Ilmjerwe Moisa Polizei andis kogokonna kohtule teeda, et wastse Anzwalla pois nimega Jaan Zillenski - kes nüüd Sangaste Madisse mõtsa wahi man teenib - om Ilmjerwe moisa kantniku Peeter Lindebaumi tütre Miina Lindebaum - ära giftinu, ja ära koolu. - Seda surnu keha om Nustaku tohtre Pühajerwess üle kaenu, ja tohtre om tunnistanu, et giftitu om; sis kogokonna kohus wõtis seda asja üle kuulata ja Protokolli kirjotada. - Tunnistust wõiwa anda: Koolu Miina Lindebaumi ämmak Tijo Lindebaum, ja tüdruk Ann Jõgi. -
Ämmak Tijo Lindebaum kutsuti ette, ja and tunnistust: aastal 1877/1878 om Miina Lindebaum ja Jaan Zillenski - mõlemba Rösto wallan Tõnnisse talun teeniman, kewaja tullu Miina ära, ja Jaan Zillenski lännu ka Sangaste walda teenima, - aga Tõnnisse perenaine olli ütelnu, et Jaan Zillenski om Miina Lindebaumi 1877 Talwiste pühi ümbre ära narrinu. -
Nüüd 23 Juulil hommungutsel ööl enne päiwa töuso om Miina Lindebaum äkki haiges jäänu ja oma aseme päält ära tulnu, nink tänitanu hirmus suurt wallo ja südame kakmist sisen, ja om ütelnu: "Jaan Zillenski käis ööse mino man, ja andis mulle midagi süwwa, ei tija mes ta olli, ta teep mul hirmus suurt wallo, ja südame kakmist sisen, ta kätte pea ma koolma."
Tijo Lindebaum tunnist edesi: Eespa 24 Juulil enne keskpäiwa omma krampfid pääle tulluwa, om oma keele suun katski purenu kuni Tõisipa 25 Juulini hommungu kella 7mani sis om wäike lats sündinu, ja om kõnelemine kinni jäänu, nink rumala meelega jäänu.
Sis om Pühajärwe Nustakule tohtre perra saadetu, aga Miina Lindebaum om kella 11 aigu enne keskpäiwa, enne tohtre manu saamist ära koolu. -
Tohtre om ütelnu, et Miina Lindebaum om giftit saanu, - ja lats om 2 kuud warra enne aigu sündinu. - Tijo Lindebaum ütles - et tema om Miina Lindebaumi aseme päält löidnu Jaan Zillenski tubaku koti, ja 1 krönglisaija. Niida tunnist Tio Lindebaum. Tüdruk Ann Jõgi tunnist: Miina Lindebaum terwe ollu, nink nema lännuwa Pühala õdagu 23 Julil magama, nink tema om maganu Miinast kaugemban, - sis om tema õdangu kuulu, kui Jaan Zillenski om tullu, ja lännu Miina Lindebaumi manu, - nakanuwa jutu ajama ja sööma; aga mes Jaan Miinale süwa and. - tood tema ei tedwad, aga Miina Lindebaum ütelnu, et makus om süwa. Tema An Jõgi om sis magama jäänu, nink ei ole kuulnu, kunas Jaan ära om lännu, - aga tood om ta kuulu, kui miina om weidi aja perast ossendtanu, om sängi weere all ilma rõiwata kummoli maan olnu, ja rööknu südame minestust; ja wallu. See om ööse ollu perran Jaan Zilenski ära minemist.
Et Miina Lindebaum õdangu terwe õlli, ja ööse peran Jaan Zillenski ära minemist äki tõbitses jäij - sis om wistist to gift wäega kange olnu.
Et Jaan Zillenski Miina Lindebaumi olli ära narrinu, sis om awalik, tunnistajide, ja tohdre läbikaemisse perra, et Jaa Zillenski Miina Lindebaumile olli giftit andnu, ja jäij kogokonna kohtu poolt otsuseks:
Miina Lindebaumi ja tema enneaigu sündinu lats mõlemba surnu kehad keiserliko Tarto maa kohtu kätte saata, see Protokolliga, seda asja pikembalt üle kuulata.
