PROTOKOLL

Massu: Protokollid (1867-1877)

LeidandmedEAA.2708.1.5a
Kaader
132
133
Daatum19.12.1877
Protokolli numberXXI_13
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Koppel Peakohtumees
Mihkel Riismann Kohtumees
Jaan Kuk Kohtumees
Ado Reisig Kirjutaja

Ette tulli Wose tallitaja Jurri Roos ja kaebas Wirtso mehhe Juhan Türneri peale kes hobbose reega Woose walla heina kuhjade al wargil käinud ja Wose Tammiko Mihkel Koppelmann  on teda metsast kinni wõtnud ja tühjad warguse kottid käest ärra wõtnud, polle ta kül see kord mitte warrastada saanud aga kuhjad olnu jubba ebbe kistud.

Juhan Türner sai ette kutsud, ja see kaebdus sai ette loetud.

Juhan Türner tahtis kül essite sedda asja segada, ja ütles: et temma läinud metsa ree sugara puid otsima, mis ka trahwi wäärt on Aga, Et tühjad kottid ree peal ollid, sest oli selgeste näha, et tema heino tahtis warastada, ehk tahtis sugara ouid ka warastada

Nüüd ei woinud tema mitte ennam wabandada. Nüid olli ta 2e warguse peal wäljas.

Kohus moistis:

Et Juhan Türner peab trahwi Woose wallalaeka 2 Rubla maksma, wõlgo jäi

on ärra maksnud d. 30 März 1878 a. Woose laeka 2 Rbl.

Kohtu wannem Jaan Koppel

Kõrwamehed 1 Mihkel Riisman 2 Jaan Kuk

Kirjutaja A. Reisig <allkiri>

Ette tulli Wose tallitaja Jurri Roos ja kaebas Wirtso mehhe Juhan Türneri peale kes hobbose reega Woose walla heina kuhjade al wargil käinud ja Wose Tammiko Mihkel Koppelmann  on teda metsast kinni wõtnud ja tühjad warguse kottid käest ärra wõtnud, polle ta kül see kord mitte warrastada saanud aga kuhjad olnu jubba ebbe kistud.

Juhan Türner sai ette kutsud, ja see kaebdus sai ette loetud.

Juhan Türner tahtis kül essite sedda asja segada, ja ütles: et temma läinud metsa ree sugara puid otsima, mis ka trahwi wäärt on Aga, Et tühjad kottid ree peal ollid, sest oli selgeste näha, et tema heino tahtis warastada, ehk tahtis sugara ouid ka warastada

Nüüd ei woinud tema mitte ennam wabandada. Nüid olli ta 2e warguse peal wäljas.

Kohus moistis:

Et Juhan Türner peab trahwi Woose wallalaeka 2 Rubla maksma, wõlgo jäi

on ärra maksnud d. 30 März 1878 a. Woose laeka 2 Rbl.

Kohtu wannem Jaan Koppel

Kõrwamehed 1 Mihkel Riisman 2 Jaan Kuk

Kirjutaja A. Reisig <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS