PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
169
170
Daatum20.02.1879
Protokolli number70
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 20tal weebruaril 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                    kohtumees: Karl Tobrelutz

                    kohtumees: Jaan Plakk.

Jaan Tobrelutz kaib ap, et tema tahap teeda paljos tookord neide majan om wõlga olnu, kui tema esast ära lahkunu.

Peep Tobrelutz and wõla üles, paljos too kord temal olli wõetu, nimelt .

Johan Matz käest   -   66 rubl 50 kopk

Samuel Härms käest -50   -

                          --------------------------

             Kokko:           116 rbl 50 kopk

Jaan Tobreluts ütles hendal maja pääle enne lahkumist wõetu olla 

Jaan Kopli  käest      -    25 rbl.

An Puur kaest     -          12  -

Mihkel Tobrelutz käest   7  -

Maaja rendi ette  -           1  - 50

                            ----------------------

                     Kokku         45  - 50     

Endine wallawanemb A. Härms and tunistust, et tol kõrral kui Jaan Tobrelutz om esast ara lahkunu, oma kiik maja wõla pooles massa saanu leppitus. -

Mõistetu: Et nende maja wõla leppingu perra pooles masse nink Peep Tobrelutz seda wälja 73 rbl nink Jaan Tobrelutz 54 rbl om masnu, oma ütteluse perra. 

Otsus: Jaan Tobrelutz peap seda poolt wõlga mes nema wõlgu Härmsel 35 rbl 50 kop ära masma - nelja nädali sisen ära.

Otsus ette loetu suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.

                   Kohtuwanemb:

                   Kohtumees: Jaan Plakk

                   Kohtumees: Jaan Maasik

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 20tal weebruaril 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                    kohtumees: Karl Tobrelutz

                    kohtumees: Jaan Plakk.

Jaan Tobrelutz kaib ap, et tema tahap teeda paljos tookord neide majan om wõlga olnu, kui tema esast ära lahkunu.

Peep Tobrelutz and wõla üles, paljos too kord temal olli wõetu, nimelt .

Johan Matz käest   -   66 rubl 50 kopk

Samuel Härms käest -50   -

                          --------------------------

             Kokko:           116 rbl 50 kopk

Jaan Tobreluts ütles hendal maja pääle enne lahkumist wõetu olla 

Jaan Kopli  käest      -    25 rbl.

An Puur kaest     -          12  -

Mihkel Tobrelutz käest   7  -

Maaja rendi ette  -           1  - 50

                            ----------------------

                     Kokku         45  - 50     

Endine wallawanemb A. Härms and tunistust, et tol kõrral kui Jaan Tobrelutz om esast ara lahkunu, oma kiik maja wõla pooles massa saanu leppitus. -

Mõistetu: Et nende maja wõla leppingu perra pooles masse nink Peep Tobrelutz seda wälja 73 rbl nink Jaan Tobrelutz 54 rbl om masnu, oma ütteluse perra. 

Otsus: Jaan Tobrelutz peap seda poolt wõlga mes nema wõlgu Härmsel 35 rbl 50 kop ära masma - nelja nädali sisen ära.

Otsus ette loetu suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.

                   Kohtuwanemb:

                   Kohtumees: Jaan Plakk

                   Kohtumees: Jaan Maasik