Laiksaare kogukonna kohus,

21. Juunil 1883.

Kohtulaual: peakohtumees: Joh. Saul.

kohtumees: W. Uniwer.

d. K. Andresson

Mall Leibur oma nõumehe Johann Reilandiga kaebab: temal olla Karl Leibourga lepping mis järel tal üles pidamiseks maad olla, ta ei jõuda maad teha ning Karl Leibour ei aidata tal seda ka, et ta K. Leibur wõerasema olla, nõuda ta elamiseks et tal üks laps 10 aastat ja töine 11 aast. wanad, üles pidamiseks iga lapse jauks 1 tstw ja oma jauks 2 tsw. rükkid et lehm ja 2 lammast ka saaks üle peetud, siis ta maad enam ei tahta, weel soola liha ja räimi, nenda kuidas kohus arwab.

Karl Leibur wastab: temal olla lepping olnud Mallega ning sell järgel ei olla tal nüüd mingit uut muudatust tarwis. Johann Reiland olla leppingul ise nõumees olnud.

Leppingu protocollis oli 5. Julist 1877 Nr. 114 all: "Karl Leibur lubab Mall Leiburil wanamehe jauks Arro heinamaad ja 2 wakkamaad põllumaa, ehk see on nii palju kui 1 lehm ja paar lambi sõnnikuga wõib iga aasta ära panna, pruukimiseks ja aitab tal kui ta ädas iga aasta 2 sülda puid tua.

Et Karl Leibour sellega rahul tõmbas kolm risti oma nime all.

käemeheks Karl Leibur. ''

Johann Reiland xxx

xxx

Johann Reiland tunnistab: peale lepingu olnud weel sell aeal siin kohtu ees kõnnes, et Karl Leibur aitab Mallel maa ära teha, ning see piada pärast jälle jala=töös need päewad asemel tegema. Aru heinamaad arwatud 9 kunni 10 sae wäärt, kas just kõik päewad asemele teha seda just ei olnud.

Otsus: Eestähendatud endine lepping saab kohtu poolt kinnitud selle juure lisandusega, et Karl Leibur piab põllu harima ja maha tegema, wilja koristamine on Malle asi sügisel, aga sügisel aitab ka Karl wilja ära peksta, Aro heinamaa 10 sae wärd nagu ennegi, on Mallel pruukida. Malle uued nõudmised aga tagasi tõugatud. Mall teeb ka Karl Leiborile (5) wiis jalgpäewa.

Otsus kuulutadi kohtu käiatele Malle nõumeed jälle Johann Reiland.

Johann Saul. xxx [allkiri] K. Andresson. xxx