Sastna mees Tönnis Luik tulli kohtu ette ja kaebas et Jerrise körtsi lesk An Stein ja körtsi sullane Ado olle temma poega Tõnnist Jerrise körtsis selleparast piitsaga peksnud, et Wagiwere Ärma Mihklel kes Lihulast saapa nahko tonud ja warrastud Jerrise körtsist, kus ta kottiga tuppa winud 4 pari sapa talla nahad ärra siis aetud sedda wargust tema poja peale ja pekstud ka sellepärrast - muid mehi olnud ka körtsis
Ann Stein ja sullane Ado said ette kutsutud ja Tönnis Luige kaebdus ette loetud.
Ann ja Ado ütlesid et nemad sellepärrat teda piitsaga löönud, et kui nahad jubba warrastud olnud siis kaddund se pois Tönnis Luik toast ärra ja olnud nattuke aega wäljas; kui jubba kortsi sees keik kohad sanud läbbi otsitud ja muud kegi polle sekord wäljas käinud.
siis tulnud pois ouest sisse ja seisnud howi ukse korwas, siis hakkand nemad tema peale usutlema ja aiama.
Aga pois Tönnis Luik hakkand wanna kortsi mammat lesk Anne ja sullast Adut litsiks soimama, siis sellepärast löönud nemad teda, hoobid polle teada, kui mitto.
Pois Tönnis tulli isse ka ette ja ei olnud temmal hopide arro ega wermid näidata, aga olle monni kord lüa sanud, sedda tema ütles- Ja tema ei olle mitte oue sanud, waid istunud keik seaeg wakka kõrtsi laua peal, Passi Jürri ja Tönnisse Jürri wahel, need olle tunnsituse mehed
Need kaks Jürrit said ette kutsutud.
Agga need ütlesid mollemad: Meie ei tea sest middagi, on tema meie wahhel istunud woi mitte meie ei näinud. Passi Jürri ütles pärrast: minna ei näinud tedda mitte omma liggi istuwad.
Siis ütles pois Tönnis Luik: Teie ollete Kortso rahwa nous ja ei taha öigust räkida. aga minnul on weel kolmas tunnistuse mees, Sastna pois Jürri Ots, kes öigust rägib, ja tõi selle tunnistuse mehhe ka weel ette
Aga seegi tunnistas et ta polle Tönnist Luike mitte tähele pannud kus ta käinud egga polle tedda laua peal ka mitte näinud paigal istuwad. kord olle seäl näinud.
Wargust ei sanud seegi pärrast selged otsust
Aga et poisi tunnistus ühegi nende 3me tunnistuse mehhega koguni kokko ei läinud. Kui ütles ennast laupeäl istund
Selle waltsi tunnistuse pärrast:
Moistis Kohus:
Et se pois Tönnis Luik peab 24 tundi wangi trahwi al kinni istuma.
Aga tema issa Tönnis Luik ei olnud sellega rahhul, wöttis surema kohtu noudmise kirri wälja, tuli jälle tagasi.
Kohtu moistjad olid siin:
Kohtu wanem Jaan Koppel
Kohtu Körwamehed Mihkel Riismann XXX Jaan Kuk XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
moistetud ja täidetud
Sel 3da April
Sastna mees Tönnis Luik tulli kohtu ette ja kaebas et Jerrise körtsi lesk An Stein ja körtsi sullane Ado olle temma poega Tõnnist Jerrise körtsis selleparast piitsaga peksnud, et Wagiwere Ärma Mihklel kes Lihulast saapa nahko tonud ja warrastud Jerrise körtsist, kus ta kottiga tuppa winud 4 pari sapa talla nahad ärra siis aetud sedda wargust tema poja peale ja pekstud ka sellepärrast - muid mehi olnud ka körtsis
Ann Stein ja sullane Ado said ette kutsutud ja Tönnis Luige kaebdus ette loetud.
Ann ja Ado ütlesid et nemad sellepärrat teda piitsaga löönud, et kui nahad jubba warrastud olnud siis kaddund se pois Tönnis Luik toast ärra ja olnud nattuke aega wäljas; kui jubba kortsi sees keik kohad sanud läbbi otsitud ja muud kegi polle sekord wäljas käinud.
siis tulnud pois ouest sisse ja seisnud howi ukse korwas, siis hakkand nemad tema peale usutlema ja aiama.
Aga pois Tönnis Luik hakkand wanna kortsi mammat lesk Anne ja sullast Adut litsiks soimama, siis sellepärast löönud nemad teda, hoobid polle teada, kui mitto.
Pois Tönnis tulli isse ka ette ja ei olnud temmal hopide arro ega wermid näidata, aga olle monni kord lüa sanud, sedda tema ütles- Ja tema ei olle mitte oue sanud, waid istunud keik seaeg wakka kõrtsi laua peal, Passi Jürri ja Tönnisse Jürri wahel, need olle tunnsituse mehed
Need kaks Jürrit said ette kutsutud.
Agga need ütlesid mollemad: Meie ei tea sest middagi, on tema meie wahhel istunud woi mitte meie ei näinud. Passi Jürri ütles pärrast: minna ei näinud tedda mitte omma liggi istuwad.
Siis ütles pois Tönnis Luik: Teie ollete Kortso rahwa nous ja ei taha öigust räkida. aga minnul on weel kolmas tunnistuse mees, Sastna pois Jürri Ots, kes öigust rägib, ja tõi selle tunnistuse mehhe ka weel ette
Aga seegi tunnistas et ta polle Tönnist Luike mitte tähele pannud kus ta käinud egga polle tedda laua peal ka mitte näinud paigal istuwad. kord olle seäl näinud.
Wargust ei sanud seegi pärrast selged otsust
Aga et poisi tunnistus ühegi nende 3me tunnistuse mehhega koguni kokko ei läinud. Kui ütles ennast laupeäl istund
Selle waltsi tunnistuse pärrast:
Moistis Kohus:
Et se pois Tönnis Luik peab 24 tundi wangi trahwi al kinni istuma.
Aga tema issa Tönnis Luik ei olnud sellega rahhul, wöttis surema kohtu noudmise kirri wälja, tuli jälle tagasi.
Kohtu moistjad olid siin:
Kohtu wanem Jaan Koppel
Kohtu Körwamehed Mihkel Riismann XXX Jaan Kuk XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
moistetud ja täidetud
Sel 3da April
