PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
215
Daatum28.07.1878
Protokolli number27
Protokolli teema14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Leiter Peakohtumees
Hindrik Leiter Kohtumees
Johann Roose Kohtumees
P. Assor Kirjutaja

See kogokonna kohus om Protokolliga d.d. 27 Juulil s.a. № 25. Tarto Maa kohtode saatnu Miina Lindebaumi surnu keha, keda Jaan Zillenskÿ olla ära giftnu. -

Täämba saÿe Jaan Zillenskÿ selle kogokonna kohto man üle kuulatus. -

Jaan Zillenskÿ kõnelas, Minewa aasta omma nema Miina Lindebaumiga Rösto wallan Tõnnisse talun teeniman olluwa, - sis olla tema kül Miina Lindebaumi ära narrinu, et tema oles perast Miina Lindebaumi ära wõtnu. - Kewade tulluwa nema Tõnnisselt ära. - Nüüd tema ei ole Miina Lindebaumi manu enne saanu, kui poolba ööse 22-23 Juulil, ja ka pühaba ööse 23-24 Juulil. - 24 Juulil hommugutsel ööl om ta ära tullu Miina Lindebaumi mant, ja tema jäänu terwes, muud tema ei teedwat. - Aga et tema Miina Lindebaumile halba rohto - ehk gifti olessi sisse andnu, - tood tema ei ollew mitte tennu, waid salgas kogoni ära. -

Jaan Zillenskÿ ütles küsimise pääle, et temal ei ole üttegi kurja mõtet Miina Lindebaumi üle ollu, ei ollew temal ka mõtet ollu Miina Lindebaumi mant last ära saata, - waid Miina jäänu terwes, kui tema ära lännu. Et Jaan Zillenskÿ kiik ära salgab, sis anti kogokonna kohto poolt 

otsuses:

Miina Lindebaumi ja tema latse surnu keha saije siist Protokolliga  d.d. 27 Julÿ c. sub № 25 keiserliko Tarto maa kohto manu saadetus, - sis saab ka Jaan Zillenskÿ selle protokolliga üten Maa kohto manu saadetus, pikemba ülekuulamise tarwis. -

See kogokonna kohus om Protokolliga d.d. 27 Juulil s.a. № 25. Tarto Maa kohtode saatnu Miina Lindebaumi surnu keha, keda Jaan Zillenskÿ olla ära giftnu. -

Täämba saÿe Jaan Zillenskÿ selle kogokonna kohto man üle kuulatus. -

Jaan Zillenskÿ kõnelas, Minewa aasta omma nema Miina Lindebaumiga Rösto wallan Tõnnisse talun teeniman olluwa, - sis olla tema kül Miina Lindebaumi ära narrinu, et tema oles perast Miina Lindebaumi ära wõtnu. - Kewade tulluwa nema Tõnnisselt ära. - Nüüd tema ei ole Miina Lindebaumi manu enne saanu, kui poolba ööse 22-23 Juulil, ja ka pühaba ööse 23-24 Juulil. - 24 Juulil hommugutsel ööl om ta ära tullu Miina Lindebaumi mant, ja tema jäänu terwes, muud tema ei teedwat. - Aga et tema Miina Lindebaumile halba rohto - ehk gifti olessi sisse andnu, - tood tema ei ollew mitte tennu, waid salgas kogoni ära. -

Jaan Zillenskÿ ütles küsimise pääle, et temal ei ole üttegi kurja mõtet Miina Lindebaumi üle ollu, ei ollew temal ka mõtet ollu Miina Lindebaumi mant last ära saata, - waid Miina jäänu terwes, kui tema ära lännu. Et Jaan Zillenskÿ kiik ära salgab, sis anti kogokonna kohto poolt 

otsuses:

Miina Lindebaumi ja tema latse surnu keha saije siist Protokolliga  d.d. 27 Julÿ c. sub № 25 keiserliko Tarto maa kohto manu saadetus, - sis saab ka Jaan Zillenskÿ selle protokolliga üten Maa kohto manu saadetus, pikemba ülekuulamise tarwis. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS