Ette tulli Moisakülla Seppa Tõnnis Loos omma lesse emma Anne peale kaebama, issa parenduse pärrast kellega ta 4 aastad ühhes pärrast issa surma poismehhe põlwes kohta piddanud, nüüd 1 aasta naese mees olnud, ja waese terwise pärrast kohha ärra andis. ja oma emaga ennem kokko ei leppi
Sepeale pallusid nemmad tallitaja omma lomade ja krami wahhele arru teggema ja õigust moda neile ärra jäggama.
Sel 16 Febr käis Massu tallitaja Ado Luik nende krami jäggamas. Tonnisse, emma, ja norema õe Leno wahhel.
Lomad sanud nenda jägatud.
|
Tõnnis sai 1 must hobo maksis 42 Rbl. |
Ema ja Leno 1 kõrw hobbo maksis 20 Rbl. |
|
Tõnnis 1 kirjo härg maksis 22 1/2 Rbl. |
Ema 1 päits härg - 19 Rbl. |
|
Tõnnis 1 noor lüpsi lehm |
Emma ja Leno 1 aastane mullikas |
|
Tõnnis 2 lammast |
Emma 2 lammast |
Toido kraam jäggatud.
|
Tõnnis sai 3 tündert Rukki |
Emma 2 tünder Rukki |
|
Tõnnis sai 4 waka odre |
Ema 3 wakka odre. |
|
Tõnnis 2 küllimito ubbe |
Emma 2 küllimitoubbe |
|
Tõnnis 2 küllimitto läätsid |
Emma 2 küllimito läätsid |
|
Tõnni 2 jägo odra jahu |
Emma ja Leno 1 jägo odra jahu |
|
Tõnnis 2 küllimitto tango |
Emma ja Leno 2 küllimito tango |
|
Tõnnis 2 jägo kartuhwlid |
Ema ja Leno 1 jäggo kartuhwlid |
|
Tõnnis 2 sea sinki |
Emma ja Leno 1 sea sink |
|
Tõnis 2 Searaswa lomi |
Emma 1 Sea raswa loom |
Muud kramid jäggatud:
Tõnnis sanud suur padda 4 ämert suur Emma 1 wikkati käi polkullu Tõnnis 1 kappi Emma 1 kappi issa tehtud mollemad. 1 Kesk iggane raudwanger 6 ehk 7 Rubla wäärt arwata - se sanud neile poleks arwatud - Tõnnisse ja Emmale. Agga nemmad ei tahtnud sedda mollemad ommale üksi
Nüüd kaebab Tõnnis, et temma polle sellega rahhu, tema tahte emma käest se aastane mullikas sada kui tema wangert kätte ei sa, ema ei tahte temale sest wankrest ühtigi ossa anda.
Emma Ann sai ette kutsutud ja Tõnnisse kaebdus ette loetud.
Emma ütles: Se on minno wanna mehhe tehtud wanger sedda minna ei anna sinnule mitte.
Ja sedda mullikast minna ei anna ka mitte, se on minno lehma wassikas, j minna ollen sedda isse kaswatand sinna said selle assemele täis lüpsi lehma.
Minnul on 2 teised pojad ka ja 3 tütred, polle kegi ni paljo sanud kui Tõnnis sanud ja peawad rahhu ollema
Tõnnis on kül sanud, Tema on isse oma woimusega sedda wõtnud mis ta on tahtnud.
Aastal 1868 kui issa alles perremees olli, siis Tõnnis teggi maja tühjaks, müüs meite lomad omma woimusega ärra 1 paar harjad 1 lehm 1 hea hobbo 9 aastane arwata 25 Rbl wäärt, müüs 5 Rublaga ärra, et agga rutto raha kätte sada peäle 60 Rubla sanud lomadega ühte kokko.
Pannud rahha tasko, läinud Kaukasia teed reisima - Todud wangi wisil taggasi, Narwast woi Peterburgist se raha olli läbbi lödud. Meie nutsime issaga, ei olnud ennem töö loma kätte wötta.
Aastal 1873 müüs Tõnnis minno härg ärra 38 Rubla eest ja panni rahha omma tasko - minna sanud ühtigi. Kui minna temmale röigin mis mo õigus on, siis saan sõimata ja peksta; mis ma mitto korda ollen sanud peksta - wimane kord olle se aasta 24 April Seppa toas olnud. Temma tahtnud ema kappiti käest ärrawotta, emma ei olle annud. Tõnnis wõtnud Emma kõrrist kinni ja piddand tedda ärra (läkkatama) surmama, emma polle sanud ennam appikarjuda mitte.
