanu. -

Otsus: Se Protocoll Ilmjerwe Moisa rendi herra C. W. Beitleri palwe pääle temale - herra Beitlerile wälja anda.-

Ilmjerwe moisa herra C. W. Beitler kaibas, - et Ilmjerwe kõrdsi sulane Michel Päiw om temale kõnelnu, - Pühajärwe soldat Jaan Rebane, ja 2 setukest omma Ilmjerwe kõrdsin ollu, siis om soldat Jaan Rebane kõrdsin kõnelnu setukeisile: täämba ööse taha ma Ilmjerwe moisa hobese ära warastada. -"

Michel Päiw kutsuti ette ja ütles: Tema om kõrdsi wöörusen saisnu, - sis om Pühajärwe soldat Jaan Rebane ja kats setukest kõrdsin olluwa, sis om Jaan Rebane setukeisile ütelnu: "Täämba ööse taha ma Ilmjerwe moisa hobese ära warastada, - selle et Beitleri härra tema - Jaan Rebase emma - olewad löönu." - Se om 10 Juunil c õdango ollu. -

Ilmjerwe kõrdsimees Nikolaÿ Kartusow olla seda ära keelnu, - et wast herra Beitler sis arwata - et tema - Nikalaÿ Kartusow - olessi warastanu. -

Otsus: Se Protocoll Ilmjerwe Moisa rendi herra C. W. Beitleri palwe pääle temale - herra Beitlerile wälja anda.-


TAGASI KUVA MÄRGENDUS