Ette tulli Wose tüdruk Möita An Walter ja kaebas oma wallaperremehe Raguni Mihkel Neidri peale nenda:

Et Näri hommiko sel 1misse Januaril, temma piddand Karuse kirriko minnema, läinud Raguni perrest moda, ja Mihkel assitand omma koera tema peale koer kiskund tema wabriko kallist kuub Pallitu selja takka löhki, tukkid jänud rippuma ja poom willad, nenda et polle sellega ennam sindind mitte kirriko minna; porand teepealt taggasi ja läinud koddo.

Näitnud ka Mihklile sedda pahandust, aga Mihkel olle tedda weel pealegi sõimand litsiks ja horaks, ja polle mitte lubband sedda kue kahjo tassuda.

Mihkel Neider sai ette kutsutud ja Anne kaebdus ette loetud.

Mihkel waidles wasto, koera temma ei olle mitte ässitand, koer olle isse läinud, egga polle tedda sõimand ka mitte.

Agga tunnistajad on kes sedda soimamist kuulnud

1 Mihkel Weilens 2 Jaan Koppelman ja 3 Juhhan Kuk. Mihkel ei woinud ennam wasto seista, waid olligi Anne soimand.

Se koera lõhhutud kuub sai kohto polest läbbi wadetud ja se kahjo ja pahandus sai 2 Rubla arwatud.

Nüüd moistis kohhus; Et Mihkel Neider peab 3 Rubla maksma.

2 Rubla An Walterile kue kahjo, ja 1 Rubla et sõimas, Wose wallalaeka.

Tunnistusseks -

Peakohtomees Jaan Koppel

Körwamehed I Mihkel Riisman II Jaan Kuk

Kirjutaja A Reisig <allkiri>

17 Januar makstud

Ane 2 Rbl kue eest

Laeka 1 Rbl