Muud rahwast polle koddo olnud, kui agga üks wanna wallawaene Liso Rosenberg olnud ahju pael. se hakand ka Tõnnist hurjutama siis laksnud emma lahti ja Liso Rosenberg räkinud sedda hirmust luggu kohto mehhe Jaan Koppelile, ja räkis minnule ka et se toeste tõssi on.
Nisamma tunnistas ja kaebas emma An isse ka.
Tõnnis Loos sai jälle ette kutsutud, ja Emma ja Liso Rosenberg kaebdus ette loetud, mis ta Emmaga teinud.
Tõnnis ei woinud ennast wabbandada, waid ütles Egga temma suurt wigga ei sanud, werrist harmi polle ma teinud, kord piggistasin tedda wasto seina woi wasto kappiti
Sepeale nomis kohhus Tõnnist Jummala sannaga wata 2 Mos. 21 peat 15, 17, salm, selle lapse kohta kes oma wanneemad lööb, ehk ärra wannub (kui ta andeks ei pallu) sedda peab surma pandama aga Tõnis ei leppind.
Ja et Tõnnis parremad lomad sanud ja toido krami rohkem sanud kui Emma
I. Sepeale moistis kohhus; Et se mullikas ja wanger jäwad mollemad emmale, Tõnnis ei sa neid
II Et Tõnnis emmat käggistand, maksab tema trahwi kaks 2 Rubla 1 Rbl emale 1 Rbl walla laeka.
Aga Tonnis polle selle moistuse rahul et mullikast ehk wangert ei sanud wõttis Protokol läks kihelkonnakohto mis moistetud 1 Rbl Emmale 1 Rbl laeka
Se Tõnnis Losi 2 Rubla trahwi wölgo.
Temma on mulika ehk wankre pärrast.
Kohtuwannem Jaan Koppel
Kohtukõrwamehhed M. Riismann Jaan Kuck
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Tallitaja Ado Luik
Kihelkonna kohto läinud Kohus moistnud mulika Tõnissele.
Ette tulli Moisakülla Seppa Tõnnis Loos omma lesse emma Anne peale kaebama, issa parenduse pärrast kellega ta 4 aastad ühhes pärrast issa surma poismehhe põlwes kohta piddanud, nüüd 1 aasta naese mees olnud, ja waese terwise pärrast kohha ärra andis. ja oma emaga ennem kokko ei leppi
Sepeale pallusid nemmad tallitaja omma lomade ja krami wahhele arru teggema ja õigust moda neile ärra jäggama.
Sel 16 Febr käis Massu tallitaja Ado Luik nende krami jäggamas. Tonnisse, emma, ja norema õe Leno wahhel.
Lomad sanud nenda jägatud.
|
Tõnnis sai 1 must hobo maksis 42 Rbl. |
Ema ja Leno 1 kõrw hobbo maksis 20 Rbl. |
|
Tõnnis 1 kirjo härg maksis 22 1/2 Rbl. |
Ema 1 päits härg - 19 Rbl. |
|
Tõnnis 1 noor lüpsi lehm |
Emma ja Leno 1 aastane mullikas |
|
Tõnnis 2 lammast |
Emma 2 lammast |
Toido kraam jäggatud.
|
Tõnnis sai 3 tündert Rukki |
Emma 2 tünder Rukki |
|
Tõnnis sai 4 waka odre |
Ema 3 wakka odre. |
|
Tõnnis 2 küllimito ubbe |
Emma 2 küllimitoubbe |
|
Tõnnis 2 küllimitto läätsid |
Emma 2 küllimito läätsid |
|
Tõnni 2 jägo odra jahu |
Emma ja Leno 1 jägo odra jahu |
|
Tõnnis 2 küllimitto tango |
Emma ja Leno 2 küllimito tango |
|
Tõnnis 2 jägo kartuhwlid |
Ema ja Leno 1 jäggo kartuhwlid |
|
Tõnnis 2 sea sinki |
Emma ja Leno 1 sea sink |
|
Tõnis 2 Searaswa lomi |
Emma 1 Sea raswa loom |
Muud kramid jäggatud:
Tõnnis sanud suur padda 4 ämert suur Emma 1 wikkati käi polkullu Tõnnis 1 kappi Emma 1 kappi issa tehtud mollemad. 1 Kesk iggane raudwanger 6 ehk 7 Rubla wäärt arwata - se sanud neile poleks arwatud - Tõnnisse ja Emmale. Agga nemmad ei tahtnud sedda mollemad ommale üksi
Nüüd kaebab Tõnnis, et temma polle sellega rahhu, tema tahte emma käest se aastane mullikas sada kui tema wangert kätte ei sa, ema ei tahte temale sest wankrest ühtigi ossa anda.
