Sangastest Tomas Kuldsep kaibas, et Ilmjerwe kõrtsimees Nikulai Kartusow olla temmale kuus kõrda löönu nink nõwwap selle eest 150. Rubla. -
Sellepääle and, Nikkulai Kartusow henda poolt kaipust wasta. Toomas Kultseppa ülles: Sel 29 Octobril s.a. om üts Tundmata mees Ilmjerwe kõrtsi sisse tulnu ja nõudnu temma käest 10 Rubla 75 cop wälja mastus sada nink näüdnu tähte ette et temmal ollewat Rendi herra C. Beitläri käest seda summa raha sada. -
Et nüüd Toomas Kulsep wõõras inneminne olli Sis om Nikkulai Kartusow küssinu temma käest "Kost sa ollet" ja om selle pääle üttelnu, Toomas Kuldsep ütelnu: Ma olle ommast kotust. - Et nüüd Toomas Kultsep es ütle kes temma om, ja tahtis ruttu pettuse wiisil rahha kätte sada, - sis om Nikkulai Kartusow lännu rendi herra C. Beitleri mannu sedda asja perra küssima. Rendi herra C. Beitler om üttelnu, et temma om kül tähte andnu Tischler Paul Habale, et Paul Haab selle tähheka Nikkulai Kartusowi käest sedda rahha, mes herral Paul Habale massa om - wälja wõtasi. Toomas Kultsep agga om rendi herra C. Beitlärile tundmata ja wõeras inneminne nink ei olle ka üttegi raha Herra käest sada olnu, ja ei olle herra ka temmale ütteki tähte andnu. - Paul Habal om olnu Nikkolai Kartusowi 4 Rubla 50 cop massa, sis arwas Nikulai Kartusow et Paul Haab ja toomas Kultsep tahtsewa temma käest pettuse wiisil rahha kätte sada, et siis Nikkalai Kartusow olles ommast wõllast ilma jäänu. Toomas Kuldsep olli keeltu seni ajani, kui Nikkulai Kartusow herra mant taggasi tules - oota - aga temma olli arra paggenu - ja tükki aja perrast om Toomas Kultsep Paul, Haabiga taggasi tulnuwa, nink om Nikkulai Kartusowi takkan umma eellukambrin kohhe Toomas Kuldsepp sisse olli lännu - temma käest küssinu: Mes perrast temma - Tooms Kuldsepp - wõera tähheka om temma mannu tulnu, rahha wälja petma. - Selle pääle om Toomas Kuldsepp kropis sanu nink Nikkolai Kartusow om tedda ommast kambrest wälja wisanu. - Sis om Toomas Kulsepp een kõrsin kauba kambre usse ette hennast toenu, nink ei olle lasknu kõrdsi naist sisse minna, ja om Nikkulaij Kartusow teda sääl olga pitte kinni wõtnu, Kusta Kiwit om usse wallale tennu, nink om Nikkulaij Kartusow teda sis ussest wälja wisanu. Kusta Kiwit, Jaan Reedi, Jaan Saar, Märt Urm, Johan Roose, - ja Röstust Peter Mullerson, and Nikkulaij Kartusow tunnistajas ülles et temma mitte Toomas Kuldseppa löönu ei olle. - tunnista Peter Lääts tunnistas; et, Toomas Kulsepal omma huule werrega olnuwa ja om Nikkulaij Kartusowiga tüllitsenut. - Kusta Kiwit om temmal käsknu ärra minna agga Toomas Kuldsepp ei olle lännu, selle pääle om Kusta Kiwit usse wallale wõtnu, nink Nikkulaij Kartusow om Toomas Kuldseppa ussest wälja wisanu. -
Koggokonna kohhus arwas et mõllemba süüdi omma ja moisteti kummalgi 3 Rubla trahwi massa Kogokonna laadikude. -
Kohtu otsus kulutedi kohtun kõigile 1860 aastase liiwi maa talorahwa sääduseramatu §§ 772 & 773 oppusega. -