Ilmjerwe Moisa Polizei andis kogokonna kohtule teeda, et wastse Anzwalla pois nimega Jaan Zillenski - kes nüüd Sangaste Madisse mõtsa wahi man teenib - om Ilmjerwe moisa kantniku Peeter Lindebaumi tütre Miina Lindebaum - ära giftinu, ja ära koolu. - Seda surnu keha om Nustaku tohtre Pühajerwess üle kaenu, ja tohtre om tunnistanu, et giftitu om; sis kogokonna kohus wõtis seda asja üle kuulata ja Protokolli kirjotada. - Tunnistust wõiwa anda: Koolu Miina Lindebaumi ämmak Tijo Lindebaum, ja tüdruk Ann Jõgi. -
Ämmak Tijo Lindebaum kutsuti ette, ja and tunnistust: aastal 1877/1878 om Miina Lindebaum ja Jaan Zillenski - mõlemba Rösto wallan Tõnnisse talun teeniman, kewaja tullu Miina ära, ja Jaan Zillenski lännu ka Sangaste walda teenima, - aga Tõnnisse perenaine olli ütelnu, et Jaan Zillenski om Miina Lindebaumi 1877 Talwiste pühi ümbre ära narrinu. -
Nüüd 23 Juulil hommungutsel ööl enne päiwa töuso om Miina Lindebaum äkki haiges jäänu ja oma aseme päält ära tulnu, nink tänitanu hirmus suurt wallo ja südame kakmist sisen, ja om ütelnu: "Jaan Zillenski käis ööse mino man, ja andis mulle midagi süwwa, ei tija mes ta olli, ta teep mul hirmus suurt wallo, ja südame kakmist sisen, ta kätte pea ma koolma."
Tijo Lindebaum tunnist edesi: Eespa 24 Juulil enne keskpäiwa omma krampfid pääle tulluwa, om oma keele suun katski purenu kuni Tõisipa 25 Juulini hommungu kella 7mani sis om wäike lats sündinu, ja om kõnelemine kinni jäänu, nink rumala meelega jäänu.
Sis om Pühajärwe Nustakule tohtre perra saadetu, aga Miina Lindebaum om kella 11 aigu enne keskpäiwa, enne tohtre manu saamist ära koolu. -
Tohtre om ütelnu, et Miina Lindebaum om giftit saanu, - ja lats om 2 kuud warra enne aigu sündinu. - Tijo Lindebaum ütles - et tema om Miina Lindebaumi aseme päält löidnu Jaan Zillenski tubaku koti, ja 1 krönglisaija. Niida tunnist Tio Lindebaum. Tüdruk Ann Jõgi tunnist: Miina Lindebaum terwe ollu, nink nema lännuwa Pühala õdagu 23 Julil magama, nink tema om maganu Miinast kaugemban, - sis om tema õdangu kuulu, kui Jaan Zillenski om tullu, ja lännu Miina Lindebaumi manu, - nakanuwa jutu ajama ja sööma; aga mes Jaan Miinale süwa and. - tood tema ei tedwad, aga Miina Lindebaum ütelnu, et makus om süwa. Tema An Jõgi om sis magama jäänu, nink ei ole kuulnu, kunas Jaan ära om lännu, - aga tood om ta kuulu, kui miina om weidi aja perast ossendtanu, om sängi weere all ilma rõiwata kummoli maan olnu, ja rööknu südame minestust; ja wallu. See om ööse ollu perran Jaan Zilenski ära minemist.
Et Miina Lindebaum õdangu terwe õlli, ja ööse peran Jaan Zillenski ära minemist äki tõbitses jäij - sis om wistist to gift wäega kange olnu.
Et Jaan Zillenski Miina Lindebaumi olli ära narrinu, sis om awalik, tunnistajide, ja tohdre läbikaemisse perra, et Jaa Zillenski Miina Lindebaumile olli giftit andnu, ja jäij kogokonna kohtu poolt otsuseks:
Miina Lindebaumi ja tema enneaigu sündinu lats mõlemba surnu kehad keiserliko Tarto maa kohtu kätte saata, see Protokolliga, seda asja pikembalt üle kuulata.
