PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
164
165
Daatum12.02.1879
Protokolli number64
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 12tal webruaril 1879.

Man olliwa kohtowanemb: M Kurwitz

                    kohtomees Karl Tobrelutz

                    kohtomees Jaan Maasik

Otto Lutz kaibap, et Tannil Jaht om temale 1/3 ala rükka, wöörmöndre Peter Sing mõõtmise perra karjaga ära söötnu, nõwwap 3 wakka rükki nink 30 kuppo õlgi. 

Tannil Jaht wastutas, et tema ei tiija sest asjast midagi, ent tema naisel om kül mõni ellai Otto Lutz röa pääle puttunu. -

Mõistetu: Et see söötmine, om too kord sündinu, kui see rüga weel orrasel olli - nink määregi kohtomees seda kurja tööd ole üle kaenu, massap ennegi Tannil Jacht Otto Lutz´le 2 mõõtu rükki 14 päiwa sisen.

Otsus ette loetu, suuremba kohto kaumise säädus § 772, 773 n. 774 perra kuulutetu. -

                      Kohtowanemb: M Kurwitz

                      Kohtomees Karel Tobrelutz

                      Kohtomees M. Plakso

                               Kirj. P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 12tal webruaril 1879.

Man olliwa kohtowanemb: M Kurwitz

                    kohtomees Karl Tobrelutz

                    kohtomees Jaan Maasik

Otto Lutz kaibap, et Tannil Jaht om temale 1/3 ala rükka, wöörmöndre Peter Sing mõõtmise perra karjaga ära söötnu, nõwwap 3 wakka rükki nink 30 kuppo õlgi. 

Tannil Jaht wastutas, et tema ei tiija sest asjast midagi, ent tema naisel om kül mõni ellai Otto Lutz röa pääle puttunu. -

Mõistetu: Et see söötmine, om too kord sündinu, kui see rüga weel orrasel olli - nink määregi kohtomees seda kurja tööd ole üle kaenu, massap ennegi Tannil Jacht Otto Lutz´le 2 mõõtu rükki 14 päiwa sisen.

Otsus ette loetu, suuremba kohto kaumise säädus § 772, 773 n. 774 perra kuulutetu. -

                      Kohtowanemb: M Kurwitz

                      Kohtomees Karel Tobrelutz

                      Kohtomees M. Plakso

                               Kirj. P. Black