Sangastest Tomas Kuldsep kaibas, et Ilmjerwe kõrtsimees Nikulai Kartusow olla temmale kuus kõrda löönu nink nõwwap selle eest 150. Rubla. -
Sellepääle and, Nikkulai Kartusow henda poolt kaipust wasta. Toomas Kultseppa ülles: Sel 29 Octobril s.a. om üts Tundmata mees Ilmjerwe kõrtsi sisse tulnu ja nõudnu temma käest 10 Rubla 75 cop wälja mastus sada nink näüdnu tähte ette et temmal ollewat Rendi herra C. Beitläri käest seda summa raha sada. -
Et nüüd Toomas Kulsep wõõras inneminne olli Sis om Nikkulai Kartusow küssinu temma käest "Kost sa ollet" ja om selle pääle üttelnu, Toomas Kuldsep ütelnu: Ma olle ommast kotust. - Et nüüd Toomas Kultsep es ütle kes temma om, ja tahtis ruttu pettuse wiisil rahha kätte sada, - sis om Nikkulai Kartusow lännu rendi herra C. Beitleri mannu sedda asja perra küssima. Rendi herra C. Beitler om üttelnu, et temma om kül tähte andnu Tischler Paul Habale, et Paul Haab selle tähheka Nikkulai Kartusowi käest sedda rahha, mes herral Paul Habale massa om - wälja wõtasi. Toomas Kultsep agga om rendi herra C. Beitlärile tundmata ja wõeras inneminne nink ei olle ka üttegi raha Herra käest sada olnu, ja ei olle herra ka temmale ütteki tähte andnu. - Paul Habal om olnu Nikkolai Kartusowi 4 Rubla 50 cop massa, sis arwas Nikulai Kartusow et Paul Haab ja toomas Kultsep tahtsewa temma käest pettuse wiisil rahha kätte sada, et siis Nikkalai Kartusow olles ommast wõllast ilma jäänu. Toomas Kuldsep olli keeltu seni ajani, kui Nikkulai Kartusow herra mant taggasi tules - oota - aga temma olli arra paggenu - ja tükki aja perrast om Toomas Kultsep Paul, Haabiga taggasi tulnuwa, nink om Nikkulai Kartusowi takkan umma eellukambrin kohhe Toomas Kuldsepp sisse olli lännu - temma käest küssinu: Mes perrast temma - Tooms Kuldsepp - wõera tähheka om temma mannu tulnu, rahha wälja petma. - Selle pääle om Toomas Kuldsepp kropis sanu nink Nikkolai Kartusow om tedda ommast kambrest wälja wisanu. - Sis om Toomas Kulsepp een kõrsin kauba kambre usse ette hennast toenu, nink ei olle lasknu kõrdsi naist sisse minna, ja om Nikkulaij Kartusow teda sääl olga pitte kinni wõtnu, Kusta Kiwit om usse wallale tennu, nink om Nikkulaij Kartusow teda sis ussest wälja wisanu. Kusta Kiwit, Jaan Reedi, Jaan Saar, Märt Urm, Johan Roose, - ja Röstust Peter Mullerson, and Nikkulaij Kartusow tunnistajas ülles et temma mitte Toomas Kuldseppa löönu ei olle. - tunnista Peter Lääts tunnistas; et, Toomas Kulsepal omma huule werrega olnuwa ja om Nikkulaij Kartusowiga tüllitsenut. - Kusta Kiwit om temmal käsknu ärra minna agga Toomas Kuldsepp ei olle lännu, selle pääle om Kusta Kiwit usse wallale wõtnu, nink Nikkulaij Kartusow om Toomas Kuldseppa ussest wälja wisanu. -
Koggokonna kohhus arwas et mõllemba süüdi omma ja moisteti kummalgi 3 Rubla trahwi massa Kogokonna laadikude. -
Kohtu otsus kulutedi kohtun kõigile 1860 aastase liiwi maa talorahwa sääduseramatu §§ 772 & 773 oppusega. -
