Ette tuli Wose tüdruk Marri Einstein ja kaebas et tema peremees Andruse Mihkle Ado Anderkop, kes tedda 20 Martsil se aasta olle omale tüdrukuks kauplend ja nüüd ülle minewa kuul Sel 20 August olle tedda lahti lasknud.
Ado Anderkop sai ette kutsutud ja Marri kaebdus ette loetud.
Ado ütles: Minna ei woinud tedda ennam piddada, ühte sannagi minna ei woinud temale räki, ega minno naene, mitte ühte sannagi tema tegi nenda kuida tema ise tahtis; perrenaest tema ähwardas peksta ja ärra põrrutada.
Marri ütles: Sa lubbasid mulle aasta palka 1 Rbl rahha 1 Selik 2 Särki 2 naela willo. Sa pead mulle sest middagi maksma.
Palga pärrast sowis kohus neid issekesgis leppima - ja et Ado üle pool palka kätte maksab.
Ado lubbas temale se pool ride palka kätte, willane 1 Selik 1 Särk ja 1 nael willo, (aga seda 1 Rbl raha ta polle kauba teggemise aegas mitte luband) Marri leppis sellega - ja jäi rahhule mis Ado temale lubbas - ja i noudnudki mitte ennam rohkem.
Kohtu wan Jaan Koppel
Korwamehed Mihkel Riisman Jaan Kuk
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Ette tuli Wose tüdruk Marri Einstein ja kaebas et tema peremees Andruse Mihkle Ado Anderkop, kes tedda 20 Martsil se aasta olle omale tüdrukuks kauplend ja nüüd ülle minewa kuul Sel 20 August olle tedda lahti lasknud.
Ado Anderkop sai ette kutsutud ja Marri kaebdus ette loetud.
Ado ütles: Minna ei woinud tedda ennam piddada, ühte sannagi minna ei woinud temale räki, ega minno naene, mitte ühte sannagi tema tegi nenda kuida tema ise tahtis; perrenaest tema ähwardas peksta ja ärra põrrutada.
Marri ütles: Sa lubbasid mulle aasta palka 1 Rbl rahha 1 Selik 2 Särki 2 naela willo. Sa pead mulle sest middagi maksma.
Palga pärrast sowis kohus neid issekesgis leppima - ja et Ado üle pool palka kätte maksab.
Ado lubbas temale se pool ride palka kätte, willane 1 Selik 1 Särk ja 1 nael willo, (aga seda 1 Rbl raha ta polle kauba teggemise aegas mitte luband) Marri leppis sellega - ja jäi rahhule mis Ado temale lubbas - ja i noudnudki mitte ennam rohkem.
Kohtu wan Jaan Koppel
Korwamehed Mihkel Riisman Jaan Kuk
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