Emma Ann sai ette kutsutud ja Tõnnisse kaebdus ette loetud.
Emma ütles: Se on minno wanna mehhe tehtud wanger sedda minna ei anna sinnule mitte.
Ja sedda mullikast minna ei anna ka mitte, se on minno lehma wassikas, j minna ollen sedda isse kaswatand sinna said selle assemele täis lüpsi lehma.
Minnul on 2 teised pojad ka ja 3 tütred, polle kegi ni paljo sanud kui Tõnnis sanud ja peawad rahhu ollema
Tõnnis on kül sanud, Tema on isse oma woimusega sedda wõtnud mis ta on tahtnud.
Aastal 1868 kui issa alles perremees olli, siis Tõnnis teggi maja tühjaks, müüs meite lomad omma woimusega ärra 1 paar harjad 1 lehm 1 hea hobbo 9 aastane arwata 25 Rbl wäärt, müüs 5 Rublaga ärra, et agga rutto raha kätte sada peäle 60 Rubla sanud lomadega ühte kokko.
Pannud rahha tasko, läinud Kaukasia teed reisima - Todud wangi wisil taggasi, Narwast woi Peterburgist se raha olli läbbi lödud. Meie nutsime issaga, ei olnud ennem töö loma kätte wötta.
Aastal 1873 müüs Tõnnis minno härg ärra 38 Rubla eest ja panni rahha omma tasko - minna sanud ühtigi. Kui minna temmale röigin mis mo õigus on, siis saan sõimata ja peksta; mis ma mitto korda ollen sanud peksta - wimane kord olle se aasta 24 April Seppa toas olnud. Temma tahtnud ema kappiti käest ärrawotta, emma ei olle annud. Tõnnis wõtnud Emma kõrrist kinni ja piddand tedda ärra (läkkatama) surmama, emma polle sanud ennam appikarjuda mitte.
Muud rahwast polle koddo olnud, kui agga üks wanna wallawaene Liso Rosenberg olnud ahju pael. se hakand ka Tõnnist hurjutama siis laksnud emma lahti ja Liso Rosenberg räkinud sedda hirmust luggu kohto mehhe Jaan Koppelile, ja räkis minnule ka et se toeste tõssi on.
Nisamma tunnistas ja kaebas emma An isse ka.
Tõnnis Loos sai jälle ette kutsutud, ja Emma ja Liso Rosenberg kaebdus ette loetud, mis ta Emmaga teinud.
Tõnnis ei woinud ennast wabbandada, waid ütles Egga temma suurt wigga ei sanud, werrist harmi polle ma teinud, kord piggistasin tedda wasto seina woi wasto kappiti
Sepeale nomis kohhus Tõnnist Jummala sannaga wata 2 Mos. 21 peat 15, 17, salm, selle lapse kohta kes oma wanneemad lööb, ehk ärra wannub (kui ta andeks ei pallu) sedda peab surma pandama aga Tõnis ei leppind.
Ja et Tõnnis parremad lomad sanud ja toido krami rohkem sanud kui Emma
I. Sepeale moistis kohhus; Et se mullikas ja wanger jäwad mollemad emmale, Tõnnis ei sa neid
II Et Tõnnis emmat käggistand, maksab tema trahwi kaks 2 Rubla 1 Rbl emale 1 Rbl walla laeka.
Aga Tonnis polle selle moistuse rahul et mullikast ehk wangert ei sanud wõttis Protokol läks kihelkonnakohto mis moistetud 1 Rbl Emmale 1 Rbl laeka
Se Tõnnis Losi 2 Rubla trahwi wölgo.
Temma on mulika ehk wankre pärrast.
Kohtuwannem Jaan Koppel
Kohtukõrwamehhed M. Riismann Jaan Kuck
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Tallitaja Ado Luik
Kihelkonna kohto läinud Kohus moistnud mulika Tõnissele.