PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
5
Daatum08.05.1875
Protokolli number56
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Karl Wernik Kohtumees
Peter Treumuth Kohtumees

Wastsekiwwi möldre Adelson kaibas, et temma soldat Kusta Bleiwe om om hendale sullases leppinu ja 55 Rbl. palkas lubbanu ütte aasta eest, ent nüüd om Kusta Bleiwe teenistussest ärra paggenu. 

Kusta Bleiwe kostis: "Minnol om möldre Adelsoniga kuu päle leppitu, 10 kuud 'a 5 Rbl. ja 2 kuud 'a 2 1/2 Rbl. "

Kusta Bleiwe nõudse siin kohto een, et möldre Adelson temmaga kuu päle kaupa tees, sest et temma üts parrandamisse päle wälla lastu soldat om, kes Juni kuul henda Wõrron peab näitama. 

Möldre Adelson kostis, et temmal selle wasta middake ei wõi olla, kui Kusta Bleiwe peas sissekutsutus saama. 

Otsus.

Et Kusta Bleiwe henda möldre Adelsoni manno om leppinu, peab temma ka Adelsoni manno tenistuste minnema. Kui Kusta Bleiwe peas wahhest sissekutsutus saama, sis om se lepping murtu.

Neile kohtonkäujatele omma ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wernik XXX

  "  Peter Treumuth XXX

Wastsekiwwi möldre Adelson kaibas, et temma soldat Kusta Bleiwe om om hendale sullases leppinu ja 55 Rbl. palkas lubbanu ütte aasta eest, ent nüüd om Kusta Bleiwe teenistussest ärra paggenu. 

Kusta Bleiwe kostis: "Minnol om möldre Adelsoniga kuu päle leppitu, 10 kuud 'a 5 Rbl. ja 2 kuud 'a 2 1/2 Rbl. "

Kusta Bleiwe nõudse siin kohto een, et möldre Adelson temmaga kuu päle kaupa tees, sest et temma üts parrandamisse päle wälla lastu soldat om, kes Juni kuul henda Wõrron peab näitama. 

Möldre Adelson kostis, et temmal selle wasta middake ei wõi olla, kui Kusta Bleiwe peas sissekutsutus saama. 

Otsus.

Et Kusta Bleiwe henda möldre Adelsoni manno om leppinu, peab temma ka Adelsoni manno tenistuste minnema. Kui Kusta Bleiwe peas wahhest sissekutsutus saama, sis om se lepping murtu.

Neile kohtonkäujatele omma ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wernik XXX

  "  Peter Treumuth XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS