Peetsi Karl Koch andse sel 13. Märzil selle kohto een ülles, et temmal 71 Rbl. 25 Kop. rahha sel 10. Märzil om ärra warrastedu nink warras weel teedmata om.
Sel 17. Märzil c. om Karl Koch kohtumehhe Rein Mändike ja nõumehhe Werdi Leinus'e Peetsi tallo kutsunu sedda rahhawargusse asja perra kullema, nink omma ne mõllemba, kohtomees Rein Mendik ja nõumees Werdi Leinus nimmitedu päiwal (Sel 17. März) sedda aita üllekaenu, kelle usse lukku-aas (Schlosshakan) wälja murtu olli nink sellen aidan olli ka se kapp, kelle sissest se 71 Rbl. 25 Kop. rahha om ärra warrastedu, se kappi uss olli kige hengede ja lukkuga wälja murtu ja wargal ärra weedu, ni et paljo otsimissega sedda kappi ust lõida es olle.
Sel sammal päiwal om kohtomees Rein Mendik ja Wärdi Leinus Karl Kochi juhhatamisse perra, sedda ilmuskumata tütriku Sohwi Helstein käest küssinu ja perra nõudnu selle ärra warrastedu rahha perrast. Wimate om Sohwi Helstein ärra tunnistanu, et temma om ütsinda sedda rahha warrastanu, nink andse ka se rahha Karl Kochi kätte taggasi.
Selle koggokonna kohto een ei olle mitme suggutse ettetullemisse perrast Sohwi Helsteini wargust mitte wõimalik olnu warremb ülle kullelda; 1. et se tüdruk Sohwi Helstein kawwa aiga haige olli ja 2. tulli pik pühhade aig ette. Nüüd sel 24. Aprillil c. tulli Sohwi Helstein selle koggokonna kohtu ette ja andse kostust: "Minna olle kül selle Karl Kochi rahha 71 Rbl. 25 Kop. warrastanu, ütsinda, ilma muide innimeste abbita; minna wõtse ütte kirwe ja kangutasi aida usse ja kappi usse wallale."
Sohwi Helstein andse ka tunnistust, et temma nüüd jo kuus kuud kõima pääl (Schwanger) om.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Karl Wernik XXX
" Juk Hansi XXX
" Rein Mendik XXX
Peetsi Karl Koch andse sel 13. Märzil selle kohto een ülles, et temmal 71 Rbl. 25 Kop. rahha sel 10. Märzil om ärra warrastedu nink warras weel teedmata om.
Sel 17. Märzil c. om Karl Koch kohtumehhe Rein Mändike ja nõumehhe Werdi Leinus'e Peetsi tallo kutsunu sedda rahhawargusse asja perra kullema, nink omma ne mõllemba, kohtomees Rein Mendik ja nõumees Werdi Leinus nimmitedu päiwal (Sel 17. März) sedda aita üllekaenu, kelle usse lukku-aas (Schlosshakan) wälja murtu olli nink sellen aidan olli ka se kapp, kelle sissest se 71 Rbl. 25 Kop. rahha om ärra warrastedu, se kappi uss olli kige hengede ja lukkuga wälja murtu ja wargal ärra weedu, ni et paljo otsimissega sedda kappi ust lõida es olle.
Sel sammal päiwal om kohtomees Rein Mendik ja Wärdi Leinus Karl Kochi juhhatamisse perra, sedda ilmuskumata tütriku Sohwi Helstein käest küssinu ja perra nõudnu selle ärra warrastedu rahha perrast. Wimate om Sohwi Helstein ärra tunnistanu, et temma om ütsinda sedda rahha warrastanu, nink andse ka se rahha Karl Kochi kätte taggasi.
Selle koggokonna kohto een ei olle mitme suggutse ettetullemisse perrast Sohwi Helsteini wargust mitte wõimalik olnu warremb ülle kullelda; 1. et se tüdruk Sohwi Helstein kawwa aiga haige olli ja 2. tulli pik pühhade aig ette. Nüüd sel 24. Aprillil c. tulli Sohwi Helstein selle koggokonna kohtu ette ja andse kostust: "Minna olle kül selle Karl Kochi rahha 71 Rbl. 25 Kop. warrastanu, ütsinda, ilma muide innimeste abbita; minna wõtse ütte kirwe ja kangutasi aida usse ja kappi usse wallale."
Sohwi Helstein andse ka tunnistust, et temma nüüd jo kuus kuud kõima pääl (Schwanger) om.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Karl Wernik XXX
" Juk Hansi XXX
" Rein Mendik XXX
